首页>有声问答>

《雪梅》這首詩怎么翻譯？

>

《雪梅》這首詩怎么翻譯？

2023-01-18 04:22投诉举报

2个回答
匿名用户2023-01-18 09:07
原文
梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。

梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。

譯文
梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人，難寫評(píng)判文章。

說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
匿名用户2023-01-18 06:15
您好，盧梅坡的《雪梅》翻譯如下：
梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰也不肯相讓。難壞了詩人，難寫評(píng)判文章。說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
相关问答
雪里梅 梅如雪 梅梅如雪
4个回答2022-06-09 14:56
沙中金 金似沙 金金似沙
雪里梅 梅如雪 梅梅如雪
1个回答2024-03-01 06:47
雪里梅 梅如雪 梅梅如雪 風(fēng)中竹 竹翻風(fēng) 竹竹翻風(fēng)
雪梅前兩句寫梅雪爭春要詩人什么，后兩句是詩人對(duì)梅與雪什么？
1个回答2024-01-26 00:37
前兩句寫梅雪爭春，要詩人評(píng)判，后兩句是詩人對(duì)梅與雪的評(píng)語。雪梅·其一宋代：盧梅坡梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白，...
全文
雪似梅花,梅花似雪 出自哪個(gè)詩
1个回答2024-02-24 00:28
一、這句名作，出自《踏莎行·雪似梅花》。 二、這是南宋詞人呂本中的作品。詞中作者借梅懷人，花魂雪魄，冰清玉潔，渾然相似，對(duì)此佳景，更惹相思...
全文
對(duì)聯(lián)上聯(lián)雪里梅，梅如雪，梅梅如雪
1个回答2023-05-22 14:47
雪里梅，梅如雪，梅梅如雪； 煙中柳，柳若煙，柳柳若煙。
雪梅詩中梅雪爭春時(shí)的樣子？
1个回答2024-01-25 09:38
宋代盧鉞的《雪梅》 梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
雪梅的詩意 雪梅的詩意是什么
1个回答2022-08-18 11:32
1、此詩闡述了梅、雪、詩三者的關(guān)系，三者缺一不可，只有三者結(jié)合在一起，才能組成最美麗的春色。 2、原文《雪梅》宋代：盧梅坡 有梅無雪不精神，有...
全文
雪梅雪和梅爭春為什么比不出高低
1个回答2024-01-25 13:57
都是高傲，堅(jiān)韌不拔，無法比較高低，兩者搭配相得益彰
雪梅是什么意思？
2个回答2023-01-06 06:25
雪梅 顧名思義就是下雪天的梅花 也有好多女孩子用這樣的詞語作為名字吧。
<雪梅>的意思
1个回答2022-05-19 18:52
梅花和雪花互相爭春，誰也不肯服輸，這使詩人很作難，只好擱下筆來，費(fèi)心加以評(píng)判。梅花雖白，但與雪相比，還差三分；雪雖清，較之于梅，則沒有梅花的幽香...
全文
下载手机APP
7天免费畅听10万本会员专辑
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z