為什么八下英語(yǔ)西游記的故事用一般現(xiàn)在時(shí)

中文說(shuō)法就是“史書(shū)現(xiàn)在時(shí)”或“戲劇性現(xiàn)在時(shí)”。薄冰老師的語(yǔ)法書(shū)中一般現(xiàn)在時(shí)表示過(guò)去的情況中提到，用“史書(shū)現(xiàn)在時(shí)”敘述歷史事實(shí)，可以取得比較生動(dòng)的效果，用來(lái)描述過(guò)去的事使之躍然紙上，宛若發(fā)生在眼前一般。如:
With the Dorian invasion the Iron Age dawns in Greece.
隨著多利安人的入侵，希臘的鐵器時(shí)代開(kāi)始了。