用一根火柴燒一座蜃樓,借這場大雨讓自己逃走.這詞是什么意思

2023-09-10 12:41

1個回答
這句詞摘自黃建州的《沿海公路的出口》,SHE演唱。
譯1:夢醒了。
譯2:把這和漏段感情比喻為蜃樓,很美,如夢如幻,但,終究是假的,結(jié)束吧?;鸩顸c燃這根煙,把這場夢也點燃燒盡吧,一切到此結(jié)束?!斑@場大雨”是內(nèi)心力量的具現(xiàn),下定決心,從此走出這段感情。
譯3:這段感情不過是海市蜃樓,一根火柴就可以燒盡,一場大雨把所有都沖刷干凈,徹底走出這段感情。

這句很像朦朧詩,內(nèi)心情感影藏于是似而非的具體事件,表達(dá)團(tuán)鬧的是一種意象,讀者可以對具體情境做任意的想象,但是意象的核心不會變。本句表達(dá)的是從一段感情中走出來,可以是狼狽的,抑或決絕的。

要理解含義,可喚或爛以結(jié)合整首詩來理解。出口,感情的出口,想徹底走出,但是很難啊,好悲傷。
相關(guān)問答
用一根火柴燒一座蜃樓,借這場大雨讓自己逃走.這詞是什么意思
1個回答2024-01-25 10:03
趁還有一點理智。把這虛幻的拋棄。讓自己借這個機會逃走。
用一根火柴燒一座蜃樓,借這場大雨讓自己逃走.這詞是什么意思
3個回答2023-10-19 14:38
  讓理智看破眼前的假像與所有的幻想,讓借著那種大雨把人從內(nèi)到外都凍得冰冷時,把這虛幻的拋走,讓自己飛快的逃匿不再回嘩橋頭橘蘆鉛。  圓好 蜃樓,海市蜃樓的簡寫,是指那種虛幻的美景,在中國神話傳說里有...
全文
雨血前傳最后逃出蜃樓后還有什么劇情
1個回答2023-02-15 08:50
沒有了,就是說蜃樓未滅,沒了。
一根火柴在路上走的故事
1個回答2024-01-29 19:54
那根火柴呢,在路上走著走著,身子癢地不停地抓,不停的抓,最后抓著抓著,火柴著了,進(jìn)了醫(yī)院出來,變成了一只棉簽
雨血前傳:蜃樓通關(guān)后感想
1個回答2024-09-03 17:02
《雨血前傳:蜃樓》通關(guān)后感想 玩了1周試玩果斷預(yù)定了數(shù)字版(周邊和收藏什么的沒什么興趣,游戲體驗才是真的) 表示如果繼續(xù)出這種品質(zhì)的肯定繼續(xù)支持國產(chǎn) 30太值了,咱不管成本怎么樣,玩游戲...
全文
雨血前傳蜃樓
1個回答2022-11-06 07:42
官網(wǎng)有補丁了 裝上試試 迷藏不打?qū)毾?,直接跳過去,走幾步就會有動畫
雨血前傳 蜃樓
1個回答2022-09-19 23:45
這兩個人的技能有但差別,第一個人也就是魂,他的技能主要就是利用鬼步,按鍵是空格鍵加任意方向鍵,在受到傷害前按出來就會有一個提示鍵(就是K鍵),這樣就可以反擊,個人認(rèn)為,適時按空格+方向鍵,再加K鍵,就...
全文
熱門問答