“孰為妝多知乎”的知是什么意思

2023-12-17 06:51

2個(gè)回答
通假字,同“智”,聰明,智慧的意思,形容詞
出自寓言故事《兩小兒辨日》

孔子?xùn)|游,見(jiàn)兩小兒辯斗。問(wèn)其故。
一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也?!?
一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。
一兒曰:“日初大如車(chē)蓋,及日中則如盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?”
一兒曰:“日初出滄滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰:“熟為汝多知乎?”

譯:
孔子到東方去游學(xué),途中看見(jiàn)兩個(gè)小孩在爭(zhēng)論??鬃釉?xún)問(wèn)他倆爭(zhēng)論的原因。
一個(gè)小孩說(shuō):“我認(rèn)為太陽(yáng)剛出來(lái)時(shí)距離人近,而正午時(shí)距離人遠(yuǎn)?!?
另一個(gè)小孩卻認(rèn)為太陽(yáng)剛出來(lái)時(shí)離人遠(yuǎn),而正午時(shí)離人近。
前一個(gè)小孩說(shuō):“太陽(yáng)剛出來(lái)時(shí)大得像車(chē)上的篷蓋,等到正午時(shí)就像個(gè)盤(pán)盂,這不是遠(yuǎn)處的小而近處的大嗎?”
另一個(gè)小孩說(shuō):“太陽(yáng)剛出來(lái)時(shí)清清涼涼,等到正午時(shí)就熱得像把手伸進(jìn)熱水里一樣,這不是近的時(shí)候熱而遠(yuǎn)的時(shí)候涼嗎?”
孔子聽(tīng)了,不能判斷誰(shuí)是誰(shuí)非。
兩個(gè)小孩笑著說(shuō):“誰(shuí)說(shuō)你知道的事情多呢?”

或譯成:“誰(shuí)說(shuō)你知識(shí)豐富呢?”
所以應(yīng)該是知道的意思
相關(guān)問(wèn)答
孔子聽(tīng)了兩小兒說(shuō)孰為如多知乎心里會(huì)怎么想
1個(gè)回答2024-01-28 06:35
六合之外,圣人存而不論。 對(duì)于孔子來(lái)說(shuō),他不知道的東西,他是不會(huì)評(píng)論的。
孰為汝多知乎小孩的笑是什么意思
1個(gè)回答2024-01-19 18:11
孰為汝多知乎 出自寓言故事《兩小兒辨日》 不知小孩的笑何意 孔子?xùn)|游,見(jiàn)兩小兒辯斗。問(wèn)其故。 一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也?!? 一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。 一兒曰:“...
全文
孰為汝多知乎,是什么意思
1個(gè)回答2023-12-06 12:53
出自寓言故事《兩小兒辨日》 孔子?xùn)|游,見(jiàn)兩小兒辯斗。問(wèn)其故。 一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。” 一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。 一兒曰:“日初大如車(chē)蓋,及日中則如盂,此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎...
全文
兩小兒笑曰:“孰為汝多乎?”孰與汝意思是。
4個(gè)回答2022-07-10 23:10
孰 ]用在表示抉擇的反問(wèn)語(yǔ)句中,有比較的意思:~與?!??!?。 汝 [1]你:~輩?!?。~曹?!珜⒑谓?jīng)。
孰為汝多知乎的汝是什意思
3個(gè)回答2023-11-30 16:28
出自寓言故事《兩小兒辨日》 孔子?xùn)|游,見(jiàn)兩小兒辯斗。問(wèn)其故。 一兒曰:“我以日始出時(shí)去人近,而日中時(shí)遠(yuǎn)也。” 一兒以日初遠(yuǎn),而日中時(shí)近也。 一兒曰:“日初大如車(chē)蓋,及日中則如盂,此不為遠(yuǎn)者小...
全文
知乎男朋友和化妝品之間都有過(guò)什么有趣的故事
1個(gè)回答2024-01-23 12:26
一次偶爾聞到SK2的神仙水, 聞起來(lái)口水味但是效果頂級(jí)之類(lèi)的, 觸電般感覺(jué), 這種味道既熟悉又陌生,真的很微妙。
炳燭之明,孰與昧行乎?的意思是什么
1個(gè)回答2023-01-15 03:57
點(diǎn)燃蠟燭照明與摸黑走路哪個(gè)好呢?
柄燭之明,孰與昧行乎什么意思
1個(gè)回答2022-10-01 15:50
原句是:老而好學(xué),如炳燭之明;炳燭之明,孰與昧行乎 翻譯:老年人學(xué)習(xí),如同點(diǎn)亮蠟燭的光亮。點(diǎn)亮了蠟燭的光亮,和黑暗中行走哪個(gè)更好呢? “孰與”是連在一起使用的,“怎么樣”的意思。
熱門(mén)問(wèn)答