韓語和朝語的區(qū)別

韓國語本源上是朝鮮語，源于兩國之前同為朝鮮。但是隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，韓國語在原來基礎(chǔ)上一部分簡化，再加上大量外來詞，即以英語為主的外語音譯，而且語尾語調(diào)比朝鮮語上抬，表達(dá)形式活潑多樣，就形成了現(xiàn)在的韓國語；而朝鮮發(fā)展比較封閉，導(dǎo)致語言也沒有太大變化，基本保留原貌，看朝鮮語原作，語調(diào)下壓，自然有一種嚴(yán)肅嚴(yán)謹(jǐn)?shù)母杏X。
本人朝鮮語專業(yè)，可是學(xué)習(xí)的是地道韓國語，目前所謂朝鮮語其實(shí)是以韓語為主流的，因為經(jīng)濟(jì)實(shí)力也是很重要的導(dǎo)向。
希望對你有幫助。