文言文翻譯 少林功夫

少林寺的和尚憑借拳術(shù)勇猛著稱,想要學(xué)習(xí)這門技藝的人，先交納若干錢財(cái)，拜一人為師，每天的吃穿用度，都由這些錢財(cái)供給。學(xué)成以后，從中門離開。各道門設(shè)有木偶并且全都有機(jī)關(guān)，一碰就會(huì)遭遇拳頭和木杖的擊打，能夠?qū)沟娜司蜁?huì)毫發(fā)無損的離開，師傅就在門外設(shè)置酒席餞行，退還他先前交的錢財(cái)。從此天下沒有人能夠和他匹敵。如果不能如此，仍然返回重新學(xué)習(xí)，往往學(xué)習(xí)了幾年還不能成功的人，就會(huì)翻墻逃離，所交的錢財(cái)也能夠得到了。這篇短文告訴我們，嚴(yán)師出高徒。少林寺授徒的特殊方式體現(xiàn)在用實(shí)戰(zhàn)檢驗(yàn)徒弟是否真正掌握了所學(xué)的功夫，未掌握者則繼續(xù)學(xué)習(xí)直至掌握。