君子之過(guò)也,如日月之食焉。中文翻譯

2022-12-05 00:51

3個(gè)回答
選自《論語(yǔ)》:子張篇第十九。意思就是“君子的過(guò)錯(cuò),如同日蝕月蝕”。
【原文】
子貢曰:“君子之過(guò)也,如日月之食焉①:過(guò)也,人皆見(jiàn)之;更也②,人皆仰之?!?br/>【注釋】
①食:同“蝕”。
②更:變更,更改。
【譯文】
子貢說(shuō):“君子的過(guò)錯(cuò),如同日蝕月蝕:他犯了過(guò)錯(cuò),人們都看得見(jiàn);他改正了錯(cuò)誤,人們都仰望著他?!?/div>
【原文】
子貢曰:“君子之過(guò)也,如日月之食焉:過(guò)也,人皆見(jiàn)之;更也,人皆仰之.”
【譯文】
子貢說(shuō):“君子的過(guò)錯(cuò)就像日食月食一樣:有過(guò)錯(cuò)時(shí),人人都 看得見(jiàn);改正的時(shí)候,人人都仰望著.”
o
原文】
子貢曰:“君子之過(guò)也,如日月之食焉:過(guò)也,人皆見(jiàn)之;更也,人皆仰之.”
【譯文】
子貢說(shuō):“君子的過(guò)錯(cuò)就像日食月食一樣:有過(guò)錯(cuò)時(shí),人人都 看得見(jiàn);改正的時(shí)候,人人都仰望著.”同學(xué)略略略
相關(guān)問(wèn)答
“君子不食嗟來(lái)之食”是什么意思?
2個(gè)回答2022-12-31 10:18
對(duì)你不尊重的地方我們可以拒絕,也就是說(shuō)即使我餓死了,也不吃你市場(chǎng)的東西。
君子不食嗟來(lái)之食是什么意思
1個(gè)回答2024-01-05 15:27
“君子不食嗟來(lái)之食”的意思是:品德高尚的人不吃別人施舍的食物。 “不食嗟來(lái)之食”是說(shuō)為了表示做人的骨氣,絕不低三下四地接受別人的施舍,哪怕是讓自己餓死。那饑餓的人之所以不吃黔敖的食物,是因?yàn)榍?!-- -->...
全文
君子食無(wú)求飽翻譯
1個(gè)回答2024-10-13 17:50
“君子食無(wú)求飽”的翻譯:君子飲食不要求飽足。這句話是孔子對(duì)君子的品德的要求,君子要在言行舉止上都要符合禮的要求,在飲食上也要節(jié)制。“君子食無(wú)求飽”出自《論語(yǔ)·學(xué)而》,原文為:君子食無(wú)求飽,居無(wú)求...
全文
君子不吃嗟來(lái)之食故事?
1個(gè)回答2024-02-20 12:02
《禮記·檀弓下》記載,一年,齊國(guó)大荒,黔敖準(zhǔn)備了些食物放在路邊等候受災(zāi)的人來(lái)吃,有一個(gè)饑民瞇著眼睛來(lái)了,黔敖就沖他喊道:“嗟,來(lái)食!”(嗟是指不客氣的招呼聲,相當(dāng)于現(xiàn)在的“喂”)那饑民睜大眼睛瞪著...
全文
君子食無(wú)求飽
1個(gè)回答2024-02-05 06:47
君子食無(wú)求飽:君子可以吃不飽。 【原文】 子曰:“君子食無(wú)求飽,居無(wú)求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可謂好學(xué)也己.” 【語(yǔ)境】 聽(tīng)了有子的議論,子禽說(shuō):“善于觀察,就是好學(xué)的人吧!” 【譯...
全文
什么叫食君之祿,忠君之事
1個(gè)回答2023-07-25 16:07
字面解釋就是“享受了別人的東西,就要做對(duì)的起別人的事”比喻忠心之人
食君之祿,忠君之士,是什么意思?
1個(gè)回答2023-07-25 16:35
食君之祿,忠君之事 意思是從誰(shuí)那里拿俸祿就對(duì)誰(shuí)忠誠(chéng) 現(xiàn)在基碧慶本攔慧鋒就是說(shuō)誰(shuí)給你開(kāi)工資你就簡(jiǎn)晌應(yīng)該對(duì)誰(shuí)忠心
食君之祿,分君之憂是什么意思
2個(gè)回答2023-07-22 23:30
就是吃著夫君的俸祿 當(dāng)然就要為君分憂啦~
“君子不食嗟來(lái)之食”出自哪里?
1個(gè)回答2023-12-11 09:11
“君子不食嗟來(lái)之食”出自《禮記·檀弓》,意思是為了表示做人的骨氣,絕不低三下四地接受別人的施舍,哪怕餓死也不打破這個(gè)原則,具體的情況可以參考下面的內(nèi)容。