翻譯 天啊,不會真得用手把這些全寫下來吧 (就是不是打印,而是寫。另外,請翻出“不

Are you serious about writing all these by hand?
Are you serious是【你不會是認真的吧？！】，后面的about writing all these by hand?就是【關(guān)于要全部要用手寫的】，連起來就是你要的意思了。

另外還有一句比較口語化，
Are you seriously serious about writing these manually?
這里的Are you seriously serious里面的seriously serious是為了表示自己真的很難相信，強調(diào)覺得真的很不可思議。最后的manually是【手動】的意思，英文里面也是同樣的意思噢，就是說要【你不會真的要我用手動的??？】（不是電腦打印的）

－－－－－－－
一般如果是自己對自己說的話，不一定需要全部的，因為看到了自己心里明白。所以就一句"Oh my god!!" 【天吶！】而且要注意god里面的g要強調(diào)?；蛘呤?Are you f_ _king serious?!"【不會是XX的真的要··】(當然那個f_ _king可有可無，反正是和自己說的，看你周圍的情況與你說的音量而判斷要不要說臟話吧)，同樣的要強調(diào)serious里面的第一個s。

同樣的，如果還是想要加【不會是要我手寫】的話，可以在后面加一句All these, by hand/manually??，就好像上面說的，by hand是手寫，manually是手工的去做。意思是一樣的。

另外的一些表示驚訝的方法還有比如說：
Are you kidding me?! All these?? 【你開玩笑吧，這些全部？？】
This can't be real!! I'm not writing these manually!!【這不會是真的，不會我要手寫這些的！！】（表示太不可思議了，自己都不敢相信）

God, does not really take the full writing