電影《劍雨》中的對白：我愿化身五百年，后面是什么？出于那里？

我愿化身石橋，受那五百年風吹，五百年日曬，五百年雨淋，只求她從橋上經過。
出自 石橋禪

我愿化身為青石橋，受五百年風吹，五百年日曬，五百年雨淋，只求此女子從橋上走過。《劍雨》里面這青石橋的典故最早源自佛教四大經典故事之一《千年等待》

“我愿化身石橋，受五百年風吹，五百年日曬，五百年雨打，但求此少女從橋上走過”
這句話的出處就是佛祖與阿難禪機問答里提出的~
佛陀弟子阿難出家前，在道上見一少女，從此愛慕難舍。 阿難對佛祖說 ：我喜歡上了一女子。 佛祖問阿難：你有多喜歡這女子? 阿難說：我愿化身石橋，受那五百年風吹，五百年日曬，五百年雨淋，只求她從橋上經過。 會有多喜歡? 可是一見鐘情便傾心一世？ 可是不問回報而付出等待？ 阿難，某日等那女子從橋上經過，那也便只是經過了，此刻你已化身成了石橋，注定只與風雨廝守。 這一切你都明白，仍舊只為那場遇見而甘受造化之苦。 阿難，你究竟有多喜歡那從橋上經過的女子，令你舍身棄道，甘受情劫之苦？