古文觀止原文及翻譯黟

黟縣，隸屬于安徽黃山市，古徽州六縣之一，位于安徽省南端、黃山風景區(qū)西南麓，距離黃山風景區(qū)30余公里、黃山機場61公里，皖贛鐵路、黃祁高速公路穿境而過。黟縣因黟山（黃山）而得名，建置于公元前221年，總面積857平方公里，總人口9.45萬，轄4鎮(zhèn)4鄉(xiāng)、4個社區(qū)、66個行政村。黟縣是“徽商”和“徽文化”的發(fā)祥地之一，也是安徽省省級歷史文化名城。境內存有大量的明清民居、祠堂、牌坊、園林，更有世界文化遺產西遞、宏村古村落，黟縣又被稱為“中國畫里鄉(xiāng)村”、“桃花源里人家”。西遞、宏村2000年入選世界文化遺產名錄，2011年5月成功晉升為國家5A級景區(qū)。黟縣先后榮獲“全國科技進步先進縣”、“全省能源沼氣建設先進縣”、“國家計劃生育優(yōu)質服務先進縣”、“全國科普示范縣”、“全省平安縣”等稱號。2007年被國家旅游局命名為全國17個首批“中國旅游強縣”之一，正由一個傳統的山區(qū)農業(yè)縣向新興旅游強縣跨越，正成為安徽省對外開放的重要窗口之一。

俞正燮，字理初，黟縣城中人。著述還有《續(xù)行水金鑒》156卷、《說文部緯》、《校補海外紀聞》、《顧氏方輿紀要》等10余種。還參加了《兩湖通志》的撰修，并編撰了嘉慶版《黟縣志》。
黃士陵，中國晚清時期成就很高的書畫篆刻家。黃士陵的篆刻從浙派入手，師承皖派鄧石如，融皖、浙兩家之長為一體，形成了獨具風格的“黟山派”。
賽金花，晚清名妓，原名鄭彩云，黟縣二都上軸鄭村人。
張小泉，明末黟縣會昌鄉(xiāng)人。其父張思家，自幼在以“三刀”聞名的蕪湖學藝。后在黟縣城邊，開了個張大隆“剪刀鋪，前店后家。1910年在南洋“勸業(yè)會”獲得銀牌獎；1915年在美洲巴拿馬“萬國博覽會”上又獲獎。解放后張小泉剪刀，在全國三次民用剪評比中均獲冠軍。