休まない的禮貌形是不是

2023-10-26 02:48

5個(gè)回答
不喚答休息 / 休まない→やすみません
不休息嗎? / 休まない?/ 休まないんですか?和頃慧

休まない?/休みませんか?
有 不休息嗎? 也有 要不要休息啊 的乎指邀請(qǐng)的意思。
你翻譯的對(duì)。

如果有問(wèn)號(hào)戚擾含的話(huà),“體高笑まない?” ==> “休まないんですか?”
==> “休みませんか?”李畢
兩種都可以,第一種比較口語(yǔ)化。
はい、そうですね。休みません~
やすみません
居然還有先學(xué)簡(jiǎn)體,再學(xué)敬體的給
相關(guān)問(wèn)答
未然形(ない)+まま是什么意思
1個(gè)回答2022-08-20 08:55
保持不做某事的狀態(tài)
詰まらない是什么意思及發(fā)音
2個(gè)回答2023-09-06 18:45
詰まらない 有兩種解釋。 一洞鬧,是屬形容詞,表示:微不足道。沒(méi)有價(jià)值。沒(méi)有效果的。無(wú)聊。沒(méi)趣的。 二,作為五段動(dòng)詞 詰まる的未然形(否定源旅)+ない。表示:不堵。暢通。 詰まらない 「つまらな...
全文
青春と気づかないまま是什么意思?
3個(gè)回答2022-09-19 16:30
沒(méi)有察覺(jué)到/注意到的時(shí)候,青春就這樣...(可能后面隱意是“已經(jīng)失去了,流逝了”) 気づかない:沒(méi)有察覺(jué),注意不到 まま是一個(gè)持續(xù)性的動(dòng)作,有“與此同時(shí)”“就這樣”的意思
おじいさんは、あなたの病気が早くしなければならない方がいいと思います
6個(gè)回答2023-10-25 09:07
基本上同意那個(gè)匿名回答者的建議。這個(gè)句子可以說(shuō)是個(gè)錯(cuò)句。 如果你想表達(dá)的是爺爺?shù)牟≡琰c(diǎn)好起來(lái)的話(huà) おじいさんの病気が早く治ればいいなぁと思っています。 如果你滾虧塌想表達(dá)讓你爺爺早點(diǎn)看病的話(huà) ...
全文
行かない和行きません有什么區(qū)別
2個(gè)回答2023-10-05 03:46
首先從兩句句子的翻譯上來(lái)說(shuō) どこかへ行きません 的意思是:沒(méi)去什么地方 どこへ行きません 的意思是:哪里都沒(méi)轎告去 (我個(gè)人意見(jiàn)是第二句說(shuō)成 どこへも行きません 比較好) 現(xiàn)在分析: 第一句:か ...
全文
請(qǐng)問(wèn)一下思っています(先生になリたいと思っています)是什么意思?
5個(gè)回答2022-12-22 13:58
思っています是思う的ている形式。表示正在進(jìn)行時(shí)或者一種持續(xù)狀態(tài)??梢苑g成:想,認(rèn)為,一直以來(lái)都這么認(rèn)為。 注意一下思う和思っている的區(qū)別。 思う只能表達(dá)第一人稱(chēng)的想法。而思っている可以表達(dá)任何人的想...
全文
死ぬまであなたを愛(ài)しています是什么意思?
5個(gè)回答2022-11-27 17:23
譯文: (我)到死都會(huì)愛(ài)你。 …まで 表示直到…、…之前 愛(ài)する 表示愛(ài)慕的意思
まいります 什么意思
2個(gè)回答2023-10-25 02:48
參ります まいります 是 行きます 來(lái)ます 敬語(yǔ)。 說(shuō)再細(xì)點(diǎn)敬語(yǔ)里分為尊敬語(yǔ)(為了抬高這個(gè)做這個(gè)行為的主人公)、謙遜語(yǔ)(放低自己的行從而達(dá)到抬高對(duì)方的目的)和丁重語(yǔ)(不存在抬高和放低誰(shuí),純粹言語(yǔ)用詞...
全文
西法測(cè)畝儀
1個(gè)回答2025-02-26 17:06
土地面積測(cè)量,首選西法測(cè)畝儀。 西法測(cè)畝儀,一鍵測(cè)面積,使用簡(jiǎn)單,SV-118,內(nèi)置高精度GPS進(jìn)口模塊和進(jìn)口天線(xiàn),測(cè)量精確,誤差0.1畝,400,沿土地繞一圈就能測(cè)面積大小和圖形軌跡,自由設(shè)置...
全文
四川農(nóng)商銀行電話(huà)多少
1個(gè)回答2025-02-26 17:03
四川農(nóng)村商業(yè)銀行的電話(huà)號(hào)碼為028-96633。四川省不同地區(qū)的農(nóng)村商業(yè)銀行有不同的電話(huà)號(hào)碼。例如,四川農(nóng)村商業(yè)銀行成都農(nóng)村商業(yè)銀行的電話(huà)號(hào)碼為028-9627****。您可以撥打當(dāng)?shù)?14查詢(xún),...
全文
熱門(mén)問(wèn)答