中考英語(yǔ)sally

就叫Sal Fisher 對(duì)，是這個(gè)名字。Sally Face是別人因?yàn)樗拿婢呓o他取得外號(hào)。希望能幫到你|?ω?｀)

Down by the Salley Gardens

這是愛(ài)爾蘭偉大詩(shī)人葉芝的作品，原名叫<走過(guò)柳園>。充滿(mǎn)了青春的傷感和對(duì)純潔感情的追憶。

1889年的一個(gè)早晨，年輕的愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝在鄉(xiāng)間漫步，突然聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處傳來(lái)一陣蒼涼的歌聲。他順著歌聲來(lái)到一片柳樹(shù)林中。透過(guò)薄薄的晨霧，清晨的陽(yáng)光淡淡的照在搖曳的綠樹(shù)梢間，而在樹(shù)下的草地上，坐著一位老嫗。老人含糊地吟唱著一首古老的歌謠，卻往往因記不得詞而停下。詩(shī)人佇立在不遠(yuǎn)處，靜靜地聆聽(tīng)著。老人回憶著昔日愛(ài)情的甜蜜，而歌聲中又透著濃濃的傷感：一切的美好過(guò)去早就在時(shí)光流逝中化作塵土，而當(dāng)年款款深情的他，一去就沒(méi)有回來(lái)……

葉芝的眼眶濕潤(rùn)了。他記得在故鄉(xiāng)的鄉(xiāng)間，也有著這樣一片寧?kù)o的柳樹(shù)林。在陽(yáng)光明媚的日子里，一位穿著雪白亞麻裙子的少女，牽著他的手來(lái)到林中。他喜歡看著她將纖纖玉足放在綠茵茵的嫩草之上，喜歡握著她嬌軟的雙手，肩頭傳來(lái)少女淡淡的發(fā)香，喜歡和她一起看著天高云淡，日暮月升，喜歡她的一笑一顰，和百靈鳥(niǎo)一般的歌聲。

詩(shī)人緩緩轉(zhuǎn)身離開(kāi)，留下回憶埋在柳林的深處。身后，柳葉在淡淡的微風(fēng)中輕輕搖擺……



也許，這就是Down by the Salley Gardens背后的故事。



Salley在愛(ài)爾蘭語(yǔ)中是柳樹(shù)的意思。葉芝這首詩(shī)歌，曾譯為《柳園里》，或者《在莎麗花園》。

1909年，愛(ài)爾蘭音樂(lè)家赫伯特-休斯用愛(ài)爾蘭民歌The Maids of the Mourne Shore的曲調(diào)配上葉芝的詩(shī)歌，使本曲廣為傳唱。英國(guó)作曲家布里頓、芬齊、愛(ài)爾蘭等人在整理英國(guó)民歌時(shí)都收入了本曲。

Down by the Salley Gardens這首悠長(zhǎng)的民歌，也與“綠袖子”、“倫敦德里歌謠”、“夏日最后一朵玫瑰”一起，成為英國(guó)（及愛(ài)爾蘭）最優(yōu)美的民歌。

larry表白者段歲sally在第3章。larry和sally是《路的盡首睜頭還有你》小說(shuō)里的人物燃困，在第3章中，larry布置了一個(gè)很大的求婚典禮，表白了sally。

Is that your sister Sally?

原文揣測(cè)修改為： Sally sings songs in English.
句意為: 薩利唱英文歌曲。

供參考。

目前無(wú)解，有可能是Larry，也可能是sal，但問(wèn)題還要等到第二章出了才能繼續(xù)解答

五年以后，Sally將會(huì)是什么樣
What is Sally going to be in 5 years later ?

What will Sally be like in five years?

希望對(duì)你有幫助