臺言小說zip

Zip一般翻譯為拉鏈，作為人名翻譯為瑞普、澤普。小學英語課本上的有一只叫zoom的熊和zip的松鼠,zoom此時翻譯為祖姆,zip可以翻譯為瑞普、澤普。

Zoom是佐姆,Zip是濟普,Zip:茲普。

翻譯工具,作為專業(yè)的工具,其實也是一本字典,不可能將任意一部小說、劇作中的名字也收錄進去。只有那些影響力非常大的作品,里面創(chuàng)造出來的名字、名詞。

zoom翻譯為祖姆,Zip譯為瑞普、澤普。

一、zoom

1、含義:v. 急速上升;嗡嗡作響;(鏡頭)拉近(拉遠).n. 急速上升;嗡嗡聲;(攝影)變焦。

2、用法作動詞。

zip是新人教版小學英語教材里的小松鼠名字。如果作為人名來講,可以翻譯成茲普。