一賊盜磬文言文翻譯

2022-10-13 22:36

1個回答
原文
  語云:“賊是小人,智過君子。”   一賊,白晝?nèi)肴思遥I磬一口,持出門,主人偶自外歸,賊問主人曰:“老爹,買磬否?”主人答曰:“我家有磬,不買?!辟\徑持去。至晚覓磬,乃知賣磬者即偷磬者也。   又聞一人負釜而行,置地上,立而溺。適賊過其旁,乃取所置釜頂于頭上,亦立而溺。負釜者溺畢,覓釜不得。賊乃斥其人:“爾自不小心,譬如我頂釜在頭上,正防竊者;爾置釜地上,欲不為人竊者。得乎?”
譯文
  俗話說:“賊是小人,但他的智慧超過君子?!庇幸粋€賊,白天進入別人家,偷了一口磬,拿著出門時,主人正好回來,賊問主人:“老爹,買磬嗎?”主人答道:“我家有磬,不買?!辟\徑直拿了磬離開了。那天晚上,主人找磬,才知道賣磬的那個人就是偷磬的賊。又聽說有一個人背著釜走路,把釜放在地上,站在路邊小便。正好賊路過他旁邊,于是拿過那個人放著的釜頂在頭頂上,也站著小便。背釜的那個人小便完,找不到釜。賊于是訓(xùn)斥那個人:“你自己不當(dāng)心,像我把釜頂在頭上,正好防賊;你把釜放在地上,想要不被人偷,做得到嗎?”
相關(guān)問答
聲如磬什么意思 聲如磬形容什么事物
1個回答2024-02-26 14:46
1、“聲如磬”說的是:“這人說話的音質(zhì)就像是敲打古代的‘磬’一樣清澈、通透、悅耳!” 2、“白如玉、明如鏡、薄如紙、聲如磬 ”形容的是景德鎮(zhèn)瓷器,是自古以來流傳的人們對景德鎮(zhèn)瓷器的贊譽,并無具體...
全文
魔獸世界盜賊盜賊盜賊
1個回答2022-06-06 17:26
潛行 先預(yù)謀,偷襲,刺骨(割裂),消失 偷襲 出血 腎擊 出血 致盲 預(yù)謀 偷襲 刺骨
“盜賊”是什么?飛賊、大盜,又有什么不一樣呢?為什么?。??
1個回答2023-04-23 22:15
盜賊指偷竊和劫奪財物行為的人。大盜盜竊的價值大,作案社會影響大。飛賊是"翻高頭賊"或"越墻賊",是手腳靈活能很快地登墻上房的賊。這種賊中本領(lǐng)較大的,叫“上手把子”,即不用什么器具,即可翻身上墻;本領(lǐng)較...
全文
磬是什么意思
1個回答2022-09-12 22:07
1. 古代打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石制成,可懸掛。 2. 佛寺中使用的一種缽狀物,用銅鐵鑄成,既可作念經(jīng)時的打擊樂器,亦可敲響集合寺眾。 3. 縊殺:“公族其有死罪,則~于甸人”。 4. 古同“罄...
全文
磬讀什么
1個回答2022-11-21 10:07
qing 四聲
磬的意思是什么?
3個回答2022-11-25 07:27
一、筆畫:“磬”字共有16畫,筆畫順序為:橫、豎、橫、橫折、豎、橫、撇、撇、橫折折/橫折彎、橫撇/橫鉤、點、橫、撇、豎、橫折、橫 二、讀音:qìng 三、解釋: 古代擊樂器。用石或玉制成,形如...
全文
磬是什么意思!
1個回答2022-11-30 08:30
磬是古代石制的一種打擊樂器。甲古文中磬字左半像懸石,右半像手執(zhí)槌敲擊。磬起源于某種片狀石制勞動工具,其形在后來有多種變化,質(zhì)地也從原始的石制進一步有了玉制、銅制的磬。
磬的意思是什么?
2個回答2022-06-29 10:08
磬的意思:本意是一種打擊樂器,用石或玉制成,形狀像曲尺。后來又指寺院中和尚念經(jīng)時所敲打的銅鑄的法器。因為磬的形狀是彎曲的,所以“磬”又比喻人彎腰,表示十分恭敬;又因縊死者似磬懸掛,“磬”也可指縊殺,...
全文
熱門問答