首頁>有聲問答>

求幫忙翻譯一句話：”化繁為簡，盡在掌控“ 為英文！！

>

求幫忙翻譯一句話：”化繁為簡，盡在掌控“ 為英文??！

2023-08-17 10:13

6個(gè)回答
2023-08-17 14:51
從商業(yè)角度講，翻譯這句話也得個(gè)幾十塊錢，找個(gè)翻譯公司 幫你翻好點(diǎn)吧
而且并不是給了這幾個(gè)字就按著幾個(gè)字翻，你還可以提供一些背景資料 讓翻譯傳神，而不是只要把“給你點(diǎn)顏色看看”譯成 give you a little color see see 的那種效果。本人無才，幫你想了一個(gè) ：free to simplify your process （看到你補(bǔ)充我就再改一下）
2023-08-17 14:14
Hard to easy, as you control...
2023-08-17 13:58
化繁為簡
Simplified,
盡在掌控
as in control

Simplified, as in control
2023-08-17 13:28
Simple, all in control
2023-08-17 12:09
Simplify, in control
2023-08-17 10:17
Simplify, in control
相關(guān)問答
＂掌控過去的人掌控未來，掌控現(xiàn)在的人掌控過去?。⑦@句話的意思是什么？
3個(gè)回答2023-08-06 07:53
這句話的意思為：對于過去的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)有比較深刻的理解和認(rèn)知會對將來有幫助，而只是執(zhí)著于現(xiàn)在的人，必然成為過去。
求幫忙翻譯一句話:”化繁為簡，盡在掌控“ 為英文!!
1個(gè)回答2023-04-07 07:05
從商業(yè)角度講，翻譯這句話也得個(gè)幾十塊錢，找個(gè)翻譯公司 幫你翻好點(diǎn)吧 而且并不是給了這幾個(gè)字就按著幾個(gè)字翻，你還可以提供一些背景資料 讓翻譯傳神，而不是只要把“給你點(diǎn)顏色看看”譯成 give you a...
全文
有本小說 主角飛升仙界后就會掌控修真界 而飛升神界后也就會掌控仙界 最后就是掌控神界了
1個(gè)回答2023-06-25 20:24
凡人修仙傳？
掌控人生，或者，被掌控人生！
1個(gè)回答2022-05-28 09:00
自己的人生，由自己決定，這樣才能活得自我，活得有價(jià)值。
掌控者是什么
2個(gè)回答2022-05-28 07:22
能夠掌握、控制局面的人。
掌控的意思是什么
1個(gè)回答2023-08-08 04:17
掌控智慧啊！不管是什么都有兩面性的，它可以是好的也可以是不好的啊
形容掌控全局的典故
1個(gè)回答2024-01-21 23:52
歷史掌控全局的典故 我國最早的文字甲骨文就是從商朝開始的。古漢字一種書體的名稱。刻在甲、骨上的文字早先曾稱為契文，甲骨刻辭、卜辭、龜版文、殷墟文字等，現(xiàn)通稱甲骨文。 殷商“讒言進(jìn)用，忠良遠(yuǎn)黜(chù)...
全文
關(guān)于掌控的成語
1個(gè)回答2024-01-26 06:44
一手遮天，不可一世，炙手可熱，唯我獨(dú)尊，高高在上，剛愎自用，大權(quán)在握，權(quán)傾朝野，說一不二，在雄霸一方，呼風(fēng)喚雨。
男人覺得女生不好掌控，覺得沒安全感，是不是因?yàn)檫@個(gè)男人喜歡這個(gè)女生？
1個(gè)回答2024-01-25 00:54
1、多去了解對方 了解是進(jìn)行下一步的主要過程，只有了解一個(gè)人，才會知道這個(gè)人和自己到底合不合適，如果談戀愛的時(shí)候不了解她，以后了解會后悔的，還有一種是自己把她嚇跑了。了解她的脾氣性格，愛玩什么等等...
全文
高高在上 掌控他人生死是什么感覺
1個(gè)回答2024-03-01 11:37
高處不勝寒，也不見得這種位置就好 所以不應(yīng)當(dāng)以為自身高高在上，就可以掌控他人生死，人到了一定的高度的時(shí)候，要居安思危。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z