小學(xué)生簡(jiǎn)單有趣的英語(yǔ)俚語(yǔ)

閻王爺罵判官——老鬼
王母娘娘夸壽星——老寶貝
去年的麻雷子——老炮
——來(lái)至郭德綱相聲

平遙有趣的俚語(yǔ)，俗話，歇后語(yǔ)集錦
平遙老人教育后代經(jīng)常說(shuō)的順口溜有一句非常經(jīng)典，你小子不努力學(xué)習(xí)還想娶媳婦，大了你就擦黃菜的吧，因?yàn)槠竭b話娶媳婦也叫擦媳婦子了，諧音，所以就有了這么一句老話，形容不努力學(xué)習(xí)的人

俚lǐ：民間的，通俗的：～俗（粗俗）?！Z(yǔ)?！??！?。

口頭、生活化的用語(yǔ)

大多數(shù)亞文化群喜歡從其常接觸的語(yǔ)言吸取詞匯，賦予新義，有些則借自外語(yǔ)，很少自行構(gòu)詞的。因之俚語(yǔ)的形成，一如其他詞匯的變形、換義，采用隱喻、明喻、民間詞源、語(yǔ)音改變、語(yǔ)義擴(kuò)大、縮小語(yǔ)義、截短法、縮略詞、褒義化、貶義化、轉(zhuǎn)喻、提喻、夸張、外來(lái)語(yǔ)及為防禁忌而使用委婉（特殊）說(shuō)法等。每一種俚語(yǔ)都有其自身的歷史和流行的原因，時(shí)過(guò)境遷，或改變其義，或轉(zhuǎn)為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，或繼續(xù)用于某些飛地。某些俚語(yǔ)去掉其富于刺激性的色彩之后，亦為人們所接受。俚語(yǔ)的流通率無(wú)疑因新聞宣傳而不脛而走。有些俚語(yǔ)引進(jìn)新概念，有些則提供新的表達(dá)方式，新穎、辛辣甚至聳人聽(tīng)聞。扭轉(zhuǎn)語(yǔ)音、顛倒字母順序而成黑話，或以音、形并用組成韻語(yǔ)。但大多數(shù)俚語(yǔ)以形象的謬誤為其基礎(chǔ)，常以新詞用于現(xiàn)成的概念。最有效的俚語(yǔ)往往一語(yǔ)概括所指之物、用物之人及其社會(huì)背景。俚語(yǔ)已成為幽默大師及新聞?dòng)浾咚匦璧墓ぞ?，運(yùn)用得當(dāng)，可使語(yǔ)言別開(kāi)生面，推陳出新。語(yǔ)言學(xué)家及其他社會(huì)科學(xué)家因俚語(yǔ)可以反映文化概況而詳加研究。

這些東西沒(méi)必要研究

mother's boy
mommy's boy
mama's boy

A mother's boy, also mummy's boy or mama's boy, is a man who is excessively attached to his mother at an age when men are expected to be independent (e.g. live on their own, be economically independent, married or about to be married).

俚語(yǔ)（lǐyǔ）(Slang)，是指民間非正式、較口語(yǔ)的語(yǔ)句，是百姓在日常生活中總結(jié)出來(lái)的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語(yǔ)。地域性強(qiáng)，較生活化。俚語(yǔ)是一種非正式的語(yǔ)言，通常用在非正式的場(chǎng)合。有時(shí)俚語(yǔ)用以表達(dá)新鮮事物，或?qū)εf事物賦以新的說(shuō)法。

英語(yǔ)俚語(yǔ)是一種非正式的語(yǔ)言，通常用在非正式的場(chǎng)合，所以在用這些俚語(yǔ)是一定要考慮到所用的場(chǎng)合和對(duì)象，最好不要隨意用這些俚語(yǔ)。俚語(yǔ)因?yàn)槭遣徽秸Z(yǔ)言，所以翻譯成中文時(shí)不能夠直接按字面意思翻譯，不然句子翻譯出來(lái)意思會(huì)很好笑。

俚語(yǔ)（lǐyǔ），是指民間非正式、較口語(yǔ)的語(yǔ)句，是百姓在日常生活中總結(jié)出來(lái)的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語(yǔ)。地域性強(qiáng)，較生活化。俚語(yǔ)是一種非正式的語(yǔ)言，通常用在非正式的場(chǎng)合。