張愛玲的《傾城之戀》中道出了“與子相悅，死生契闊，執(zhí)子之手，與子偕老”，這是她銘記在心的愛么？

張愛玲詩情女子！

生氣的“氣”一個音。

這里的“說”還是讀shuo，一聲。意思是約定的意思。 “說”只有在作“悅”的通假字時才讀yue。比如“有朋自遠(yuǎn)方來，不亦說乎”，這里的“說”就是“悅”的通假，讀作yue。

《詩經(jīng)》原文為“死生契闊，與子成說；執(zhí)子之手，與子偕老” 在《詩經(jīng)》的注解里，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。 “成說”就是“說成”,詩經(jīng)最愛用倒裝句，即不論生死離別都跟你說定了。 說定的...

生死，是人與鬼兩重境界；契：合；闊：分；與子成說：古時媒人講的是說和，這里是與你達(dá)成婚姻的言語。 “生死挈闊，與子成悅，執(zhí)子之手，與子偕老”用現(xiàn)在的話講應(yīng)該是：生死相依，我與你已經(jīng)發(fā)過誓了,牽著你...

《詩經(jīng)》原文“死生契闊，與子成說；執(zhí)子之手，與子偕老”， 意思是：不論生死離別，都跟你說定了，我要牽著你的手，和你一起白頭到老。

死生契闊，與子成說”，意思就是：不論生死離別，都跟你說定了。說定的是“執(zhí)子之手，與子偕老”，也就是牽著你的手，和你一起白頭到老。 《詩經(jīng)》原文“死生契闊，與子成說；執(zhí)子之手，與子偕老”，意思是：不論生...

出自《詩經(jīng)邶風(fēng)擊鼓》死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。

死生契闊，與子成說”，意思就是：不論生死離別，都跟你說定了。說定的是“執(zhí)子之手，與子偕老”，也就是牽著你的手，和你一起白頭到老。 《詩經(jīng)》原文“死生契闊，與子成說；執(zhí)子之手，與子偕老”，意思是：不論生...

應(yīng)該是“死生契闊，與子成悅；執(zhí)子之手，與子偕老?！贝蟾乓馑迹褐灰覀儧]有分開，那就請你握住我的手，不要松開。無論有多短暫，也請你緊緊握住，無論生死聚散，我都與你相悅。。