美國教授說中文“內(nèi)個”被停課的做法合理嗎?

我是不贊同的，因為我也喜歡把“那個”讀成“內(nèi)個”，很多中國人都這么讀的，這是一種習慣，和種族歧視無關(guān)，但是不得不說看到這個新聞時我被嚇到了。那個外國教授本意也是說不同國家有不同的表達方式，和種族歧視無關(guān)，雖然美國種族歧視問題比較敏感，但這個事件斷章取義了。

具體事件

美國媒體報道，美國南加州大學商學院的一名叫做Greg Patton的大學教授在給學生上網(wǎng)課的時候，講到不同國家的口頭語，美國比較喜歡說的“that,like”，在中國會說“內(nèi)個”。美國教授說的“內(nèi)個”也是“那個”，在中國很多人在說“那個”的時候發(fā)音都習慣說成“內(nèi)個”。而這個教授之前在上海待過一段時間，了解到這點，因此在上課的時候就這么說了，但是有一個問題是，“內(nèi)個”的發(fā)音和英語里“nigger”很像，并且這一單詞對黑人有侮辱性質(zhì)。剛好黑人學生在看這個課程，這就尷尬了，黑人學生覺得自己受到了侮辱，令他們生氣的是教授還把這個詞說了好多遍。因此黑人學生一起把教授舉報了，還表示教授在說這話的時候語氣里含有輕蔑，無知，鄙視的語氣。

目前美國南加州大學馬歇爾商學院的院長Geoff Garrett和當事人Greg Patton教授都對此事向?qū)W員道歉，并且該教授的課程已經(jīng)換成其他老師。

相關(guān)事件

大家都知道大張偉的“陽光彩虹小白馬”里面的歌詞“你是內(nèi)內(nèi)個內(nèi)內(nèi)內(nèi)個內(nèi)個內(nèi)內(nèi)……”，這可比教授說的多多了，當時也是在美國引起過一些反應(yīng)。

這個事情我還覺得挺“內(nèi)個”的，明明說的是中文，怎么變成英文了呢。

美國教授說中文“內(nèi)個”被停課的做法不合理。

據(jù)美國媒體報道，美國南加州大學商學院的一名叫格雷格·帕頓（Greg Patton）的教授，因在網(wǎng)上進行授課時，提到許多國家的人在溝通對話時，都會在他們的口語中加入“填充詞”。并用中文舉例說：中國人在說話時經(jīng)常會大量使用“那個那個”這種填充詞，就像美國人在說話時會大量使用“l(fā)ike”和“urm”一樣。

悲劇的是，由于他的發(fā)音并不是標準普通話的“Na Ge”，而是更口語化的“Nei Ge”（“內(nèi)個”），一些黑人學生便認為該教授故意用這個與英文中N**ger（罵黑人為“黑 gui”的意思，對黑人來說極具侮辱性）近似的發(fā)音來侮辱他們，并向?qū)W校舉報了此事。最終，學校暫停了帕頓的教學工作。

其實，之前有一些了解美國文化的人就對中國人愛說的“內(nèi)個”表達了排憂，只是大多數(shù)人對此一笑了之，感覺美國社會應(yīng)該不至于會這樣。如今，帕頓被停職的遭遇說明，這種擔憂真的存在。

美國社會在我們感覺里，一直是自由、發(fā)達的代名詞，不應(yīng)該會有類似如此“文字獄”的情況存在，然而，現(xiàn)實無情的告訴我們，在美國一樣不能信口開河，甚至在用不同語言表達含義的時候，也要注意別犯了禁忌，否則可能惹禍上身。

有網(wǎng)友說，老美這文字獄倒是別致，還跨語種執(zhí)法！據(jù)說，姚明剛?cè)ッ绹鴷r，由于不熟悉英語，有時會用到漢語，在停頓時說出了中文的“內(nèi)個內(nèi)個”，這一發(fā)音立刻引起了黑人隊友的誤解，差點被隊友誤認為種族歧視，引發(fā)沖突。

還有網(wǎng)友說，內(nèi)個叫大張偉的內(nèi)個《陽光彩虹小白馬》和內(nèi)個《果汁分你一半》致死量簡直超標好嗎！我們也不禁會有疑問，在美國這樣的社會里，為什么會對這樣一個事情如此敏感，難道美國人的神經(jīng)越來越脆弱了嗎？

沒錯，事實上，生活在美國的黑人神經(jīng)確實很脆弱。因為，一次又一次的黑人被白人警察虐殺的事件，繃緊了越來越多美國黑人的神經(jīng)。而美國黑人的敏感，正是來源于美國社會一直以來根深蒂固的種族歧視。

對種族歧視這一話題，我們要從兩個方面來說，一是近年來美國黑人地位實際上一直在上升；二是盡管地位上升，但針對黑人的種族歧視一直沒有消失過，有些地方甚至很嚴重。

1970年時，黑人僅占11.1%，拉丁裔僅占4.4%，純白人占83.5%。當時，白人占絕對主導地位，美國黑人地位低下，基本沒有什么話語權(quán)。而2017年的美國，黑人是居于第二的少數(shù)族群人種，占到美國人口的13.2%，拉丁裔上升至17.4%，而純白人比例下降到62.1%?？梢钥吹?，美國黑人和拉丁裔比例在逐漸增長，特別是拉丁裔增長速度較快。

而拉丁裔在美國屬于混血兒，也是有色人種，拉丁裔增長速度較快的原因與其混血人種的性質(zhì)分不開。也就是說，拉丁裔有一部分與黑人有著千絲萬縷的聯(lián)系。因此，現(xiàn)在的美國社會已經(jīng)越來越不同于白人占絕對主導地位的50年前，當時黑人雖然數(shù)量不少但嚴重被歧視，盡管有反抗但地位的低下導致其力度不夠。