神奇寶貝(口袋妖怪)圓企鵝為什么叫波加曼

2022-08-03 15:27

如題目
2022-08-03 17:46
它的叫聲:
bò jia(jia是輕聲)
加分╭(╯3╰)╮O(∩_∩)O哈哈~
更多回答
因?yàn)樗慕新暿沁@樣的波加波加
那只是音譯
這是一個(gè)日文翻譯問題,本應(yīng)叫圓企鵝的可中文翻譯卻是按照精靈叫聲來翻譯的,如赫拉克絡(luò)斯也是按照叫聲翻譯的。
因?yàn)樵谌瘴睦锏鸵羰沁@樣啊。