權(quán)利的游戲之凜冬小說

凜冬已至英文臺(tái)詞：Winter is here。

“凜冬已至（Winter is here）”來自劇中北方臨冬城史塔克家族（House Stark of Winterfell）的族語“凜冬將至（Winter is coming）”，這句族語作為一個(gè)伏筆在第七季末已經(jīng)應(yīng)驗(yàn)。

Winter is here也暗示這個(gè)故事接近尾聲，情緒上呼應(yīng)正文段尾的bereft。Throne義為“王座，王權(quán)”，on the throne義為“在位”，也可以說be ruling。劇名Game of Thrones指劇中幾大家族對(duì)鐵王座的爭(zhēng)奪，引申為對(duì)王權(quán)、權(quán)力的爭(zhēng)奪，因而譯為《權(quán)力的游戲》。

擴(kuò)展資料：

《權(quán)力的游戲第六季》講述了珊莎·史塔克逃出了被波頓家族控制的臨冬城，開始了一場(chǎng)在凜冬的亡命之旅。丹妮莉絲正走在一條邪惡的道路上，體內(nèi)流淌的殺戮血液正在她的身上發(fā)揮威力。戰(zhàn)爭(zhēng)與大屠殺，千軍萬馬、刀槍如林的戰(zhàn)爭(zhēng)，短兵相接、搏命廝殺的激烈對(duì)抗，迎接血與火的激情洗禮。

第六季以雪諾的“尸體”作為起始，白雪皚皚的冰雪長城上，陰森恐怖的黑城堡里，瓊恩·雪諾的冰原狼發(fā)出如同哭泣般的嚎叫，雪諾的尸體冰冷地躺在角落里，鮮血染紅了雪地。

與此同時(shí)，“小剝皮”拉姆斯·波頓在哀悼他的愛人米蘭達(dá)，誰知他隨后就下令將米蘭達(dá)的尸體喂狗。此時(shí)，珊莎·史塔克和席恩一起在雪地里逃命，他們穿過冰河躲過獵犬的追擊，但士兵還是追了上來。千鈞一發(fā)之際，布蕾妮和波德出現(xiàn)，珊莎得獲救。作為貴族的珊莎，接受了布蕾妮的投誠。

君臨城里，瑟曦·蘭尼斯特聽說詹姆和彌塞拉回來了露出了笑容，只是沒想到等來的卻是孩子的尸體。另一方面，瑪格麗·提利爾被烏尼亞修女關(guān)在一個(gè)牢籠里，對(duì)她的任何問題修女都只給她一個(gè)回答：“懺悔吧。”

狹海對(duì)岸，龍母丹妮莉絲·坦格利安的統(tǒng)治同樣脆弱。彌林城中已是人心惶惶，家家緊鎖門戶，街道冷冷清清。整個(gè)奴隸灣，除了彌林城，其他城邦已經(jīng)恢復(fù)了奴隸制，丹妮莉絲的心血即將毀于一旦，更糟的是她對(duì)龍也完全失去了控制力。而此時(shí)丹妮莉絲已被俘虜，被宣判余生必須生活在廟里。

凜冬已至英文臺(tái)詞：Winter is here。

“凜冬已至（Winter is here）”來自劇中北方臨冬城史塔克家族（House Stark of Winterfell）的族語“凜冬將至（Winter is coming）”，這句族語作為一個(gè)伏筆在第七季末已經(jīng)應(yīng)驗(yàn)。

Winter is here也暗示這個(gè)故事接近尾聲，情緒上呼應(yīng)正文段尾的bereft。Throne義為“王座，王權(quán)”，on the throne義為“在位”，也可以說be ruling。劇名Game of Thrones指劇中幾大家族對(duì)鐵王座的爭(zhēng)奪，引申為對(duì)王權(quán)、權(quán)力的爭(zhēng)奪，因而譯為《權(quán)力的游戲》。

擴(kuò)展資料：

《權(quán)力的游戲第六季》講述了珊莎·史塔克逃出了被波頓家族控制的臨冬城，開始了一場(chǎng)在凜冬的亡命之旅。丹妮莉絲正走在一條邪惡的道路上，體內(nèi)流淌的殺戮血液正在她的身上發(fā)揮威力。戰(zhàn)爭(zhēng)與大屠殺，千軍萬馬、刀槍如林的戰(zhàn)爭(zhēng)，短兵相接、搏命廝殺的激烈對(duì)抗，迎接血與火的激情洗禮。

第六季以雪諾的“尸體”作為起始，白雪皚皚的冰雪長城上，陰森恐怖的黑城堡里，瓊恩·雪諾的冰原狼發(fā)出如同哭泣般的嚎叫，雪諾的尸體冰冷地躺在角落里，鮮血染紅了雪地。

與此同時(shí)，“小剝皮”拉姆斯·波頓在哀悼他的愛人米蘭達(dá)，誰知他隨后就下令將米蘭達(dá)的尸體喂狗。此時(shí)，珊莎·史塔克和席恩一起在雪地里逃命，他們穿過冰河躲過獵犬的追擊，但士兵還是追了上來。千鈞一發(fā)之際，布蕾妮和波德出現(xiàn)，珊莎得獲救。作為貴族的珊莎，接受了布蕾妮的投誠。

君臨城里，瑟曦·蘭尼斯特聽說詹姆和彌塞拉回來了露出了笑容，只是沒想到等來的卻是孩子的尸體。另一方面，瑪格麗·提利爾被烏尼亞修女關(guān)在一個(gè)牢籠里，對(duì)她的任何問題修女都只給她一個(gè)回答：“懺悔吧。”

狹海對(duì)岸，龍母丹妮莉絲·坦格利安的統(tǒng)治同樣脆弱。彌林城中已是人心惶惶，家家緊鎖門戶，街道冷冷清清。整個(gè)奴隸灣，除了彌林城，其他城邦已經(jīng)恢復(fù)了奴隸制，丹妮莉絲的心血即將毀于一旦，更糟的是她對(duì)龍也完全失去了控制力。而此時(shí)丹妮莉絲已被俘虜，被宣判余生必須生活在廟里。

寒冷的冬天已經(jīng)到來了。凜冬已至，冰凌垂掛。

凜冬已至解釋：

1、來自美劇《權(quán)力的游戲》中史塔克家族的族語，英文原版：winter is coming，翻譯成中文就是凜冬將至。意思是寒冷的冬天就要來了。

2、來源于中國的《易經(jīng)·坤》：“初六，履霜堅(jiān)冰至?！币馑际牵耗_踏在初秋的輕霜上，預(yù)示著寒冷的冬天就要到來了。

《說文解字》：“履，足所依也?！敝感?，引申為踐踏、踩?！八睘榍锼?，陰氣始凝?！皥?jiān)冰”，堅(jiān)硬厚實(shí)的結(jié)冰，以喻寒冬。“至”，將至、來到。

其實(shí)無論是winter is coming還是履霜堅(jiān)冰至都暗含一個(gè)形勢(shì)危急的意思，需要時(shí)刻保持警惕。只不過在權(quán)游中，暗含了種勇于接受挑戰(zhàn)和洗禮的英雄主義和冬天過后盡是長夏美酒的浪漫主義情懷。

簡(jiǎn)介

“Winter is Coming“是史塔克家族的族語，該家族是小說中北境之地的總領(lǐng)主，手下封臣眾多。故事發(fā)生的這片大陸，只有兩個(gè)季節(jié)，冬天和夏天，甚至冬天更漫長，夏天是屬于人類的狂歡，而冬天則是危險(xiǎn)的異鬼出沒的季節(jié)。

史塔克家族用“Winter Is Coming”作為族語，也是在提醒后人，提醒整個(gè)維斯特洛大陸的人類：異鬼依然存在，人類的危機(jī)還沒有解除，凜冬還會(huì)再次到來。

“凜冬將至”是指十分寒冷凜冽的冬天馬上就要來臨了，也形容很棘手的情況很快就要發(fā)生了。

“凜冬將至”，讀作 [lǐn]?[dōng] [jiāng]?[zhì]?

出處：

凜冬將至，?風(fēng)在等雪，?我在等你?！睄u

造句：

1、凜冬將至，我們要趕快準(zhǔn)備糧食。

2、我望向天邊，不由得感慨，凜冬將至，這個(gè)冬天很難熬啊。

3、凜冬將至，這對(duì)于我們來說都是一種考驗(yàn)。

4、他滿臉沉重的看著我說到：“凜冬將至，大事不好。”

5、對(duì)于流浪漢來說，凜冬將至，他們的生活更加艱辛了。

1、凜冬將至的英語是——Winter Is Coming，這是美國一部著名電視劇《權(quán)利的游戲》的第一部的名稱，所以經(jīng)常為人稱道。

2、凜冬將至也是游戲爐石傳說的一款游戲背景故事的名字，渲染了游戲一種緊張和有趣，引人入勝的氛圍。

不是將至成語 ：鴻鵠將至、老之將至鴻鵠將至 [hóng hú jiāng zhì] 基本釋義 詳細(xì)釋義 鴻鵠：天鵝。指學(xué)習(xí)不專心?，F(xiàn)表示將有所得。

意思是：寒冷的冬天將要來到。

重點(diǎn)詞匯：凜

拼音：lǐn

部首：冫

筆畫：15

繁體：凜

基本釋義：

1、寒冷：~冽?

2、嚴(yán)肅；嚴(yán)厲：~遵（嚴(yán)肅地遵照）?～然?～若冰霜?

3、畏懼；害怕：~于夜行?

相關(guān)組詞：

凜然、凜凜、凜冽、余凜。

凜氣、凜凓、凜坎、凜戾。

森凜、凜寒、凄凜、凜烈。

慘凜、凜承。