項(xiàng)脊軒,舊南閣子也翻譯

項(xiàng)脊軒，舊南閣子也翻譯為：項(xiàng)脊軒是以前的南閣子。

一、古今異義

1、項(xiàng)脊軒，舊南閣子也（舊，原來的）。

2、南北為一（一，整體）。

3、室僅方丈（方丈，一丈見方）

4、凡再變矣（凡，總共。再，兩次）。

5、每移案顧視，無可置者（案，桌子）。

6、久不見若影（若，你）。

7、日過午已昏（昏，暗）。

8、或憑幾學(xué)書（幾，書桌。書，寫字）。

二、一詞多義

1、始：室始洞然（才，連詞腔模）。始為籬，已為墻（起初、先，副詞）。

2、過：日過午已昏（超過，動(dòng)詞）。大母過余曰（探望，動(dòng)詞）。

3、置：顧視無可置者（放置，宴含動(dòng)詞）。內(nèi)外多置小門（設(shè)置，動(dòng)詞）。而。余扃牖而居（助詞，表修飾，無義）。萬籟有聲，而庭階寂寂（但，連詞）。

4、為：始為籬，已為墻（做，動(dòng)詞）。軒東故嘗為廚（作，動(dòng)詞）。庭中通南北為一（成為，動(dòng)詞）。吾從板外相為應(yīng)答（對(duì)，介詞）。

5、以：以當(dāng)南日（用來伍祥緩，動(dòng)詞）。以手闔門（用，介詞）。能以足音辨人（憑借、根據(jù)，介詞）。執(zhí)此以朝（用如“而”，介詞）。

6、謂：且何謂閣子也（叫作，動(dòng)詞）。嫗每謂余曰（告訴，動(dòng)詞）。