想買灌籃高手全套漫畫,但是版本太多不知道選哪個啊……翻譯地最好的是哪個版本?

2022-09-06 20:54

沒有把良田譯成良太,沒有把漫畫里的小字部分抹掉不翻譯,沒有把三井的我是永不放棄的炎之男譯成:我是打不死的蟑螂……大概就是這幾點(diǎn),望看過的推薦啊
1個回答
其實(shí)看漫畫書,畫面才是關(guān)鍵吧,所以還是買正版吧,如果預(yù)算足夠就完全版。國內(nèi)有引進(jìn)過31本的普通版,我覺得不錯,至于完全版,我之前買Monster的完全版時發(fā)現(xiàn)港版的有些翻譯我真的看了就想吐糟(但東立的完全版遲遲不出),好在完全版的印刷紙張?zhí)懒耍铱傮w還是很喜歡的,灌籃高手完全版收的是尖端。
相關(guān)問答
沈陽在哪能買到灌籃高手全套漫畫書?
1個回答2022-08-07 20:48
早知道我那套給你呀
濟(jì)南哪一家書店能買到灌籃高手?
1個回答2022-11-15 17:54
習(xí)慣淘寶購書。
求類似灌籃高手畫風(fēng)的動畫片、 另求類似灌籃高手的動畫、
1個回答2024-02-09 04:48
《逆轉(zhuǎn)監(jiān)督》。(足球的) 《王牌投手?振臂高揮》(棒球的) 井上雄彥畫的《命運(yùn)強(qiáng)手》,也叫《REAL》,搞笑差些,但是很感人,主角以前是青年隊(duì)的,后來斷了一條腿后被開除了,不過他沒有放棄,坐著...
全文
灌籃高手的問題.灌籃高手有幾個配音版本?
1個回答2023-01-03 15:38
好像有三種!
灌南哪里可以買到小孩子助聽器護(hù)理套?
1個回答2024-02-12 11:06
你可以去你們當(dāng)?shù)鼗荻犃θベI的 那邊助聽器配件都是有點(diǎn)的
籃球中有名的灌籃人物
1個回答2024-03-12 05:07
內(nèi)特-羅賓遜 / Nate Robinson / 紐約尼克斯 2006年NBA扣籃大賽冠軍 2009年NBA扣籃大賽冠軍 ,從霍華德頭上跳過后灌籃 球衣4號
買個好籃球要怎么選
2個回答2023-10-26 05:58
好的籃球在于質(zhì)量而不是牌子,斯伯丁雖好,但太貴,其實(shí)籃球質(zhì)量的好壞是可以測試春胡蔽出來的,可以給你一些籃球的標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù),但你很難扒州實(shí)際應(yīng)用。在挑籃球時可以用以下步驟:一看:表面沒有瑕疵,有的時候超市買...
全文
求書!誰有好看的灌籃高手同人小說 要完結(jié)的
1個回答2022-10-02 15:42
已發(fā)送,請查收
灌籃高手仙道身高
1個回答2023-01-06 12:01
身高 :190cm
灌籃高手完結(jié)了嗎?
1個回答2022-11-25 20:26
該怎么說呢??