我今天就帶她走，看誰(shuí)敢攔我用粵語(yǔ)怎么說(shuō)？

我今天就要帶走他的話，看誰(shuí)敢攔我，真因?yàn)樵趺凑f(shuō)來(lái)說(shuō)的話，這個(gè)單子做的話，就是只要他們當(dāng)?shù)氐娜苏f(shuō)的話，這個(gè)說(shuō)法還是比較說(shuō)的出來(lái)的，但是在這個(gè)上面來(lái)說(shuō)的話，可能就不太好說(shuō)出來(lái)

我更楊就要帶虧走，我太好冰國(guó)gou（三聲）膽欄我，氣勢(shì)自己摸索吧，音是這個(gè)音，反正我可以和cv一個(gè)調(diào)說(shuō)出來(lái)

如果你堅(jiān)持要帶走一個(gè)人的話，那就是你那必勝的信心，所以說(shuō)也沒(méi)有人能攔得住你，也沒(méi)有人敢攔你的。

我今天就要帶她走 看誰(shuí)敢攔我 這句話并不是粵語(yǔ)的說(shuō)法 本來(lái)就是普通話 意思也就是字面的意思 還要怎么翻譯呢

真心相愛(ài)，就要多為對(duì)方想想

你好！ 我今日就要帶佢走，我睇下邊個(gè)敢膽攔我 僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

今密我一定要帶魁走，睇邊個(gè)夠膽佐住我。生活化的翻譯，直譯就是電視劇不是生活場(chǎng)景了。

就是《你今天要走》

我今日就要帶佢走,我睇下邊個(gè)夠膽攔我。

你必須明白，要走的人留不住，裝歲昌睡的人叫不醒，不喜乎舉扒歡你的人感動(dòng)不了。作家楊大俠顯示，勉強(qiáng)其實(shí)是在為難答鉛自己