一些古文的翻譯

2022-10-01 20:27

司馬光論檢素教學(xué)相長(zhǎng)葉延珪抄書(shū)業(yè)精于勤荒于嬉王羲之書(shū)六角善
3個(gè)回答
<<司馬光論檢素>>
平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以矯俗干名,但順吾性而矣。眾人皆以奢靡為榮,吾心獨(dú)以?xún)€素為美。人皆嗤吾固陋,吾不以為病,應(yīng)之曰:“孔子稱(chēng),士志于道,而恥惡衣惡食者,未足與議也!”古人以?xún)€為美德,今人乃以?xún)€相詬病.嘻!異哉!
譯文:
許多人都把奢侈浪費(fèi)看作光榮,我心里獨(dú)自把節(jié)儉樸素看作美德。別人都譏笑我固執(zhí),不通達(dá),我不以(此)為缺陷,回答他們說(shuō):“孔子說(shuō):‘與其驕傲,不如固執(zhí),不通達(dá)?!终f(shuō):‘因?yàn)閮€約而犯過(guò)失的,(那是很)少的?!终f(shuō):‘讀書(shū)人有志于真理,卻以吃得不好,穿得不好,(生活不如別人)為羞恥,(這種人是)不值得跟(他)談?wù)摰??!湃税压?jié)儉作為美德,現(xiàn)在的人卻因節(jié)儉而相譏議,(認(rèn)為是)缺陷,嘻,(真)奇怪呀!”

補(bǔ)充:
<<教學(xué)相長(zhǎng)>>
雖有嘉肴,弗食,不知其旨也;雖有至道,弗學(xué),不知其善也。是故學(xué)然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自強(qiáng)也。故曰:教學(xué)相長(zhǎng)也。
譯文:
雖然有美味的肉食,不吃,不知道它的甘美。雖然有極好的道理,不學(xué),不知道它的好處。所以學(xué)習(xí)之后才知道自己有所不足,教人之后才知道自己也有不通之處。知道自己有所不足,然后才能?chē)?yán)格要求自己;知道自己有不通之處,然后才能勉勵(lì)自己奮發(fā)上進(jìn)。所以說(shuō)教人和學(xué)習(xí)是相互促進(jìn)的。
補(bǔ)充:
<<葉延珪抄書(shū)>>
我年輕時(shí)非常喜歡學(xué)習(xí),四十多年,不曾放開(kāi)書(shū)卷,拿著它吃東西嘴里覺(jué)得香甜,疲倦時(shí)用它當(dāng)枕頭。士大夫家有與眾不同的書(shū),借來(lái)的沒(méi)有不讀的,讀的沒(méi)有讀完全篇不會(huì)終止。常常怨恨沒(méi)有錢(qián)財(cái),不能全部抄寫(xiě)。在那么多書(shū)里,分出幾十大冊(cè),選擇其中有用的親手抄下來(lái),取名為《海錄》。
補(bǔ)充:
業(yè)精于勤荒于嬉
學(xué)業(yè)的精深在于勤奮,而荒廢在于貪玩。
補(bǔ)充:
<<王羲之書(shū)六角扇>>
他又曾經(jīng)在蕺山看見(jiàn)一個(gè)老婦人,拿著一把六角扇在叫買(mǎi)。王羲之就在老婦人的六角扇上每面各寫(xiě)了五個(gè)字。老婦人開(kāi)始有些不高興,王羲之于是對(duì)老婦人說(shuō):“只要說(shuō)是王右軍書(shū)寫(xiě)的,就可以賣(mài)得一百錢(qián)了?!崩蠇D人照此一說(shuō),許多人都爭(zhēng)著來(lái)買(mǎi)這把扇子。又一天,老婦人又拿著一把扇子來(lái),王羲之笑而不答。王羲之的書(shū)法被世人所推崇,就像這樣啊
<<司馬光論檢素>>
平生衣取蔽寒,食取充腹,亦不敢服垢弊以矯俗干名,但順吾性而矣。眾人皆以奢靡為榮,吾心獨(dú)以?xún)€素為美。人皆嗤吾固陋,吾不以為病,應(yīng)之曰:“孔子稱(chēng),士志于道,而恥惡衣惡食者,未足與議也!”古人以?xún)€為美德,今人乃以?xún)€相詬病.嘻!異哉!
譯文:
許多人都把奢侈浪費(fèi)看作光榮,我心里獨(dú)自把節(jié)儉樸素看作美德。別人都譏笑我固執(zhí),不通達(dá),我不以(此)為缺陷,回答他們說(shuō):“孔子說(shuō):‘與其驕傲,不如固執(zhí),不通達(dá)。’又說(shuō):‘因?yàn)閮€約而犯過(guò)失的,(那是很)少的?!终f(shuō):‘讀書(shū)人有志于真理,卻以吃得不好,穿得不好,(生活不如別人)為羞恥,(這種人是)不值得跟(他)談?wù)摰?。’古人把?jié)儉作為美德,現(xiàn)在的人卻因節(jié)儉而相譏議,(認(rèn)為是)缺陷,嘻,(真)奇怪呀!”
你這應(yīng)該是幾個(gè)雜糅在一塊了吧?!司馬光論儉素,教學(xué)相長(zhǎng),葉延珪抄書(shū),業(yè)精于勤荒于嬉,王羲之書(shū)六角善?。?!
相關(guān)問(wèn)答
“超級(jí)血色月全食”登場(chǎng)在即 ,月全食是一種什么現(xiàn)象?
3個(gè)回答2023-02-10 13:03
其實(shí)就是太陽(yáng)投射過(guò)來(lái)的光把月球擋住了。所以在地球上看月亮就是一個(gè)圈兒。
趙露思是誰(shuí)旗下的藝人?為什么她會(huì)屢次蹭其他女藝人熱度?
3個(gè)回答2023-02-10 13:03
趙露思是銀河酷娛的藝人,這個(gè)公司還有劉特、漆培鑫等藝人。她總是蹭熱度是因?yàn)橄氡M快提高自己熱度吧,畢竟她蹭熱度的那些藝人都比她紅。
問(wèn)你個(gè)問(wèn)題,一張紙,一個(gè)氣球和一條繩子能做成什么
1個(gè)回答2023-02-10 13:04
我會(huì)把吹脹的氣球擰成一個(gè)人型(無(wú)四肢),再把紙裹在氣球上,做成裙子.然后用繩子在氣球腰間系成蝴蝶結(jié)狀,就像天使的翅膀,取名--守護(hù).
男生明明跟你說(shuō)有點(diǎn)困想睡覺(jué)了,然后我跟他說(shuō)了“晚安”為什么過(guò)了一個(gè)半小時(shí)他又給我發(fā)一個(gè)表情包?
2個(gè)回答2023-02-10 13:04
本來(lái)是來(lái)了睡意的,但腦海里總是想起你,又睡不著了,所以發(fā)個(gè)表情包給你試試,看你睡著了沒(méi)有。
女朋友對(duì)我說(shuō)我想要你的溫柔是什么意思?
1個(gè)回答2023-02-10 13:04
每個(gè)人,在感情開(kāi)始之初,都希望能有個(gè)完美的結(jié)局,希望能夠和自己相愛(ài)的人白頭偕老,但并不是每個(gè)人都能如愿。 可能一開(kāi)始,兩個(gè)人的感情真的很好,畢竟在熱戀期,對(duì)彼此還很新鮮,但隨著時(shí)間的推移,如果不好好...
全文
魔獸世界獵人必刷的聲望
2個(gè)回答2023-02-10 13:04
這位朋友沒(méi)有理解你的意思,作為L(zhǎng)R,必刷的聲望有塞納里奧遠(yuǎn)征隊(duì)聲望,沙城聲望,還有奧爾多或者占星者聲望,為什么只有這3個(gè),肩膀和頭的FM必須要聲望才能買(mǎi)到的,所以塞納里奧遠(yuǎn)征隊(duì)和奧爾多或者占星者必刷,...
全文
一波未平得下半句是什么
1個(gè)回答2023-02-10 13:05
下一句為:一波又起。 釋 義: 一個(gè)浪頭尚未平復(fù),另一個(gè)浪頭又掀起了。比喻事情進(jìn)行波折很多,一個(gè)問(wèn)題還沒(méi)有解決,另一個(gè)問(wèn)題又發(fā)生了。
說(shuō)明文答題方法
2個(gè)回答2023-02-10 13:05
1 概括說(shuō)明對(duì)象及其特征:3 概括說(shuō)明的內(nèi)容: (這個(gè)要靠你自己的閱讀能力了) 2說(shuō)明方法及其作用: 答:列數(shù)字,作比較,下定義,打比方、模狀貌(加描寫(xiě)也對(duì))、做比擬、分類(lèi)別、做詮釋、列圖標(biāo)、...
全文
鐘繇流傳下來(lái)的作品有哪些?
1個(gè)回答2023-02-10 13:05
鐘繇的作品流傳下來(lái)的有《賀捷表》(即《賀克捷表》、《戎路表》)、《薦季直表》、《力命表》、《還示表》,以及王羲之臨寫(xiě)的《尚書(shū)宣示表》、《丙舍帖》等。
維持友情的因素有哪些?
3個(gè)回答2023-02-10 13:05
維持友情肯定是兩個(gè)人興趣相投,而且彼此都很重視。想維持友情就經(jīng)常保持溝通,不要斷了聯(lián)系。逢年過(guò)節(jié)的多走動(dòng)走動(dòng),平時(shí)多聚會(huì),出去吃飯逛街。
熱門(mén)問(wèn)答