“吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人?！笔鞘裁匆馑及?？

你這句的意思是“我不能拿著整個(gè)的吳這個(gè)地方，以及十萬的大軍，還被人制約著”這樣的，原句是“吾不能舉全吳之地，十萬之眾，受制于人，吾計(jì)決矣”，出自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》。

翻譯為：我不能拿著整個(gè)的吳這個(gè)地方,以及十萬的大軍,還被人制約著 這句話出自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》 希望可以幫你，有疑問可以繼續(xù)提問！

表被動(dòng)是現(xiàn)在的說法,其實(shí)受制倆字哪有被動(dòng)啊,受是動(dòng)詞,制做它的賓語.完全可以翻譯為：接受……的擺布.如果要意譯才會(huì)出現(xiàn)被,那就無所謂對(duì)受的翻譯了,只是按照意思,對(duì)全句,用現(xiàn)代漢語找到一個(gè)等價(jià)的說法而已...

好像不對(duì) 一個(gè)是寵愛，另一個(gè)變成了憐憫 哦LOL啦LOL夠咯忽悠套路了

= = 改的吧。。老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼 按照這句話的意思 直接改來 就是 在做受的人時(shí)候別忘記和自己沒有關(guān)系的攻攪基，在做功的人 愛撫自己的受時(shí)別忘記和別的受搞。。 ...

是根據(jù)：老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。這句話改的 原句的意思是：在贍養(yǎng)孝敬自己的長(zhǎng)輩時(shí)不應(yīng)忘記其他與自己沒有親緣關(guān)系的老人。在撫養(yǎng)教育自己的小輩時(shí)不應(yīng)忘記其他與自己沒有血緣關(guān)系的小孩?！? 那...

設(shè)共有x人 1/3x+1/4x+1/5x+13=x 解得x=60 答：聽眾共有60人。

眾生相是假相，終究會(huì)幻滅，和我的本來沒有關(guān)系，不過是因緣聚合而已。

belim uystudent uyrasim uyyumur uyturk okuguqilar uysalon jinsiyat waris ……

名偵探守則，流星の絆