無論魏晉中的無論的古義和今義

“無論魏晉”中“無論”的古今異義： 古義：不要說，更不用說。 今義：表示連詞：不管；不論。 古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞，即古今異義。 1. 詞義擴大，指今義的范圍大于古義，古義被包括...

更不用說的意思，要和前面的聯(lián)系起來翻譯，不知道有……更不用說魏晉朝了，出自桃花源記！！

出自陶淵明的《桃花源記》“乃不知有漢，無論魏晉” 竟然不知道漢朝的存在，更不用說魏晉兩朝了。

古意是更不要說魏晉時期了的意思 今天的翻譯也是這個意思 無論的意思就是不管

無論魏晉中古今異義詞是無論。 無論：古義：不要說，更不必說；今義：多為連詞，表示條件不同而結(jié)果不變。

更不必說魏晉了。 表達的意思是桃花源人秦朝時來此避難，不知道有過漢朝，更不用說魏晉。 魏晉指東漢滅亡之后的三國時期、西晉時期和東晉十六國時期。 個人理解，僅供參考，希望對你有幫助

更不必說魏晉了. 表達的意思是桃花源人秦朝時來此避難,不知道有過漢朝,更不用說魏晉. 魏晉指東漢滅亡之后的三國時期、西晉時期和東晉十六國時期. 個人理解,僅供參考,

更不用說 更談不上

更不用說--

古義：不要說，（更）不必說。 ——詳見《陶淵明集》桃花源記。 今義：連詞：不管；不論。假設(shè)條件關(guān)系的連詞，表示條件不同而結(jié)果不變。