孔子到底說過道聽而途說還是道聽而涂說

語出《論語-陽貨》。
【原文】
17·14 子曰：“道聽而涂說，德之棄也?！?
【注釋】
涂， 同“途”。
【譯文】
孔子說：“在路上聽到傳言就到處去傳播，這是道德所唾棄的?！?
【評析】
道聽途說是一種背離道德準則的行為，而這種行為自古以來就存在的。在現(xiàn)實生活中，有些不僅是道聽途說，而且四處打聽別人的隱私，然后到處傳說，以此作為生活的樂趣，實乃卑鄙之小人。

應(yīng)該是：道聽途說

孔子的原話是：道聽涂說，為什么后來的人要硬說“涂”就通“途”呢，是否這也是一種“道聽途說”。
因為古代有“涂鴉”一說，這里的“涂”意思是“涂攺”，為什么孔子所說的：“道聽涂說”中的涂一定要通途呢，為什么不可以解釋成：“涂攺”，那么“道聽涂說”一詞的意思就是從道路上聽到后又將原話涂攺，這樣才能構(gòu)成徳之棄的程序，否則就像樓主說的一樣，還不到德之棄的程序。
其實很多相似的東西，都是現(xiàn)代所謂的研古者所推理出來的，并不十分可信。

我覺得是不管怎樣應(yīng)該堅持自己的立場，不為他人意見而左右的意思吧