厝在福建怎么讀

cuò zài fú jiàn

1、厝拼音：[cuò]
2、厝，中文字體，可做名詞、動詞使用；有：安置、停柩、磨刀石等含義；閩南語、福州話、莆田話、電白黎話等閩語分支語言中潮汕話也有，“厝”一詞亦被用來表示具體的居住地。湖南省衡陽市方言中指三面環(huán)山的小山地。

3、基本簡介
cuò
安置：厝火積薪。
停柩，把棺材停放待葬，或淺埋以待改葬：浮厝，暫厝。
磨刀石。
4、常用方言
在閩語（福建方言）中，“厝”一詞用來表示具體的居住地，比如普通話中的“你們家”，在閩南語中是“恁厝”，福州話中是“汝厝”；普通話的“鄰居”，在福建沿海方言中說“厝邊”（例：閩南語、福州話俗語“厝邊頭尾”,莆田話中有“厝邊隔壁”，電白黎話有“門前厝后”）。在福建沿海地區(qū)的地名中，也有很多帶“厝”字的，比如福州的陳厝、梁厝，莆田的石厝、前厝，泉州的肖厝、曾厝，廈門的曾厝垵等。潮州話、福州話、電白黎話、閩南語和莆田話中“厝”指代房屋，比如新厝、舊厝就是新房屋、舊房屋的意思。

福州話中“厝”指代人居住的房屋。比如“轉(zhuǎn)厝”，就是“回家”的意思。
閩北語：發(fā)音qio1，譯：房子、家。如：轉(zhuǎn)厝/去厝（回家），起厝（蓋房子），厝契（房產(chǎn)證）厝邊仙（鄰居）例句：有閑來我厝里渳茶（來時間我家里喝茶呀）。
邵武話中厝也指房子、家。如“歸厝”，意為回家。
莆田話中“厝”也有同上意義，如“去厝”，意為“回家”。“遘厝”，意為“到家”。
閩南語中“厝”指代房子。例如“孫厝、呂厝”，指“姓孫的人集中居住的地方、姓呂的人集中居住的地方”。“蚵殼厝”、“林路大厝”中的“大厝”則指閩南傳統(tǒng)式建筑。
湘南話“厝”指三面環(huán)山的小山地。
潮汕話中特指潮汕老式平方民屋，改良于中國古典建筑，特色鮮明，根據(jù)其豪華程度，有下山扈虎、二點金的說法，統(tǒng)稱“厝”。
汕尾市地區(qū)方言有厝邊前后，指鄰居?！柏葍?nèi)”這一詞廣泛應該，厝內(nèi)是什么意思呢？厝內(nèi)是指同族人中最親的分支便是厝內(nèi)，比如同一個爺爺?shù)暮蟠訉O便是叫厝內(nèi)，和親戚有很大的區(qū)別，親戚是子女嫁娶后形成的關系叫親戚！