白發(fā)蒼蒼是什么意思

白發(fā)蒼蒼：蒼蒼：灰白色。頭發(fā)灰白。形容人的蒼老。

讀音：bái fà cāng cāng?

出自：唐·韓愈《祭十二郎文》：“吾年未四十，而視茫茫，而發(fā)蒼蒼，而齒牙動(dòng)搖?！?/p>

翻譯：我還不到四十歲，卻已經(jīng)視力模糊，頭發(fā)灰白，牙齒松動(dòng)了。

語(yǔ)法：主謂式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；多用于指老人的頭發(fā)變白

擴(kuò)展資料

近義詞：

1、須發(fā)皆白?[ xū fà jiē bái ] 胡須頭發(fā)全都白了。指年事以高。

出處：明·施耐庵《水滸傳》第二回:“那太公年近六旬之上，須發(fā)皆白?！?/p>

翻譯：那位太公年齡大約在60多歲，胡須頭發(fā)全都白了。

2、白發(fā)婆娑?[ bái fā pó suō ] 形容滿頭白發(fā)的老年人的樣子。

出處：明·張岱《自為墓志銘》：既不能覓死，又不能聊生，白發(fā)婆娑，猶視息人世。

翻譯：既不能尋死，又難以維持生活，上了歲數(shù)后，茍全活命而已。