哪個(gè)出版社出版的譯書(shū)最好?

2022-12-07 06:22

2022-12-07 11:09
以我個(gè)人的親身經(jīng)驗(yàn),我認(rèn)為人民文學(xué)出版社翻譯的外國(guó)文學(xué)作品最好了。不僅能翻譯出來(lái)原著作者要表達(dá)的意思,并且看起來(lái)通俗易懂。有些出版社翻譯的書(shū)驢唇不對(duì)馬嘴,看都看不懂。所以我現(xiàn)在買(mǎi)外國(guó)名著都買(mǎi)人民文學(xué)出版社的。至于像接力出版社等其他著名出版社,善于出版一些好的國(guó)內(nèi)文學(xué)作品??傊痪湓挘航ㄗh你買(mǎi)人民文學(xué)出版社的外國(guó)文學(xué)作品,雖然有的可能顯得版本太舊,但書(shū)還是很優(yōu)秀的!
熱門(mén)問(wèn)答