白鹿洞拼音版

白鹿洞

【譯文】
盛夏時節(jié)，綠樹蔥郁，樹陰下顯得格外清涼，白晝比其它季節(jié)要長，清澈的池塘中映射出樓臺的倒影。微風拂過， 水晶一樣的簾子輕輕晃動。薔薇花開滿了薔薇架，滿院都可聞到它那沁人心脾的香味。
43、白鹿洞
唐·王貞白
dú shū bù jué yǐ chūn shēn
讀 書 不 覺 已 春 深，
yí cùn ɡuānɡ yīn yí cùn jīn
一 寸 光 陰 一 寸 金。
bú shì dào rén lái yǐn xiào
不 是 道 人 來 引 笑，
zhōu qínɡ kǒnɡ sī zhènɡ zhuī xún
周 情 孔 思 正 追 尋。
【注釋】
⑴春深：春末，晚春。
⑵寸陰：極短的時間。
⑶道人：指白鹿洞的道人。帆寬
⑷引笑：逗笑，開玩笑。
⑸周情孔思：指周公禮法、孔子儒學，詩中乃泛指經(jīng)史之學。
⑹追尋：鉆研。
【譯文】
我專心讀書,不知不覺中春天又快過完了， 每一寸時間就像一寸態(tài)慎亮黃金那樣珍貴。 要不是道人過來逗趣開玩笑， 還在周公的精義孔子的思想孝毀教導中投入鉆研呢。