”お楽しみいただけます” 怎么理解

？要問(wèn)什么呢

自謙語(yǔ)，意思是不好意思打擾了

動(dòng)詞的使役態(tài)接續(xù)ていた唯殲圓だきます　是させてもらう　或～せてもらう的自謙語(yǔ)形式，意思指塌是比較謙遜地說(shuō)：讓我。。。 本を読ませていただ改空きます?！?我讀了（自謙說(shuō)法，讓我讀了）。

“----ていただく　或　ご----いただく ”表示請(qǐng)他人為我（或自己一方）做某事，而“ご----いただける ”是“いただく”的可能態(tài)，故，“ご指摘しいただけると---” 意為：如能得到您的指正。所以...

またいらしてください。今度（こんど）のご來(lái)店（らいてん虧襲帆）をお待（ま）ちしております 請(qǐng)您下次再來(lái)。我們期待著您的再次禪培光臨。 因?yàn)槭堑赇伷谕项櫩拖麓芜€能來(lái)，所以按照中文習(xí)慣翻譯成銷(xiāo)雹“光臨...

いただける：能夠得到 ご指摘していただけると幸いです =ご指摘して+いただけると+幸いです =您的批評(píng)+能夠得到+幸運(yùn) *歌を歌っていただけるなら大歓迎です. 歡迎你們唱個(gè)歌 *意見(jiàn)を出していただける...

上面解釋的不錯(cuò)啊，不過(guò)“失禮”的用途更廣一些。包括：1。失禮了；2。對(duì)不起；3。告辭；4。勞駕。。。等等。 進(jìn)別人家可說(shuō)“お邪魔します”“失禮します”，離開(kāi)時(shí)可說(shuō)：“お邪魔しました”。通常不用“失禮し...

“お酒”是一個(gè)單詞。“お”作為某些名詞的前綴表示“尊重”，就如“ご飯”前面的“ご”一樣。

[よろしく]和[お愿いします]和[よろしくお愿いします]都是"請(qǐng)多關(guān)照"的意思.但是后者是敬語(yǔ)，一般說(shuō)后著會(huì)好些。另外，[お愿いします]除了請(qǐng)多關(guān)照，還有拜托了的意思。

あけましておめでとうございます。（新年快樂(lè)！） あける（明ける）是到了新的一年的意思，敬體形明けます后面要接おめでとうございます，所以變成て形--供定垛剮艸溉訛稅番粳--あけまして，直譯就是----恭...