擁躉什么意思

擁躉最早是在港臺(tái)地區(qū)使用的一個(gè)詞，是指擁護(hù)某種事物的人，尤其用來(lái)指影星、歌星、球星等的崇拜者、支持者。亦有人認(rèn)為“擁躉”是英語(yǔ)“fans”的意譯。

“擁躉”這個(gè)詞經(jīng)常出現(xiàn)在報(bào)章網(wǎng)頁(yè)中蠢前。無(wú)論是一個(gè)球隊(duì)、一個(gè)歌手、一輛跑車、一只馬帶猛清桶，都有各自的“擁躉”。
“擁躉”來(lái)源于粵語(yǔ)，指的是堅(jiān)定的支持者和擁護(hù)者，是英語(yǔ)“fans”的意譯。“fans”這個(gè)詞不好翻譯?。∷鼘?duì)應(yīng)的詞由大家所支持的對(duì)象決定，支持球星的人，叫“知氏球迷”；支持歌星的人，叫“歌迷”；支持"影星"的人，叫“影迷”......如果這個(gè)大家支持的偶像是影、視、 歌三棲明星呢？那就不能叫“什么迷”，只能叫“擁躉”了！

擁躉”來(lái)源于粵語(yǔ)，指的是堅(jiān)定的支持者和擁護(hù)者，是英語(yǔ)"fans"的意譯