“千里鶯啼綠映紅,山村水郭酒旗風”是什么意思?

山郭：山城。

在廣闊的江南大地上,黃鶯歡快的鳴唱,綠樹映襯著紅花,傍水的村莊,依山的城郭,酒旗在迎風招展

翻譯：千里江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。 這句話出自唐代杜牧的《江南春》 原文： 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。 南朝四...

“千里鶯啼綠映紅”，展現(xiàn)了江南大自然風光。“千里”是對廣闊的江南的概括。這里到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。這種景色江南特有?！八迳焦破祜L”寫了江南獨特的地形風貌，臨水有村莊，依山有城郭，...

“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風?！钡囊馑际牵呵Ю锝?，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，一派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。 【出處】《江南春》——唐·杜牧? 千里鶯啼...

遼闊千里的江南，黃鶯在歡樂的歌唱，叢叢綠樹映著簇簇紅花；依山旁水的村莊、迎風拓展的酒旗

“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風 ”意思是：江南大地鳥啼聲聲，綠草紅花相映；水邊村寨、山麓城郭，處處酒旗飄動。 這句詩出自杜牧的《江南春》。 千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。 南朝四百八十寺，多...

江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。

1、千里（江南）鶯啼綠映紅，水村山郭（依山傍水）酒旗風（迎風招展） 2、按現(xiàn)在白話文就是：廣袤無垠的江南大地，鳥語花香，綠葉紅花 ，依山傍水的村落酒旗招展， 一片美不勝收的江南勝景。

“千里鶯啼綠映紅”，一開始就展現(xiàn)了江南大自然風光?！扒Ю铩笔菍V闊的江南的概括。這里到處是鶯啼，無邊的綠葉映襯著鮮艷的紅花。這種有聲有色、生機勃勃的景色自然是江南特有的。次句“水村山郭酒旗風”寫了江南...