“純手工精心制作”的英語應(yīng)該怎么翻譯？

完整的句子：elaborate products through complete handiwork

用在廣告上時，方案如下：
1. 把上面句子中的products換成相應(yīng)的產(chǎn)品名稱
2. 方案二，直接就說elaborate handiwork，簡潔明了

補(bǔ)充：
handwork連在一起是名詞詞性，前面要用形容詞來修飾。
就用Elaborate Handwork

再補(bǔ)充：
handwork為名詞，elaborate為形容詞，形容詞修飾名詞，有何不好？
本人之回答僅供參考，如果樓主有自己的想法，不用考慮我的回答

The pure handicraft is done with meticulous care
針對稱返模Aim at to call to return the mold