薄櫻鬼 花瓣飛舞的時刻日文加羅馬音

「花びらの刻」
作、編曲：上野義雄／作詞：上園彩結音
歌：吉岡亜衣加
「薄桜鬼 隨想錄」OPテーマ

ああ 輝（かがや）いた あなたと生(い)き輪坦攜た刻（とき）は【啊 奕奕生輝 與你共存的時刻】aa kagayai ta anatato iki ta koku ha
この世(よ)でひとつの調（しだ）べ【是這個世上唯一的曲調】kono yo dehitotsuno shirabe
目(め)を閉（と）じれば 涙（なみだ）も愿(ねが)いへと【閉上雙眼的話 淚水與愿望】me wo toji reba namida mo negai heto
飛（と）び立（た）つ花（はな）びらになる【都會化為向長空飛舞的花瓣】
tobi tatsu hanabira ninaru
この寂（さび）しさ 覚(おぼ)えたのも【感受著這份寂寥】kono sabishi sa oboe tanomo
あなたと逢（あ）えた シルシ【與你相逢的印記】anatato ae ta shirushi
逢（あ）えないほど愛（いと）しくて【越是相離 越是相愛】
ae naihodo itoshi kute
天(あま)つ風（かぜ） 沁（し）みてくる【天之風 沁人心脾】
ten tsu kaze shimi tekuru
回(まわ)り道(みち)という名(な)の寶物(たからもの) 數（かぞ）えよう【列舉出 那名為崎嶇坎坷的寶物】
mawarimichi toiu mei no takaramono oshie you嘆(たん)きあえた 笑(わら)いあえた【一起嘆息 一起歡笑】
nageki aeta warai aeta
思(おも)い出(て) すべてが 明日(あす)を照（て）らすの【所有的回憶 照亮明日】
omoide subetega ashita wo tera suno
ああ 忘（わす）れない 季節(jié)(きせつ)を駆(か)けた刻(とき)は【啊 難以忘卻 季節(jié)飛奔而去的時刻】
aa wasure nai kisetsu wo kake ta koku haこの世でひとつの契(ちぎ)り【這個世上唯一的誓約】
kono yo dehitotsuno chigiri
耳(みみ)すませば その聲(こえ)あたたかく【側耳傾聽 這溫暖的聲音】
mimi sumaseba sono koe atatakaku舞(ま)い散（ち）る花（はな）びらになる【化為飄舞而下臘伏的花瓣】
mai chiru hanabira ninaru明日(あす)への花（はな）びらになる【化作通往明日的花瓣】
ashita heno hanabira ninaru明(あ)ける空（そら）が 暗(やみ)を散（ち）らす【明麗的天空 將黑暗驅散】ake ru sora ga yami wo chira su
紅(くれない)の色(いろ) 染（そ）める【渲染成 紅的顏色】kurenai no shoku some ru
そのたび この切（せつ）なさも【到那時 這份悲傷】sonotabi kono setsuna samo
きっと 薄(うす)まってゆく【一定會 漸漸淡去】
kitto usuma tteyuku
振(ふ)り返（かえ）ればいつでも【驀然回首 無論何時】furikaere baitsudemo
笑顏(えがお)のあなたがいる【都能看到你的笑容】egao noanatagairu
守(まも)りたくて 屆(とど)けたくて【想要守護 想要傳達】mamori takute todoke takute
あの日（ひ）の想(おも)いが 今(いま)は分(わ)かった【那天的思念 如今終于明了】ano nichi no omoi ga ima ha waka tta
ああ ありがとう あなたがくれた愛（あい）は【啊 感謝你 感謝你給我的愛】aa arigatou anatagakureta ai ha
この世(よ)でひとつの奇跡（きせき）【是這個世上唯一的奇跡】kono yo dehitotsuno kiseki ( kiseki
空（そら）あおげば いつでもあこがれは【仰望天空 憧憬總是】aa ogeba itsudemoakogareha
枯（だ）れない花（はな）びらになる【化為那永不枯萎的花瓣】kare nai hanabira ninaru
明日（あす）への花（はな）びらになる【化作那灑向信尺明日的花瓣】
ashita heno hanabira ninaru
ああ 忘（わす）れない 季節(jié)を駆(か)けた刻(とき)は【啊 難以忘卻 季節(jié)飛奔而去的時刻】aa wasure nai kisetsu wo kake ta koku ha
この世(よ)でひとつの契(ちぎ)り【這個世上唯一的誓約】kono yo dehitotsuno chigiri
耳(みみ)すませば その聲(こえ)あたたかく【側耳傾聽 這溫暖的聲音】mimi sumaseba sono koe atatakaku
舞(ま)い散（ち）る花（はな）びらになる【化為飄舞而下的花瓣】
mai chiru hanabira ninaru
ああ ありがとう あなたがくれた愛（あい）は【啊 感謝你 感謝你給我的愛】aa arigatou anatagakureta ai ha
この世(よ)でひとつの奇跡（きせき）【是這個世上唯一的奇跡】
kono yo dehitotsuno kiseki ( kiseki )
空（そら）あおげば いつでもあこがれは【仰望天空 憧憬總是】aa ogeba itsudemoakogareha
枯（だ）れない花（はな）びらになる【化為那永不枯萎的花瓣】
kare nai hanabira ninaru
明日（あす）への花（はな）びらになる【化作那灑向明日的花瓣】ashita heno hanabira ninaru