av无码一区二区三区还,亚洲.国产.欧美一区二区三区

當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃。的意思是什么？

2023-10-22 13:21

3個回答

2023-10-22 16:39

當(dāng)窗"和"對鏡"是互文,"理云鬢"和"帖花運(yùn)正漏黃"同是當(dāng)窗對鏡旁爛來做的,這種用法在古代詩歌中,特別清行是在古代律詩中是常見的.
翻譯:當(dāng)著窗子整理像烏云一樣柔美的頭發(fā),對著鏡子在額上貼好花黃

2023-10-22 16:02

坐在窗前梳理頭發(fā)，對著鏡子在臉上遲仔貼花。這是頂針：面對窗戶和鏡子，梳理我的頭行灶發(fā)，貼我的花黃。當(dāng)窗"和"對鏡"是互文,"理云鬢"和"帖花黃"同是當(dāng)窗對鏡來做的,這種用法在古代詩歌中,特別是在古代律詩中是常見的.
翻譯碼帶汪:當(dāng)著窗子整理像烏云一樣柔美的頭發(fā),對著鏡子在額上貼好花黃。

2023-10-22 13:54

等著窗子整理像云一樣的秀發(fā)，對著鏡子往額頭上貼花黃。

相關(guān)問答

當(dāng)窗理云鬢對鏡貼花黃翻譯

1個回答2023-10-22 13:31

“當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃”的翻譯是面對窗戶和鏡子梳理像云一樣柔美的頭發(fā)，額上貼上花黃。

《木蘭詩》中的“當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃”是什么意思？

2個回答2023-10-11 03:05

“當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃”意思就是說面對窗戶和鏡子梳理像云一樣柔美的頭發(fā)，額上貼上花黃。

《木蘭詩》中的“當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃”是什么意思？

4個回答2023-10-10 16:26

當(dāng)窗理云鬢。對著窗子整理發(fā)型，云鬢是古代的一種發(fā)型，蘆清褲鬢角經(jīng)過梳理成云紋裝，一般古代影視中就能看到陪簡。對鏡貼花黃。對正橋著銅鏡貼一種碎花飾品，一般貼在額頭，也有貼在眼下方的，或是眼角上方。