幫我翻譯一下下面三句話,謝謝了(明天上學得交) “業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨” “公不見信...

2023-12-13 13:14

3個回答
業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨industry and the shortage of expertise in the play ground, and destroyed in line with Cheng Si.
1. Achievements are reached by hard work rather than recreation.
Actions are done after thorough consideration rather than casual decision.

綜述如下:

1、學業(yè)由于勤奮而專精,由于玩樂而荒廢;德行由于獨立思考而有所成就,由于因循隨俗而敗壞。

2、可是在朝廷上不能被人們信任,在私下里得不到朋友的幫助。

3、出門乘著車馬,后面跟著仆人,安安穩(wěn)穩(wěn)地坐著吃飯。

出處:進學解

韓愈〔唐代〕

原文:

國子先生晨入太學,招諸生立館下,誨之曰:“業(yè)精于勤,荒于嬉;行成于思,毀于隨。方今圣賢相逢,治具畢張。拔去兇邪,登崇畯良。占小善者率以錄,名一藝者無不庸。爬羅剔抉,刮垢磨光。蓋有幸而獲選,孰云多而不揚?諸生業(yè)患不能精,無患有司之不明;行患不能成,無患有司之不公。”

譯文:

國子先生早上走進太學,召集學生們站立在學舍下面,教導他們說:“學業(yè)由于勤奮而專精,由于玩樂而荒廢;德行由于獨立思考而有所成就,由于因循隨俗而敗壞。當今圣君與賢臣相遇合,各種法律全部實施。除去兇惡奸邪之人,提拔優(yōu)秀人才。具備一點優(yōu)點的人全部被錄取,擁有一種才藝的人沒有不被任用的。選拔優(yōu)秀人才,培養(yǎng)造就人才。

只有才行不高的僥幸被選拔,絕無才行優(yōu)秀者不蒙提舉。諸位學生只要擔心學業(yè)不能精進,不要擔心主管部門官吏不夠英明;只要擔心德行不能有所成就,不要擔心主管部門官吏不公正?!?/p>

賞析:

韓愈《進學解》,舊說作于唐憲宗元和八年(813)。是年韓愈四十六歲,在長安任國子學博士,教授生徒。進學,意謂勉勵生徒刻苦學習,求取進步。解,解說,分析。全文假托先生勸學、生徒質(zhì)問、先生再予解答,故名《進學解》;實際上是感嘆不遇、自抒憤懣之作。

相關問答
有關業(yè)精于勤而荒于嬉,行成于思而毀于隨的故事
1個回答2024-03-17 16:38
戰(zhàn)國時期的蘇秦,開始雖有雄心壯志,但由于學識淺薄,跑了許多地方都得不到重用。后來他下決心發(fā)奮讀書,有時讀書讀到深夜,實在疲倦、快到打盹的時候,就用錐子往自己的大腿上刺去,刺得鮮血直流。他用這種“錐...
全文
業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨。有什么小故事或典故?
1個回答2024-05-12 12:36
”業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨?!暗涔剩? 戰(zhàn)國時期的蘇秦,開始雖有雄心壯志,但由于學識淺薄,跑了許多地方都得不到重用。后來他下決心發(fā)奮讀書,有時讀書讀到深夜,實在疲倦,快到打盹的時候,就用錐(z...
全文
業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨背后的故事
1個回答2024-06-04 14:33
業(yè)精于勤荒于嬉,出自韓愈的《勸學解》。意思是說學業(yè)由于勤奮而精通,但它卻荒廢在嬉笑聲中,事情由于反復思考而成功,但他卻能毀滅于隨隨便便。古往今來,多少成就事業(yè)的人來自于業(yè)精于勤荒于嬉。有個很好的典故說...
全文
舉幾個業(yè)精于勤,荒于嬉;行成于思,毀于隨的例子
1個回答2024-07-16 08:45
1、車胤囊螢夜讀 車胤是晉代的名臣,以博學聞名。他從小勤奮好學,但家里特別窮困,有時甚至連點燈的油都買不起。這樣一到晚上,車胤就不能讀書,為此,他非常苦惱。 一個夏夜,車胤無聊地坐在屋外納涼。這...
全文
工欲善其事,必先利其器. 業(yè)精于勤荒于嬉,行成于思毀于隨.
1個回答2024-03-04 00:45
工欲善其事,必先利其器虛蠢態(tài). 工匠要做好他的事情,必定先把他的工具磨利. 出自《論語檔信》 學業(yè)靠勤奮才能精湛,如果貪玩就會荒廢;德行靠思考才能形成,如果隨大流就差源會毀掉 出自《...
全文
業(yè)精于勤荒于嬉行成于思毀于隨是什么意思
1個回答2023-01-14 13:56
業(yè)精于勤,荒于嬉,行成于思。 ,意思是說; 1,學業(yè)由于勤奮而精通,但它卻荒廢在嬉笑聲中,事情由于反復思考而成功,但他卻能毀滅于隨隨便便。 2,“業(yè)精于勤而荒于嬉”是韓愈的一句名言,意思是說:學業(yè)的精...
全文
“業(yè)精于勤荒于嬉;行成于思毀于隨”是什么意思
1個回答2023-11-21 13:29
這句話的意思是,專業(yè)技能要靠勤奮學習和刻苦努力來提升,如果荒廢時間,只顧嬉鬧玩樂,那么業(yè)務能力就會退步。而成功的行事作風要建立在深思熟慮的基礎上,如果隨意行事,不加思索,那么就會自毀前程。這句話告誡我...
全文
業(yè)精于勤而荒于嬉行成于思而毀于隨什么意思
2個回答2023-02-14 14:11
“業(yè)精于勤,荒于嬉;行成于思,毀于隨”的意思是:學業(yè)因為勤奮而精進,但卻能荒廢在嬉戲中。德行由于思考而有所成就,由于從眾而敗壞。“業(yè)精于勤,荒于嬉;行成于思,毀于隨”出自唐代文學家韓愈的《進學解》,全...
全文
“業(yè)精于勤荒于嬉行成于思毀于隨”的意思是什么?
1個回答2023-02-19 06:56
學業(yè)由于勤奮而專精,由于玩樂而荒廢 ,德行由于獨立思考而有所成就,因循隨俗而敗壞
熱門問答