孰為汝多知乎,是什么意思

2023-12-06 12:53

1個(gè)回答
出自寓言故事《兩小兒辨日》
孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗。問其故。
一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。”
一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。
一兒曰:“日初大如車蓋,及日中則如盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”
一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰:“熟為汝多知乎?”
譯:
孔子到東方去游學(xué),途中看見兩個(gè)小孩在爭(zhēng)論??鬃釉儐査麄z爭(zhēng)論的原因。
一個(gè)小孩說:“我認(rèn)為太陽(yáng)剛出來時(shí)距離人近,而正午時(shí)距離人遠(yuǎn)?!?br/>另一個(gè)小孩卻認(rèn)為太陽(yáng)剛出來時(shí)離人遠(yuǎn),而正午時(shí)離人近。
前一個(gè)小孩說:“太陽(yáng)剛出來時(shí)大得像車上的篷蓋,等到正午時(shí)就像個(gè)盤盂,這不是遠(yuǎn)處的小而近處的大嗎?”
另一個(gè)小孩說:“太陽(yáng)剛出來時(shí)清...出自寓言故事《兩小兒辨日》
孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗。問其故。
一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也?!?br/>一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。
一兒曰:“日初大如車蓋,及日中則如盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”
一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰:“熟為汝多知乎?”
譯:
孔子到東方去游學(xué),途中看見兩個(gè)小孩在爭(zhēng)論??鬃釉儐査麄z爭(zhēng)論的原因。
一個(gè)小孩說:“我認(rèn)為太陽(yáng)剛出來時(shí)距離人近,而正午時(shí)距離人遠(yuǎn)?!?br/>另一個(gè)小孩卻認(rèn)為太陽(yáng)剛出來時(shí)離人遠(yuǎn),而正午時(shí)離人近。
前一個(gè)小孩說:“太陽(yáng)剛出來時(shí)大得像車上的篷蓋,等到正午時(shí)就像個(gè)盤盂,這不是遠(yuǎn)處的小而近處的大嗎?”
另一個(gè)小孩說:“太陽(yáng)剛出來時(shí)清清涼涼,等到正午時(shí)就熱得像把手伸進(jìn)熱水里一樣,這不是近的時(shí)候熱而遠(yuǎn)的時(shí)候涼嗎?”
孔子聽了,不能判斷誰(shuí)是誰(shuí)非。
兩個(gè)小孩笑著說:“誰(shuí)說你知道的事情多呢?”
或譯成:“誰(shuí)說你知識(shí)豐富呢?”
相關(guān)問答
孰為汝多知乎小孩的笑是什么意思
1個(gè)回答2024-01-19 18:11
孰為汝多知乎 出自寓言故事《兩小兒辨日》 不知小孩的笑何意 孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗。問其故。 一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也?!? 一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。 一兒曰:“...
全文
孰為汝多知乎的汝是什意思
3個(gè)回答2023-11-30 16:28
出自寓言故事《兩小兒辨日》 孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗。問其故。 一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也?!? 一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。 一兒曰:“日初大如車蓋,及日中則如盂,此不為遠(yuǎn)者小...
全文
兩小兒笑曰:“孰為汝多乎?”孰與汝意思是。
4個(gè)回答2022-07-10 23:10
孰 ]用在表示抉擇的反問語(yǔ)句中,有比較的意思:~與?!簟!巍? 汝 [1]你:~輩?!?。~曹。~將何經(jīng)。
兩小兒笑曰孰為汝多知乎的意思
1個(gè)回答2023-11-30 22:41
兩小兒笑曰孰為汝多知乎的意思是兩個(gè)小孩笑著說誰(shuí)說您的知識(shí)淵博呢。 兩小兒辯日是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期思想家列子創(chuàng)作的一篇散文。此文亦是一則極具教育意義的寓言故事。其記述了孔子路遇兩個(gè)孩子在爭(zhēng)辯太陽(yáng)遠(yuǎn)近的問題,而...
全文
兩小兒笑曰孰為汝多知乎的為是什么意思
1個(gè)回答2024-01-12 16:13
兩小兒辯日 《兩小兒辯日》原文: 孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗(1),問其故(2)。 一兒曰:“我以(3)日始出時(shí)去(4)人近,而日中(5)時(shí)遠(yuǎn)也?!币粌阂匀粘醭鲞h(yuǎn),而日中時(shí)近也。 一兒曰:“日初出大...
全文
兩小兒辯日中的“孰為汝多知乎”是啥意思
1個(gè)回答2024-01-09 21:01
出自寓言故事《兩小兒辨日》 孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗。問其故。 一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。” 一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。 一兒曰:“日初大如車蓋,及日中則如盂,此不為遠(yuǎn)者小而近...
全文
孰為汝多知也
1個(gè)回答2024-03-15 11:14
孰為汝多知乎的解釋 可翻譯為: “誰(shuí)認(rèn)為(說)你知道的事情多呢?” 或譯成:“誰(shuí)認(rèn)為(說)你知識(shí)豐富呢?” 孰 shú :誰(shuí),哪個(gè) 汝 rǔ :你 為:認(rèn)為,以為。讀音為 wéi 知:通...
全文
兩小兒笑曰∶"孰為汝多知乎。"如何讀
1個(gè)回答2024-01-10 22:05
搜一下:兩小兒笑曰∶"孰為汝多知乎。"如何讀 再看看別人怎么說的。
兩小兒笑曰:孰為汝多知乎怎么翻譯?
1個(gè)回答2024-01-12 12:51
兩小兒笑曰:孰為汝多知乎翻譯為:兩個(gè)小孩子笑著對(duì)說:“是誰(shuí)說你智慧多呢?” 擴(kuò)展閱讀: “兩小兒笑曰:孰為汝多知乎”出自先秦列子《兩小兒辯日》,原文: 孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其...
全文
“孰為汝多知乎”表現(xiàn)了兩個(gè)小孩子的什么?
1個(gè)回答2024-01-12 06:02
這個(gè)故事說,人們看問題不能各執(zhí)一端,而要避免主觀、片面性,要學(xué)會(huì)客觀地、全面地分析問題。孔子被稱為圣人、天才,好為人師,但回答不了這個(gè)問題,只好被人譏笑。 表現(xiàn)了兩小兒的天真可愛及孔子謙虛謹(jǐn)慎、實(shí)事...
全文
熱門問答