翻譯 后漢書·王充傳(還要字詞解釋)

2023-12-16 00:59

5個回答
王充字仲任,會稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉。充少孤,鄉(xiāng)里稱孝。后到京師,受業(yè)太學(xué),師事扶風(fēng)師彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常游洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。

翻譯 好博覽而不守章句。
遂博通眾流百家之言。
簡要概括這段文字的主要內(nèi)容.

從王充求學(xué)的經(jīng)歷中,你感受到了什么???

【】好博覽而不守章句:喜歡博覽群書但是不死記章句。

【】遂博通眾流百家之言:于是博覽群書精通了諸家的學(xué)說。

【】王充之所以成就過人,與其雖家貧但十分好學(xué),有機(jī)會就讀書分不開。在今天我們求學(xué)環(huán)境比之王充好得多,我們更應(yīng)該勤奮學(xué)習(xí),刻苦讀書,只有如此,才會學(xué)有所成。

王充,字仲任,會稽上虞人,他的祖先從魏郡元城遷徙到元稱。王充年少是就成了孤兒,鄉(xiāng)里人都稱贊他孝順。后來到京城,到太學(xué)(中央最高學(xué)府)里學(xué)習(xí),拜扶風(fēng)(地名)人班彪為師。喜歡博覽群書但是不死記章句。家里窮沒有書,經(jīng)常去逛洛陽集市上的書店,閱讀那里所賣的書,看一邊就能夠背誦,于是精通了百家之言。后來回到鄉(xiāng)里,住在家里教書。會稽郡征聘他為功曹(官職名),因為多次和上級爭論,和上級不合而辭職離開。
王充擅長辯論,開始的花好像很詭異,最后卻又實(shí)在的結(jié)論。他認(rèn)為庸俗的讀書人做學(xué)問,大多都失去儒家了本質(zhì),于是閉門思考,謝絕一切慶賀、吊喪等禮節(jié),窗戶、墻壁都放著刀和筆。寫作了《論衡》八十五篇,二十多萬字,解釋萬物的異同,糾正了當(dāng)時人們疑惑的地方。
刺史(官職名)董勤征聘他為從事(官職名),改任治中(官職名),自己辭職回家。他的朋友同郡人謝夷吾上書推薦王充有才學(xué),漢肅宗特地下詔派遣公車(朝廷征聘賢人特定的車馬)去征聘他,因為得病沒有去。當(dāng)時年近七十,體力和腦里都衰弱了,于是寫作了《養(yǎng)性書》十六篇,倡導(dǎo)節(jié)制欲望,守住原神。永元(漢和帝年號)年間,病死在家中
原文:王充字仲任,會稽上虞人也,其先自魏郡元城徒焉。充少孤,鄉(xiāng)里稱孝。后到京師,受業(yè)太學(xué),師事扶風(fēng)班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常游洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。
譯文:王充字仲任,是會稽上虞人,他的祖先從魏國元城郡遷徙而來。王充小的時候就死了父親,鄉(xiāng)里的人都稱贊他很孝順。后來(王充)到了京城,在太學(xué)里學(xué)習(xí),拜扶風(fēng)人班彪為師。他喜歡廣泛閱讀卻不死守拘泥他人的觀點(diǎn)或語句。他家里貧困沒有藏書,經(jīng)常到洛陽的街市店鋪游逛,閱讀(別人)所賣的書,看一遍就能背誦記住,這樣就通曉了各家各派的言論。
拿原文對照譯文,就知道字詞的解釋了..

譯文:

王充,字仲任,會稽上虞人,他的祖先從魏郡元城遷徙到元稱。王充年少是就成了孤兒,鄉(xiāng)里人都稱贊他孝順。后來到京城,到太學(xué)(中央最高學(xué)府)里學(xué)習(xí),拜扶風(fēng)(地名)人班彪為師。喜歡博覽群書但是不死記章句。家里窮沒有書,經(jīng)常去逛洛陽集市上的書店,閱讀那里所賣的書,看一邊就能夠背誦,于是精通了百家之言。后來回到鄉(xiāng)里,住在家里教書。會稽郡征聘他為功曹(官職名),因為多次和上級爭論,和上級不合而辭職離開。
王充擅長辯論,開始的花好像很詭異,最后卻又實(shí)在的結(jié)論。他認(rèn)為庸俗的讀書人做學(xué)問,大多都失去儒家了本質(zhì),于是閉門思考,謝絕一切慶賀、吊喪等禮節(jié),窗戶、墻壁都放著刀和筆。寫作了《論衡》八十五篇,二十多萬字,解釋萬物的異同,糾正了當(dāng)時人們疑惑的地方。
刺史(官職名)董勤征聘他為從事(官職名),改任治中(官職名),自己辭職回家。他的朋友同郡人謝夷吾上書推薦王充有才學(xué),漢肅宗特地下詔派遣公車(朝廷征聘賢人特定的車馬)去征聘他,因為得病沒有去。當(dāng)時年近七十,體力和腦里都衰弱了,于是寫作了《養(yǎng)性書》十六篇,倡導(dǎo)節(jié)制欲望,守住原神。永元(漢和帝年號)年間,病死在家中
【】好博覽而不守章句:喜歡博覽群書但是不死記章句。

【】遂博通眾流百家之言:于是博覽群書精通了諸家的學(xué)說。

【】王充之所以成就過人,與其雖家貧但十分好學(xué),有機(jī)會就讀書分不開。在今天我們求學(xué)環(huán)境比之王充好得多,我們更應(yīng)該勤奮學(xué)習(xí),刻苦讀書,只有如此,才會學(xué)有所成。
充少孤,孤(死了父親)
師事扶風(fēng)班彪,師(拜.....為老師)
屏居教授,教授(教書)
相關(guān)問答
充足是什么意思,"充足"的漢語解釋
2個回答2023-10-17 12:52
充足,釋義:足夠;富足。飽足;飽滿。補(bǔ)足,納足。 引證:清李漁《巧團(tuán)圓·闖氛》:“只有北京是根本之地,卻要我御駕親征。且待糧餉充足,進(jìn)取也未遲?!? 例句:曹禺?《日出》第二幕:“哪一天蓋齊不管他...
全文
王充求學(xué)翻譯加解釋
1個回答2024-02-24 02:22
王充字仲任,會稽上虞人也,其先自魏郡元城徙焉。充少孤,鄉(xiāng)里稱孝。后到京師,受業(yè)太學(xué),師事扶風(fēng)班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常游洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通眾流百家之言。(選自后漢書.王...
全文
漢·王充《論衡·實(shí)知》解釋
1個回答2022-12-17 08:10
  78·22人才有高下,知物由學(xué)。學(xué)之乃知,不問不識。子貢曰:“夫子焉不學(xué),而亦何常師之有?”孔子曰:“吾十有五而志乎學(xué)?!蔽宓?、三王,皆有所師。曰:“是欲為人法也?!痹唬壕家嗫蔀槿朔?,何必以學(xué)者...
全文
漢書趙充國傳翻譯
1個回答2024-02-08 18:54
  趙充國(公元前137一前52年),字翁孫,西漢上邦人,是一位能騎善射驍勇多謀的軍事家,在當(dāng)時屯田政策上做出了卓越貢獻(xiàn)。為人沉著勇敢,有遠(yuǎn)見深謀。少年時,就邊學(xué)兵法,邊研究軍事。公元前119年,隨著...
全文
《漢書·趙充國傳》文言文怎么翻譯?
1個回答2024-02-09 02:35
翻譯:趙充國(公元前137一前52年),字翁孫,西漢上邦人,是一位能騎善射驍勇多謀的軍事家,在當(dāng)時屯田政策上做出了卓越貢獻(xiàn)。為人沉著勇敢,有遠(yuǎn)見深謀。少年時,就邊學(xué)兵法,邊研究軍事。公元前11...
全文
漢書趙充國傳 翻譯
1個回答2024-02-18 13:53
  趙充國(公元前137一前52年),字翁孫,西漢上邦人,是一位能騎善射驍勇多謀的軍事家,在當(dāng)時屯田政策上做出了卓越貢獻(xiàn)。為人沉著勇敢,有遠(yuǎn)見深謀。少年時,就邊學(xué)兵法,邊研究軍事。公元前119年,...
全文
精力充沛的成語及解釋
1個回答2024-02-04 10:11
生氣勃勃:【基本解釋】:勃勃:旺盛的樣子。形容人或社會富有朝氣,充滿活力。 【拼音讀法】:shēng qì bó bó 【使用舉例】:生活中最主要的仍然是那些向上的,~、充滿熱情和活力的,帶...
全文
精力充沛的成語解釋
1個回答2024-02-04 12:58
【成語原文】:精力充沛 【標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音】:jīng lì chōng pèi 【繁體寫法】:精力充沛 【精力充沛是什么意思】:體力強(qiáng)盛,精神充足。 【精力充沛成語接龍】:精益求精 ...
全文
交流充電名詞解釋?
1個回答2024-11-25 17:55
1.實(shí)際上不同的充電方式,手機(jī)都是直流充電的(手機(jī)是不能直接使用交流電的,充電器又叫電源適配器,是把高壓交流電變成穩(wěn)定的5V直流電的)。就是充電電流大小會有區(qū)別。 2.充電電流大于1A的,手機(jī)...
全文
熱門問答