大家晚上好,過(guò)來(lái)喝茶聊天用粵語(yǔ)怎么說(shuō)

直譯：大家晚上好，過(guò)嚟飲茶吹水啦~[“吹水”可切換為“傾計(jì)”]

其實(shí)在粵語(yǔ)區(qū)，如果早上問(wèn)好的話會(huì)說(shuō)“早晨”，不過(guò)晚上問(wèn)好一般不會(huì)說(shuō)“晚上好”，而是跟平常見(jiàn)面問(wèn)好一樣。具體要看當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境。

在茶樓遇見(jiàn)：咁啱嘅？過(guò)嚟坐低飲啖茶吹下水啦。
朋友拜訪：你哋嚟咗啦？隨便坐啦，飲啖茶先啦。