鄭伯克古文觀止講解
古文觀止故事1_鄭伯克段于鄢
挑選古為觀止作為給寶寶講故事的素材,這里我想把一篇篇古文經(jīng)典編寫成小故事,能當啟蒙讀物最好,至少也是哄睡利器吧。
兩千七百多年前的中國正處在春秋時期,周天子的一個諸侯國叫鄭國,這個諸侯國就建立在現(xiàn)在的就是在現(xiàn)在的河南滎陽、鄭州。
鄭國的國公鄭武公在申國娶了一位妻子,名叫武姜。沒多久,武姜就了一個兒子。這個兒子出生時腳先出來,這可把媽媽武姜給嚇壞了,因此就給他取名叫“寤生”,意思是做夢生下的孩子。一看這個名字就是到她不是很喜歡這個孩子。不多久,武姜又生了一個弟弟,起名叫共叔段。武姜十分喜愛這個小兒子,還多次給鄭武公提出想立共叔段為世子,作為鄭國國君的繼承人。可是過去國君繼承人都是大哥做的啊,武公一直也就沒有答應武姜的請求。
后來鄭武公死了,寤生繼位做了鄭國的國君,就是鄭莊公。媽媽武姜就替小兒子共叔段向莊公也就是寤生請求分封到制邑去,那可是除了首都以外鄭國最重要的一個軍事重地。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前咱們奪下此地時,虢國國君虢叔就死在那里。若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦。”武姜便請求封給太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。從此共叔段這位京城太叔就在封地大肆興建宮殿城墻。
另一面,莊公的大夫祭仲說:“分封給共叔段的京邑修的太大了,早晚會成為國家的禍害啊。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。京邑的城墻不合法度,恐怕對您有所不利。”莊公說:“媽媽姜氏偏心想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!我建議還是要及早處理,不能讓禍根滋長蔓延。好比蔓延開來的野草很難鏟除干凈,何況是您備受受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺嘗到自己種下的惡果,你就等著瞧吧。
過了不久,共叔段還不滿足自己的京邑城。他開始鼓動原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊疆城市背叛鄭國的統(tǒng)治,聽命自己,這就是要謀反啊。鄭國的公子呂對莊公說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不然我們老百姓該如何是好呢?”莊公說:“不用我下手,他自己將要遭到災禍報應的?!惫彩宥我姼绺鐩]有反應,就不斷擴大自己的勢力范圍,一直擴展到很遠的廩延。公子呂做不住了:“現(xiàn)在可以行動了吧!共叔段的土地不斷擴大,時間長了那里的百姓就只服從共叔段的治理了啊!”莊公說:“對君主不義,對兄長不親,土地擴充得再大,他早晚也會垮臺的?!?br/>
共叔段不停的修筑城廓,聚集百姓,打造盔甲武器,準備兵馬戰(zhàn)車,這是要偷襲鄭國真的造反啊。住在都城的偏愛小兒子的媽媽武姜也打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到共叔段偷襲的計劃,果斷地說:“現(xiàn)在可以出擊了!”命令子封率領車二百架戰(zhàn)車,去討伐京邑。京邑的百姓看到國君平叛的大軍開來,都背叛共叔段。共叔段于是只好逃到鄢城。莊公又一路追到鄢城討伐他。后來,莊公的大軍把共叔段一直趕到了共國。
古書《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段作為弟弟,不能遵守做弟弟的本分,所以也就不配以弟弟稱呼他。本應該和睦相處的兄弟倆卻如同敵人一樣爭斗,兄弟鬩墻。而莊公其實做的也不多,他作為哥哥在弟弟做錯事的時候沒能及時制止,任由其發(fā)展,就好像小樹苗沒有好好修建,最終長歪了。
說回趕走弟弟的鄭莊公:他一氣之下把背叛自己母親武姜感也趕出了都城,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下)就再也不和媽媽見面了!”時間一天天過去,莊公又想念媽媽了,開始后悔當初趕走媽媽發(fā)下的毒誓。這時候潁考叔的地方官員聽說了這件事就帶著禮物來看莊公。莊公請遠道而來潁考叔吃飯。吃飯的時候啊,潁考叔悄悄的把肉藏在了袖子里。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老母親,平時都是我照料的。我從未嘗過您這里這么好吃的的肉,我也想帶回去給我媽媽嘗嘗啊?!鼻f公感慨的說:“你有個媽媽可以孝敬。唉,可唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把趕走媽媽武姜發(fā)毒誓黃泉相見的事情原原本本告訴了潁考叔,還說他現(xiàn)在真是后悔啊。潁考叔答道:“您不用擔心!我有個辦法既能讓您不違背誓言,又能見到媽媽。只要向下挖一條很深的地道,一直挖出了泉水,這不就是地府黃泉了嘛。您在這黃泉地道里與武姜相見不久行了?!鼻f公恍然大悟,趕緊派人按照潁考叔的計劃挖地道。然后安排母親武姜在地道中重逢。莊公寤生和媽媽武姜在地道里抱頭痛哭,都感慨這難得的重逢來之不易啊。從此,他們也就恢復了從前的母子關系。
要我說潁考叔的確是位真正的孝子,他不僅做到了孝順自己的母親,而且還能把這種孝心推廣到莊公寤生身上,幫助鄭寤生也達成了與母親和解的期望。
兩千七百多年前的中國正處在春秋時期,周天子的一個諸侯國叫鄭國,這個諸侯國就建立在現(xiàn)在的就是在現(xiàn)在的河南滎陽、鄭州。
鄭國的國公鄭武公在申國娶了一位妻子,名叫武姜。沒多久,武姜就了一個兒子。這個兒子出生時腳先出來,這可把媽媽武姜給嚇壞了,因此就給他取名叫“寤生”,意思是做夢生下的孩子。一看這個名字就是到她不是很喜歡這個孩子。不多久,武姜又生了一個弟弟,起名叫共叔段。武姜十分喜愛這個小兒子,還多次給鄭武公提出想立共叔段為世子,作為鄭國國君的繼承人。可是過去國君繼承人都是大哥做的啊,武公一直也就沒有答應武姜的請求。
后來鄭武公死了,寤生繼位做了鄭國的國君,就是鄭莊公。媽媽武姜就替小兒子共叔段向莊公也就是寤生請求分封到制邑去,那可是除了首都以外鄭國最重要的一個軍事重地。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前咱們奪下此地時,虢國國君虢叔就死在那里。若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦。”武姜便請求封給太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。從此共叔段這位京城太叔就在封地大肆興建宮殿城墻。
另一面,莊公的大夫祭仲說:“分封給共叔段的京邑修的太大了,早晚會成為國家的禍害啊。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。京邑的城墻不合法度,恐怕對您有所不利。”莊公說:“媽媽姜氏偏心想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!我建議還是要及早處理,不能讓禍根滋長蔓延。好比蔓延開來的野草很難鏟除干凈,何況是您備受受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺嘗到自己種下的惡果,你就等著瞧吧。
過了不久,共叔段還不滿足自己的京邑城。他開始鼓動原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊疆城市背叛鄭國的統(tǒng)治,聽命自己,這就是要謀反啊。鄭國的公子呂對莊公說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不然我們老百姓該如何是好呢?”莊公說:“不用我下手,他自己將要遭到災禍報應的?!惫彩宥我姼绺鐩]有反應,就不斷擴大自己的勢力范圍,一直擴展到很遠的廩延。公子呂做不住了:“現(xiàn)在可以行動了吧!共叔段的土地不斷擴大,時間長了那里的百姓就只服從共叔段的治理了啊!”莊公說:“對君主不義,對兄長不親,土地擴充得再大,他早晚也會垮臺的?!?br/>
共叔段不停的修筑城廓,聚集百姓,打造盔甲武器,準備兵馬戰(zhàn)車,這是要偷襲鄭國真的造反啊。住在都城的偏愛小兒子的媽媽武姜也打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到共叔段偷襲的計劃,果斷地說:“現(xiàn)在可以出擊了!”命令子封率領車二百架戰(zhàn)車,去討伐京邑。京邑的百姓看到國君平叛的大軍開來,都背叛共叔段。共叔段于是只好逃到鄢城。莊公又一路追到鄢城討伐他。后來,莊公的大軍把共叔段一直趕到了共國。
古書《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段作為弟弟,不能遵守做弟弟的本分,所以也就不配以弟弟稱呼他。本應該和睦相處的兄弟倆卻如同敵人一樣爭斗,兄弟鬩墻。而莊公其實做的也不多,他作為哥哥在弟弟做錯事的時候沒能及時制止,任由其發(fā)展,就好像小樹苗沒有好好修建,最終長歪了。
說回趕走弟弟的鄭莊公:他一氣之下把背叛自己母親武姜感也趕出了都城,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下)就再也不和媽媽見面了!”時間一天天過去,莊公又想念媽媽了,開始后悔當初趕走媽媽發(fā)下的毒誓。這時候潁考叔的地方官員聽說了這件事就帶著禮物來看莊公。莊公請遠道而來潁考叔吃飯。吃飯的時候啊,潁考叔悄悄的把肉藏在了袖子里。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老母親,平時都是我照料的。我從未嘗過您這里這么好吃的的肉,我也想帶回去給我媽媽嘗嘗啊?!鼻f公感慨的說:“你有個媽媽可以孝敬。唉,可唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把趕走媽媽武姜發(fā)毒誓黃泉相見的事情原原本本告訴了潁考叔,還說他現(xiàn)在真是后悔啊。潁考叔答道:“您不用擔心!我有個辦法既能讓您不違背誓言,又能見到媽媽。只要向下挖一條很深的地道,一直挖出了泉水,這不就是地府黃泉了嘛。您在這黃泉地道里與武姜相見不久行了?!鼻f公恍然大悟,趕緊派人按照潁考叔的計劃挖地道。然后安排母親武姜在地道中重逢。莊公寤生和媽媽武姜在地道里抱頭痛哭,都感慨這難得的重逢來之不易啊。從此,他們也就恢復了從前的母子關系。
要我說潁考叔的確是位真正的孝子,他不僅做到了孝順自己的母親,而且還能把這種孝心推廣到莊公寤生身上,幫助鄭寤生也達成了與母親和解的期望。
《鄭伯克段于焉》的故事發(fā)生在什么時期?
B 春秋初年。
《鄭伯克段于鄢》中鄭伯是如何處理母子、兄弟關系的
這樣吧你來問我
鄭伯克段于鄢翻譯
鄭伯克段于鄢,翻譯如下
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏埱蠓饨o太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。京邑的城墻不合法度,非法制所許,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮。”莊公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?br/>太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·大雅·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏埱蠓饨o太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。京邑的城墻不合法度,非法制所許,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮。”莊公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?br/>太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·大雅·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
鄭伯克段于鄢的名句
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏?,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
鄭伯克段于鄢
朝代:先秦
作者:左丘明
初,鄭武公娶于申,曰武禪稿迅姜,生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉。佗邑唯命。”請京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大敬模都不過參國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪?!惫唬骸敖嫌杀俸??”對曰:“姜氏何厭之有!不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎!”公曰:“多行不義,必自斃,子姑待之。”
既而大叔命西鄙北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x,不暱,厚將崩。”
大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂寘姜氏于城潁,而誓之曰:“不及黃泉,無相見也。”既而悔之。潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,繄我獨無!”潁考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:賀此“大隧之外,其樂也洩洩?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“潁考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類?!涫侵^乎!”
鄭伯克段于鄢
朝代:先秦
作者:左丘明
初,鄭武公娶于申,曰武禪稿迅姜,生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉。佗邑唯命。”請京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大敬模都不過參國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪?!惫唬骸敖嫌杀俸??”對曰:“姜氏何厭之有!不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎!”公曰:“多行不義,必自斃,子姑待之。”
既而大叔命西鄙北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x,不暱,厚將崩。”
大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂寘姜氏于城潁,而誓之曰:“不及黃泉,無相見也。”既而悔之。潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,繄我獨無!”潁考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:賀此“大隧之外,其樂也洩洩?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“潁考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類?!涫侵^乎!”
鄭伯克段于鄢出自哪?
《鄭伯克段于鄢》出自《左傳》是春秋時期史學家左丘明創(chuàng)作的一篇散文。
這篇文章主要講述魯隱公元年(公元前722年)鄭莊公同其胞弟共叔段之間為了奪國君君權(quán)位而進行的一場你死模段我活的斗爭。鄭莊公設計并故意縱容其弟共叔段與其母武姜,其弟驕縱,于是欲奪國君之位旦拍譽,莊公便以此討伐共叔段。
莊公怨其母偏心,將母親遷于潁地,后來自己也后悔了,又有潁考叔規(guī)勸,母子又重歸于好。全文語言生動簡潔,人物形象飽滿,情節(jié)豐富曲折,是一篇極富文學色彩的歷史散文。
作品賞析:
文章以時間先后順序為線索,記敘鄭國王室內(nèi)賀喊部勢力之間的權(quán)力之爭,既涉及政治、軍事利益,也牽涉到母子情、手足情,讀來扣人心弦。首先寫莊公寤生,使姜氏受到驚嚇,姜氏因而喜愛次子段。段在母親的暗中支持下,謀奪君王之位,逐步擴張他的勢力。
莊公靜觀其變,外似寬厚實則胸懷殺機。矛盾沖突越來越明朗、尖銳,最后達到高潮:鄭伯討伐叔段,段逃奔到共,姜氏被放逐在城潁。文章線索清晰,有明線、暗線,也有主線、次線。段的擴張勢力是明線,鄭莊公的欲擒故縱是暗線。
明線被安排成次線,暗線卻被寫成主線,鄭伯的所作所為成為直接敘述的對象。兩條線索在文章開端分頭發(fā)展,到“公伐諸鄢”,才交織在一起,并引出新的一條線索:鄭伯與姜氏的母子關系,最后以母子和好如初為結(jié)局。脈絡清晰,結(jié)構(gòu)完整,作者的敘事能力是相當高超的。
鄭伯克段于鄢是什么意思?
鄭伯克段于鄢 《左傳》隱公元年
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命?!闭埦?,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪?!惫唬骸敖嫌?,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x不昵,厚將崩。”
大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥7f考叔為穎谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,?我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類。’其是之謂乎。”
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏埱蠓饨o太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一?,F(xiàn)在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。”
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的。”太叔又把兩屬的邊邑改為自己統(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動.尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認為表現(xiàn)了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命?!闭埦?,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪?!惫唬骸敖嫌?,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x不昵,厚將崩。”
大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥7f考叔為穎谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,?我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類。’其是之謂乎。”
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏埱蠓饨o太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一?,F(xiàn)在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。”
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的。”太叔又把兩屬的邊邑改為自己統(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動.尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認為表現(xiàn)了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
鄭伯克段于鄢的主要內(nèi)容
鄭伯克段于鄢 《左傳》隱公元年
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,洞頌欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”請京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,納備鄭君將不堪?!惫唬骸敖嫌?,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及。”大叔又收貳以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x不昵,厚將崩?!?br/> 大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏埽什谎缘?;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥7f考叔為穎谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之。”公曰:“爾有母遺,?我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公。《詩》曰:‘孝子不匱,永錫爾類?!涫侵^乎?!?br/>
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦。”武姜便請求封給太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分滾廳之一。現(xiàn)在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。”
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得啊!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動.尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認為表現(xiàn)了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,洞頌欲立之。亟請于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命。”請京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,納備鄭君將不堪?!惫唬骸敖嫌?,焉辟害?”對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及。”大叔又收貳以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x不昵,厚將崩?!?br/> 大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏埽什谎缘?;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥7f考叔為穎谷封人,聞之,有獻于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之。”公曰:“爾有母遺,?我獨無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公。《詩》曰:‘孝子不匱,永錫爾類?!涫侵^乎?!?br/>
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請求,武公都不答應。
到莊公即位的時候,武姜就替共叔段請求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個險要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦。”武姜便請求封給太叔京邑,莊公答應了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分滾廳之一。現(xiàn)在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會自己垮臺,你姑且等著瞧吧。”
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y(tǒng)轄的地方,一直擴展到廩延。公子呂說:“可以行動了!土地擴大了,他將得到老百姓的擁護?!鼻f公說:“對君主不義,對兄長不親,土地雖然擴大了,他也會垮臺的?!?
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應。莊公打聽到公叔段偷襲的時候,說:“可以出擊了!”命令子封率領車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時候,莊公又后悔了。有個叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個老娘可以孝敬,唉,唯獨我就沒有!”潁考叔說:“請問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得啊!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復了從前的母子關系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠能感化你的同類?!蟾啪褪菍}考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動.尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認為表現(xiàn)了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
鄭伯克段于鄢 是哪個年代的故事
公元前722年5月
熱門問答
- 1什么是調(diào)值
- 2求調(diào)教成神資源
- 3高一數(shù)學。
- 4我要考高中美術教師資格證,但是面試的時候有試講環(huán)節(jié),也就是說我需要看透高中所有美術課本,我想問下山
- 5高一英語
- 6我只記得這其中一個女主角的名字了。 好像是他綁架了男主角 然后姜子牙出現(xiàn)要殺蘇妲己 蘇妲己用渡劫的法寶
- 7如何實現(xiàn)調(diào)音臺混合左右聲道后同時輸出。
- 8納蘭容若的經(jīng)典名句
- 9獨木舟的小說誰知道啊
- 10經(jīng)典的古代或穿越小說、
- 11侄女把她爹爹的妻子叫啥?
- 12為什么古代老和尚叫女人叫女施主 不叫男人叫男施主。
- 13為什么我小時候看鬼片看多了一入睡就老想著有鬼在你身后?
- 14高中歷史必修三的全部知識點
- 15掌心寵陳江流是誰
- 16姜小牙上學記的字數(shù)
- 17耿大明章梅是哪部小說
- 18河北有哪些好玩的地方?
- 19玄幻小說中妖和獸有什么區(qū)別?
- 20主角死亡的電影有哪些?
- 21高原紅怎么辦?
- 22建筑工人分為幾種?
- 23高一生物必修一知識點總結(jié)(全)
- 24想錄好音是用話放還是用調(diào)音臺好?
- 25性格分析與心理學的書籍,想看看各個的性格是怎樣的
- 26關于男顏知己
- 27姜玉陽所有的歌曲
- 28波西杰克遜是誰的兒子?
- 29缽里可以放水嗎?
- 30怎樣調(diào)理氣血?
相關搜索
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛課六級少兒英語一套搞定
- 安溪考編初中英語
- 安宜實驗小學上英語嗎
- 愛樂奇少兒英語一年下冊
- 愛花朵少兒英語四年級
- 愛貝少兒英語的五大價值觀
- 愛課少兒英語六級怎么樣
- 阿陽小學英語競賽獲獎名單
- 澳斯奇初中英語
- 愛貝少兒英語外教一對一
- 艾萊克少兒英語第一課講解
- 愛課少兒英語怎么設置中文名稱
- 艾姆國際少兒英語金華市義烏市
- 阿卡索少兒英語線上一對一
- 安坪小學的英語周老師是誰
- 愛考拉少兒英語和天童美語哪個好
- 愛貝國際少兒英語第三階段
- 愛貝國際少兒英語R1區(qū)域
- ai外教一對一少兒英語
- 愛貝國際少兒英語連云港灌云縣
- abc原創(chuàng)英文字母歌少兒英語啟蒙
- 愛課六級少兒英語的詞匯量
- 艾奇少兒英語四年級
- 愛貝少兒英語瑤海萬達外教
- a1劍橋少兒英語有沒有通過
- a版三年級上冊英語2單元測試
- 愛貝國際少兒英語第六屆speak out
- 艾妮初中英語短語
- 愛花朵少兒英語三年級下冊
- 阿卡索少兒英語歐美外教怎么樣
- 北京福田汽車價格
- 背腧穴穴歌
- 貝瓦兒歌包餃子在線試聽
- 半途而廢的寓言故事
- 碧玉石的功效與作用
- 播放幼兒水果英文兒歌
- 本溪市桓仁縣天氣預報
- 爸爸賺錢給媽媽的兒歌歌曲
- 鼻子出氣味道很臭
- 貝瓦兒歌有伴奏網(wǎng)
- 不過人間純音樂
- 白眉大俠免費聽書小說
- 變臣免費閱讀
- 貝樂虎兒歌照顧寶寶
- 寶寶喝鯽魚湯的功效與作用
- baby熊兒歌
- 霸唱天下鬼吹燈系列
- 北京故宮博物院門票優(yōu)惠
- 八只小兔兒歌
- 包青天之報恩亭01
- 貝瓦兒歌新冠病毒
- 不讓我們蕩起雙槳兒歌歌詞
- 寶寶臉部撫觸兒歌
- 寶可夢:超夢的逆襲·進化
- 寶寶臉上反復起熱疹怎么辦
- 寶寶冬天長熱疹怎么辦
- 不好吃什么養(yǎng)胃
- 白鷺是不是保護動物
- 巴巴爸爸兒歌一只小老鼠
- 比較污的改編兒歌
- 從軍記評書單田芳75
- 陳金木評書第二十六集
- c調(diào)電聲音樂伴奏南泥灣
- 唱二人轉(zhuǎn)的馬秀琴
- 赤峰市二人轉(zhuǎn)演員表
- 程磊相聲演員年齡簡歷
- 吹牛相聲李伯清
- 常寶華家族有幾位說相聲的
- 陳嘉男相聲小品相親相愛
- 踩大鼓正確方法
- 朝陽二人轉(zhuǎn)全集
- 常貴德相聲
- 陳涌泉生平相聲
- 查泰萊夫人的情人評書
- 滄州電臺相聲
- 創(chuàng)新改善的快板詞
- 翠竹清音伴奏翻唱
- 曹云金相聲戲說西游
- 成都幼兒學快板
- 常氏相聲家族內(nèi)訌
- 常德大鼓百歲掛帥
- 城市建設的相聲
- 闖關東宋佳二人轉(zhuǎn)是第幾集
- 陳峰寧相聲售價
- 成都李評書
- 初中勵志相聲劇本
- 穿進差評書的那些日子
- 穿越古代小說書名
- 唱快板的基礎點
- 陳印泉相聲調(diào)解
- 大冶中考英語聽力
- 地理生物中考英語試卷
- 東莞中考作文英語2020
- 德陽英語中考2018狀元
- 東營中考英語作文分析
- 大連初中中考英語試卷
- 地理生物中考英語輔導
- 東莞中考英語寫作
- 東營中考實戰(zhàn)演練英語
- 頂層中考英語作文
- 大中考英語聽力
- 定西中考模擬試卷英語
- 短時高效中考英語復習
- 冬奧中考英語單詞
- 對中考英語的祝福
- 冬季奧運中考英語作文
- 東營中考模擬英語作文
- 地道中考貴陽2022英語
- 大中考系列2020英語
- 東營英語中考分析
- 德陽英語中考口語時間
- 地方中考英語試卷
- 大連中考英語考綱
- 多維互動中考模擬英語
- 對調(diào)符號中考英語
- 宕昌中考英語作文
- 冬奧中考英語閱讀
- 達州中考英語備考策略
- 大連英語中考聽力2013
- 東莞中考必考曲目英語
- 兒歌勝利啦
- 兒歌給你的擁抱
- 兒歌100首自制食物
- 兒歌小星星的聽課反思
- 兒歌路上行人欲斷魂
- 兒歌故事春夏秋冬
- 兒歌的家庭傳承
- 兒歌大班畢業(yè)文案家長留言
- 兒歌洗澡的歌詞
- 兒歌狐貍眨眼睛幼兒
- 兒歌小鈴鐺反思
- 兒歌親愛的謝謝你歌詞
- 兒歌里有自強自立歌詞嗎
- 兒歌四頻簡介
- 兒歌小小手拍拍手教學
- 兒歌三輪車歌曲
- 兒歌5只小鴨的樂譜
- 兒歌天上星星對螢火蟲說
- 兒歌別播放古詩
- 兒歌小太陽簡譜陳姝妤
- 兒歌粵語月光照地堂諧音
- 兒歌一分錢愛奇藝
- 兒歌嗄利
- 兒歌三只蝴蝶
- 兒歌我想看看天
- 兒歌兩只公雞
- 二胡名曲九兒歌譜
- 兒歌我要快長高
- 兒童認識家人兒歌
- 兒歌最親的人完整版
- 非大學生怎么參加四級報名
- 腹黑狂神醫(yī)txt下載
- 負荊請罪米小圈講
- 放虎歸山成語兒童故事
- 飛鳥幼兒英語怎么讀
- 父親節(jié)早教禮物推薦語英語
- 封神榜評書單田芳56
- flower幼兒英語課
- 豐臺初三2017一模英語
- 福州初二期末英語作文
- 憤怒的小孩睡前故事大全
- 佛山英語幼兒園
- fine英語單詞幼兒
- 父母能在家中做早教嗎英語
- 菲尼英語早教石景山區(qū)
- 菲律賓英語外教幼兒
- 分級早教英語翻譯中文版
- 風箏英語作業(yè)60詞初三
- 販賣兒童故事
- 翻譯幼兒保育英語
- 方想不敗戰(zhàn)神txt
- 輔助幼兒英語軟件屬于
- 封神演義評書單田芳90下
- 發(fā)燒了是不是米小圈
- 阜新幼兒英語學習排名
- 復旦大學英語四級聽力滿分
- 非洲大草原幼兒英語
- 分蘋果睡前故事
- 福州金山幼兒學英語
- 妃池中物txt下載
- grandma英語啟蒙
- 國際英語啟蒙
- 關于成都六年級英語作文
- 高坪區(qū)英語啟蒙
- 鬼馬英語啟蒙
- goodmorning啟蒙英語
- 公交英語啟蒙
- 廣州版小學四年級英語下冊unit5
- 關于足球的英語作文六年級
- 廣州版英語六年級12單元
- 規(guī)矩英語五年級作文
- 廣州版英語四年級下冊unit5
- 廣州純外教少兒英語
- 哥英語啟蒙
- 廣州六年級英語口語下冊
- gogokid英語啟蒙
- 咕咚啟蒙英語
- 乖乖英語啟蒙
- gaven英語啟蒙
- 哥哥英語啟蒙
- 高青英語啟蒙
- 廣州英語六年級上課文
- 瓜瓜英語啟蒙
- 國內(nèi) 英語 啟蒙
- 高郵啟蒙英語
- goabcgo啟蒙英語
- 官方啟蒙英語
- 瓜蔞啟蒙英語
- 廣東版英語六年級上冊5課課文
- 廣州市初三英語賓語從句
- 紅加藍
- 哈呀么嘿
- 轟炸全電音屆
- 還要多少個十年
- 還為你流淚
- 邯鄲曲
- 歡笑跟你渡過
- 忽然
- 黑眉毛
- 恍惚一瞬
- 還是闊以
- 花折傘
- 花蕾飄香
- 花式電改
- 活躍火花喜歡喜歡
- 會不會同意
- 號令
- 恨幸福來過
- 花開莫與流年錯
- 海風陣陣抽曬人
- 好吧你走
- 回憶的夢
- 火車上的故事
- 蝗蟲攻擊
- ??菔?/a>
- 荷池上
- 荒蠻的幽默
- 火石
- 懷疑陸霆琛會家暴
- 幻落
- 靜夜思全解
- 解憂雜貨店推薦理由
- 九年級上冊課文
- 金剛經(jīng)一涵讀誦
- 極度尸寒小說在線收聽
- 近半個月天氣
- 金色的爐臺小提琴獨奏
- 金剛經(jīng)的作用功德利益
- 家和萬事興第二部
- 敬佩的人作文
- 鯨魚兒歌和簡譜
- 九十年代神話電視劇
- 金剛經(jīng)第十七品原文譯文
- 井崗山旅游景點
- 姜小牙上學記全集電子書
- 江期勝
- 家有喜事2020粵語
- 甲狀腺兒歌
- 講茶道
- 絕句解釋后兩句古詩
- 將夜txt本地下載
- 經(jīng)典版劉墉下山東
- 經(jīng)期可以斷食減肥法
- 九年級英語書人教版單詞表
- 唧唧吉姆吉姆唧唧兒歌
- 九年級記敘文800字
- 假如我是一棵樹作文
- 精靈寶可夢劍盾破解版
- 江顏林羽最佳贅婿
- 驚覺相思不露全文免費閱讀
- 科學革命的結(jié)構(gòu)
- 卡通動漫另類有聲小說圖片
- 考工記有聲小說
- 抗日特種兵之二愣子有聲小說
- 坑爹兒子鬼醫(yī)娘親有聲小說
- 快穿系統(tǒng)雙男主
- 快穿攻略冥皇大人有聲小說
- 卡爾榮格紅書有聲小說
- 抗日之兵魂傳說有聲小說
- 孔雀城有聲小說
- 克林頓自傳有聲書音頻
- 抗癌中草藥有聲讀物
- 看不見的森林
- 空間小說有聲書
- 開卷有聲小說閱讀接力
- 恐怖耽美有聲小說
- 抗戰(zhàn)之人在東北有聲小說
- 抗戰(zhàn)之戰(zhàn)神李云龍有聲小說
- 抗日之81物流有聲小說
- 開艘航母去抗日有聲書
- 康熙大帝三
- 克格勃間諜有聲小說
- 恐怖鬼故事女聲
- 酷狗有聲書注冊
- 恐怖病房有聲小說有意思嗎
- 抗日保衛(wèi)者
- 空間之特工小農(nóng)女
- 課外朗讀有聲小說
- 酷狗有有聲書
- 快穿之愚姐不好惹有聲小說
- 六年級上冊38頁短語英語
- 藍華建英語啟蒙
- 六年級下 unit 1 譯林版小學英語
- 六年級上英語第1單元短語
- 魯科版三年級英語unit2
- 六年級英語第1單元句子領讀
- 六年級下冊英語小練音頻
- 遼寧錦州小學3年級英語
- 六年級能考英語嗎初中
- 藍田縣啟蒙英語
- 六年級英語步行怎么寫單詞
- 六年級上冊英語13課讀法
- 六年級上冊英語59頁2b
- 六年級英語連讀方法和技巧
- 六年級上冊英語全部黑體詞
- 六年級英語作文2單元上冊
- 六年級的英語有幾個單元
- 六年級上冊unit1英語兒歌
- 蘭花英文兒歌啟蒙英語
- 六年級上冊英語外教版m1
- 六年級英語上冊十五頁翻譯
- 六年級上冊29頁英語閱讀
- 魯教版英語九年級unit2
- 六年級如何做好英語復習
- 六年級英語過去式講解
- 六年級英語單詞中名詞
- 六年級英語上冊動詞組詞
- 瀘教版五年級上冊英語unit1單詞
- 六年級學生學習英語的狀況
- 六年級該怎樣提升英語能力
- 米小圈睡前故事第700期
- 米小圈和李黎害羞時刻
- 米小圈一腳出奇跡
- 米小圈爆笑故事文字版
- 米小圈和蕾蕾長大以后
- 米小圈上學記長大后結(jié)婚
- 米小圈里張依依是誰
- 米小圈上學記女巫在病房
- 米小圈上學記踢碎玻璃
- 米小圈和禮儀成為好姐妹
- 米小圈上學記小顧童
- 米小圈和麗麗互換身份
- 萌妹成長指南米小圈版
- 米小圈上學記故事講說
- 米小圈和李黎吃獨食
- 米小圈踢足球手脫襪子
- 米小圈上學記在哪里買
- 米小圈上學記多少種笑
- 民國英烈單田芳哪年
- 米小圈團隊去游樂場
- 密云區(qū)初三英語零模
- 米小圈吃榴蓮千層蛋糕
- 米小圈上學記女孩兒
- 米小圈是怎么認識李黎
- 米小圈上學記和劉格格
- 米小圈上學記長和寬
- 米小圈上學記幾月幾日上線
- 米小圈里面的漂亮女生
- 米小圈的故事之肌肉老師
- 米小圈大語文好書推薦卡
- 男孩最佳聽力時間
- 寧波聽力口語軟件
- 南寧初一英語語法總結(jié)上冊
- neccs免考聽力
- 女駙馬中文聽力
- 南開考博聽力
- 那個生肖聽力好
- 男朋友聽聽力
- 南昌大學六級通過率大概多少
- 牛津樹幼兒園英語
- 農(nóng)村3年級英語課本
- 男主亂世梟雄寵文
- 牛津英語四年級下m3u1
- 南通理工英語四級
- 南山婦幼聽力測試
- 哪里輔導小學英語效果好一點呢
- 女生怎么自學高中英語知識
- 牛津聽力初二
- 南陽會考日語聽力
- 內(nèi)聽力動脈閉塞
- 年紀越大聽力不好
- nuclear power聽力原文
- 能聽托福聽力的
- 牛津譯林版初二上冊英語
- 南昌大學六級報名2023上半年
- 牛津英語9年級上5單元action
- 南開大學考研英語要六級嗎
- 女生奇怪的聽力
- 牛津英語五年級上冊音頻
- 孽龍單田芳
- 藕粉的作用與功效禁忌人群
- 歐洲藝術院校學費
- 歐陽修作品賞析
- 歐美動漫電影
- 歐陽震華天師鐘馗
- 歐美經(jīng)典電影推薦
- 歐美科幻電影推薦
- 歐陽修人生經(jīng)歷概括
- 歐美十大經(jīng)典懷舊英文歌曲
- 偶數(shù)+奇數(shù)
- 偶爾有胸痛
- 歐元長啥樣
- ole西班牙語網(wǎng)課
- 歐布奧特曼免費全集
- 噢朋友笑一笑兒歌
- 歐布奧特曼免費高清觀看中文版
- ohsas18001職業(yè)健康認證
- 歐洲史在線閱讀
- 歐陽修的誨學說
- 偶遇的句子
- 歐巴為寶寶學習兒歌
- o是不是自然數(shù)?
- 歐布有哪幾種形態(tài)
- or的英語發(fā)音音標
- old的英語
- 歐布奧特曼的玩偶
- 偶爾停一下真好作文
- oh卡牌心理指導師
- 偶爾胃里反酸
- 歐美經(jīng)典科幻電影
- 普娃英語啟蒙入門
- 彭水英語啟蒙怎么選
- 蘋果郵件英語啟蒙軟件
- pep英語六年級上閱讀
- 瓶子的英語兒歌啟蒙
- 評孩子英語作業(yè)
- 蘋果平板英語啟蒙軟件
- 乒乓球啟蒙英語
- 培生啟蒙英語跟讀
- 平頂山啟蒙英語
- 蘋果派英語啟蒙
- 偏見英文兒歌啟蒙英語
- 培恩幼兒啟蒙英語
- 蘋果圓英語啟蒙兒歌
- 朋友的表弟的英語作文初二
- 培生幼兒英語值買嗎
- 胖名言英語啟蒙分級
- pep小學英語語篇研讀
- 培生英語啟蒙系列
- pep5年級英語上冊語法
- 陪伴孩子啟蒙英語作文
- 泡泡英語啟蒙早教
- 平湖學幼兒英語 啟蒙
- 陪孩子英語啟蒙好難
- 拋棄英語啟蒙早教
- 葡萄英語啟蒙工具推薦
- 培生英語啟蒙如何
- 盤點各種英語啟蒙BGM
- pnkfong啟蒙英語歌
- 拋棄英文兒歌啟蒙英語
- 青云志有聲小說管恩亮
- 全部有聲小說免費聽鬼吹燈
- 權(quán)財有聲小說更新最多的
- 倩彤有聲小說排行
- 妻子的背叛
- 氣血飛揚有聲書
- 全能小中醫(yī)秦越有聲小說
- 七年之暖有聲小說
- 秦吏有聲書誰說的最好聽
- 七下英語單詞朗讀譯林版
- 趣味西游記
- 青衣囊尸天門鬼谷有聲小說
- 七小姐駕到2有聲書
- 趣聽有聲小說會員賬號版
- 千千有聲小說免費聽
- 奇妙的數(shù)學
- 全職高手之全國大賽有聲小說
- 七老爺藏書閣有聲小說推薦
- 強烈的愿望有聲小說在線收聽
- 情賒美人心有聲小說
- 敲官人有聲小說
- 傾城之戀紅櫻桃有聲書
- 蜻蜓fm錄制有聲書
- 秦嶺神樹有聲小說周建龍
- 全職魔法師有聲小說聽書寶
- 棄妃要翻身
- 權(quán)傾天下全集有聲小說網(wǎng)
- 竊情官心計有聲小說
- 七尋記3有聲書
- 秦腔金沙灘舍子
- roomtour 少兒英語
- 人教版少兒英語
- 日照 少兒英語
- rina少兒英語
- 如何把米小圈畫好看
- rainbowfish少兒英語
- rbac少兒英語
- rain 少兒英語
- 人教版初一英語聽力練習冊
- 軟文少兒英語
- 人教版英語初二上知識點
- 如何做好英語六級的十五選十
- 瑞金少兒英語
- rock 少兒英語
- 人教版英語初二下冊音頻
- 日記初中英語作文暑假
- 入行少兒英語
- 人教版八年級英語上冊九單元2b翻譯
- 仁愛初一英語u6單詞考試
- 人教版四年級英語下冊unit2知識點
- 仁懷少兒英語
- ryan少兒英語
- right少兒英語
- ronnie少兒英語
- raz 少兒英語
- robots少兒英語
- 仁愛英語初二下unit7
- 仁愛版七年級英語u8t2SB
- 汝陽少兒英語
- ruckus少兒英語
- 四年級上冊英語劍橋重點語句
- 四年級英語單詞詞性表
- 四年級英語閩教版朗讀
- 四年級英語溫度計單詞
- 四年級英語例文怎么寫上冊
- 四年級英語精通版下冊課文
- 三到五年級英語怎么講
- 四年級英語含有l(wèi)e的單詞
- 四年級英語上冊13頁跟讀
- 四年級英語天天練廣州版
- 四年級上英語譯林期中
- 四年級上冊英語想考100
- 四年級英語八課講解
- 四年級英語講課順序表下冊
- 石家莊四年級上冊英語跟讀
- 四年級英語自然拼讀記單詞
- 四年級語文上冊英語聽力
- 四年級的英語單詞寫法
- 四年級英語弱怎么辦
- 四年級英語上冊的句子漢語
- 四年級上冊英語人教版帶讀
- 四年級幾點休息英語怎么寫
- 四年級英語劍橋版節(jié)日單詞
- 三起五年級下冊英語朗讀
- 四年級上冊三英語單詞
- 陜西7年級英語課本
- 四年級所有水果英語作文
- 四年級為初中做準備英語
- 四年級自編英語歌曲大全
- 四年級英語全優(yōu)訓練下冊
- 唐山中考英語輔導哪里有
- 通遼2020中考英語解析
- 天津中考英語單詞范圍多少
- 銅仁市英語中考模擬卷
- 天津市英語中考必備詞組
- 天津中考英語單詞短語總結(jié)
- 泰安2020英語中考試卷
- 通遼中考英語作文分幾檔
- 泰安英語中考滿分多少人
- 提高中考的英語聽力
- 天津中考英語扣分點及分值
- 泰安中考英語作文句式總結(jié)
- 提前祝別人中考順利英語
- 鐵西區(qū)中考英語模擬試卷
- 銅仁2015中考英語試卷
- 天津中考英語單詞拼讀軟件
- 天津市2020年英語中考
- 體育中考快結(jié)束了英語作文
- 通城一典中考英語南京專用
- 臺州市選擇中考集訓英語
- 天津中考英語高頻名詞匯總
- 天津中考英語語法內(nèi)容總結(jié)
- 天水2016中考英語試卷
- 天津市2022年英語中考
- 童心童趣中考滿分作文英語
- 臺州市正規(guī)中考集訓英語
- 天津中考英語單詞默寫訓練
- 天津中考英語??季涫椒治?/a>
- 天津中考英語語法內(nèi)容歸納
- 天利中考三十八套英語
- 外研社英語二年級下冊8模塊
- 旺旺隊立大功睡前故事
- 外研一年級英語朗讀
- 外研版6年級下冊英語短語
- 濰城區(qū)英語一年級起點
- 外研二年級下英語復習
- 萬衍社英語 一年級
- 無紙化測試一年級下冊英語
- 五河6年級期末英語試卷
- 外研版英語九年級下冊6
- 網(wǎng)絡編程兒童故事推薦
- 外研社二年級下冊英語句型
- 外研社英語一年級上冊語法
- 吾愛小說短篇睡前故事
- 外研英語一年級測試
- 網(wǎng)絡教育怎么考英語考試
- 無極限的玫瑰故事
- 外研社英語二年級第26頁
- 五年級上冊英語課本蘇教版u2翻譯
- 外研社英語一年級默寫能手
- 外研英語一年級下起
- 王者玫瑰的故事在線觀看
- 為了培養(yǎng)一年級學生英語
- 外研版初一英語第八課跟讀
- 晚安寶睡前故事兒童
- 外教研一年級英語下冊
- 吳老師一年級上冊英語
- 五年級英語課本3單元
- 伍老師初中英語濟南
- 外研二年級英語上冊講解
- 興義英語中考
- 學科英語中考
- 蕭山英語中考
- 新鄭中考英語
- 象山英語中考
- 興化英語中考
- 小美英語中考
- 星空英語中考
- 遜克中考英語
- 孝昌縣英語中考
- 新鄉(xiāng)英語中考
- 徐州英語中考
- 戲曲英語中考
- 宣城英語中考
- 悉尼英語中考
- 鄉(xiāng)下中考英語
- 先科中考英語
- 徐聞中考英語
- 西北英語中考
- 笑傲中考英語
- 學好中考英語
- 曉莊英語中考
- 徐州 中考 英語
- 襄汾英語中考
- 小學中考英語
- 幸運中考英語
- 孝義中考英語
- 虛擬中考英語
- 湘陰中考英語
- 宣化中考英語