“東坡問嫗何為哀傷至昰”文言文翻譯

2022-10-18 09:50

2個回答

1、翻譯:蘇東坡問他為什么會哀傷到這個地步呢?

2、這句話出自《東坡卜居》,原文如下:

邵民瞻為東坡買一宅,為錢五百緡,東坡傾囊僅能償之。卜吉日入新第,既得日矣。夜與邵步月,偶至一村落,聞婦人哭聲極哀,東坡徒倚聽之,曰:“異哉,何其悲也!豈有大難割之愛,觸于其心歟?吾將問之?!彼炫c邵推扉而入,則一老嫗,見東坡,泣自若。東坡問嫗何為哀傷至是。嫗曰:“吾家有一居,相傳百年,保守不敢動,以至于我,而吾子不肖,遂舉以售諸人。吾今日遷徒來此百年舊居一旦訣別寧不痛心此吾之所以泣也?!睎|坡亦為愴然。問其故居所在,則東坡以五百緡所得者也。東坡因再三慰撫,徐謂之曰:“嫗之舊居,乃吾所售也。不必深悲,今當以是屋還嫗?!奔疵∥萑?,對嫗焚之。呼其子,命翌日迎母還舊第,竟不索其直。

蘇東坡問他為什么會衰傷到這個地步呢
相關問答
東坡問嫗何為哀傷至昰.文言文翻譯學科網(wǎng)
1個回答2022-10-12 16:20
蘇東坡問老婦人:為什么這樣地哀傷呢?
哀而不傷,什么意思?
4個回答2022-05-30 23:18
適可而止的表達消極悲傷的情緒 不要一發(fā)不可收拾 也可以引申為做事情適可而止 不要過了頭
哀傷的意思
1個回答2022-12-05 12:22
哀傷 哀傷 拼音:āi shāng 意思:悲痛,悲哀,悲傷 造句:這種哀傷的心情是無法用語言來表達的。 近義詞:悲傷 哀痛 反義詞:愉快 高興 歡樂
哀而不傷是什么意思
2個回答2023-08-07 03:06
哀而不傷的釋義: 哀:悲哀;傷:傷害。憂愁而不悲傷,形容感情有節(jié)制;另形容詩歌、音樂優(yōu)美雅致,感情適度。比喻做事沒有過頭也無不及。
哀而不傷什么意思??
1個回答2023-08-17 13:40
憂愁而不悲傷。多形容詩歌、音樂等具有中和之美。也比喻處事適中,沒有過與不及之處。   還形容裝出悲哀的樣子,但并不真正傷心。
哀傷有關的成語
1個回答2024-01-25 00:32
哀毀骨立 黯然銷魂 悲不自勝 悲歡離合 悲喜交集 觸目慟心 愴地呼天 摧心剖肝 悼心失圖 風木含悲 呼天搶地 狐死兔泣 狐兔之悲 樂極生悲 美人遲暮 剖肝泣血 凄入肝脾 泣下沾襟 窮途之哭 熱淚盈眶 ...
全文
形容哀傷的成語
1個回答2024-02-02 01:11
悲痛欲絕 bēi tòng yù jué 【解釋】絕:窮盡。悲哀傷心到了極點。 【出處】無 【結構】補充式。 【用法】多指親人去世這類極其不幸的事情引起的極度悲哀;萬分...
全文
有沒有什么哀傷的音樂
1個回答2024-03-08 04:29
  先看看最后吧。這樣會直接找到你的風格的歌曲 kiss the rain 神秘園之歌 辛德勒名單 憂郁小夜曲 舒伯特的小夜...
全文
哀而不傷的古典音樂
1個回答2024-03-16 17:01
貝多芬的 2首小提琴浪漫曲、土耳其進行曲、致愛麗絲 肖邦的 21首夜曲、德彪西、鮑羅廷的的夜曲 莫扎特、古諾、德里格、海頓、托塞里、舒伯特、德沃夏克等人的 小夜曲 莫扎特、波開利尼、貝多芬、比才...
全文
老嫗能解的典故
1個回答2024-01-23 00:18
老嫗能解的典故解釋如下: 老嫗能解的典故是指《莊子·逍遙游》中的"老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼"的故事。這個典故通過描述一個老嫗的智慧和包容心態(tài),表達了尊重和關愛他人的重要性。 一...
全文
熱門問答