虎求百獸而食之,得狐。狐曰:“子無敢食我也!天地使我長百獸......這是什么文言文

2022-12-01 19:19

2個回答
狐假虎威
虎求百獸而食之①,得狐。狐曰:“子無敢食我也②!天帝使我長百獸③,今子食我,是逆天帝命也④。子以我為不信⑤,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走11乎⑥?”虎以為然⑦,故遂與之行⑧。獸見之皆10走。虎不知獸畏已而走也⑨,以為畏狐也?!稇?zhàn)國策》
  
譯文
老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到(一只)狐貍。狐貍說:“您不該吃我!天帝派遣我來做各種野獸的首領,現(xiàn)在你吃掉我,是違背天帝的命令。你認為我的(話)不誠實,我在你前面行走,你跟隨在我后面,觀看各種野獸看見我有敢不逃跑的嗎?”老虎認為(狐貍的話)是有道理的,所以就和它(一起)走。野獸看見它們都逃跑了。老虎不知道野獸是害怕自己而逃跑的,認為(它們)是害怕狐貍。
  
注釋
①求——搜求,尋找。
  
  ②無敢——不敢。
  
 ?、坶L(zhǎng)——首領。這里用作動詞,當首領.
  
 ?、苣妗`反。命——命令,意志。
  
 ?、莶恍拧焕蠈崳f假話。
  
 ?、拮摺?,逃走。
  
  ⑦然——對的。
  
  ⑧遂——于是,就。
  
 ?、嵛贰ε?。
  
  10皆-----都.
  
  11走(古)-----逃跑(今)[行(古)-----走(今)]
  
寓意 人們用它來比喻倚仗別人的勢力欺壓人。也諷刺了那些仗著別人威勢,招搖撞騙的人。
寓言《狐假虎威》
出自西漢·劉向《戰(zhàn)國策·楚策一》:“虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走?;⒉恢芳憾咭?,以為畏狐也?!?/div>
相關問答
虎求百獸而食之,得狐,狐曰翻譯
1個回答2024-01-29 19:40
【原文】 荊宣王問群臣曰:“吾聞北方畏昭奚恤也,果誠何如?”群臣莫對。 江乙對曰:“虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無敢食我也!天帝使我長百獸。今子食我,是逆天帝命也!子以我為不信,吾為子先...
全文
虎求百獸而食之,得狐。狐曰:“子無敢食我也!天地使我長百獸......這是什么文言文
3個回答2022-09-28 20:02
狐假虎威 虎求百獸而食之①,得狐。狐曰:“子無敢食我也②!天帝使我長百獸③,今子食我,是逆天帝命也④。子以我為不信⑤,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走11乎⑥?”虎以為然⑦,故遂與之行⑧。獸...
全文
虎求百獸而食之,得狐,狐曰翻譯
1個回答2023-01-12 14:45
狐曰:‘子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我后,觀百獸之見我而敢不走乎?’虎以為然,故遂與之行,獸見之皆走?;⒉恢芳憾咭?,以為畏狐也。
虎求百獸而食之,得狐 這個故事說明什么
1個回答2024-01-18 11:34
狐假虎威《戰(zhàn)國策。楚策一》 江一 老虎比喻有權勢的人狐貍比喻沒有真本事而奸詐狡猾的人 道理:一切狡猾,奸詐的人,總是喜歡吹牛皮,說謊話,靠欺騙過日子.這種人雖借外力"逞雄"一時,而本質卻是最虛弱...
全文
虎求百獸而食之,得狐
1個回答2024-02-13 00:49
狐假虎威,老虎上當原因是相信神的存在 ,同時缺乏主管判斷性。
虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也,什么意思
2個回答2022-11-27 19:28
老虎設法得到百獸來吃他們,抓住一只狐貍,狐貍說:“你是不敢吃我的!天帝派我做百獸的首領,現(xiàn)在你吃了我,就是違逆天帝的命令!”
虎求百獸而食之,得狐。狐曰:“子無敢食我也。天帝使我長百獸。今子食我,是逆天帝命也”的意思。
4個回答2022-09-29 00:41
譯文:老虎尋找各種野獸捕捉來吃掉它們,(一日)捉到了一只狐貍。狐貍對老虎說:“你是不敢吃我的。(因為)上天派我做群獸的領袖。(如果)今天你吃掉我,就是違背了上天的命令。 愿對你有所幫助!
虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。的意思。
2個回答2023-01-26 14:26
老虎尋找吃的各種動物,得到了一只狐貍。狐貍對老虎說:“您不敢吃我的!上天派我做群獸的領袖,你現(xiàn)在把我吃了,是違背上天的命令的?!?/div>
虎求百獸而食之,得狐。狐曰:‘子無敢食我也。天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。
2個回答2022-07-05 21:05
這就是狐假虎威成語的典故。 意思是:老虎設法得到百獸來吃他們,抓住一只狐貍,狐貍說:“你是不敢吃我的!天帝派我做百獸的首領,現(xiàn)在你吃了我,就是違逆天帝的命令!”