2020下半年英語六級(jí)翻譯唐詩

“六點(diǎn)半”用英語：six thirty 或者 thirty past six?

我每天早上六點(diǎn)半起床：I get up at half past six every morning.

1、所有的時(shí)間可以用小時(shí)+分鐘順讀表示。

“六點(diǎn)半”順讀表示：six thirty

2、添加介詞表示法：如果分?jǐn)?shù)小于或等于30，就用past來表示，結(jié)構(gòu)是“分鐘+past+該點(diǎn)鐘“

“六點(diǎn)半”的表達(dá)：thirty past six?

時(shí)間表達(dá)方式

1、所有的時(shí)間都可以用“小時(shí) + 分鐘”直接讀

6:10 six ten、8:30 eight thirty、2:40 two forty

2、如果所表述的時(shí)間在半小時(shí)之內(nèi)，可以用“分鐘 + past + 小時(shí)”

6:10 ten past six、4:20 twenty past four、10:25 twenty-five past ten

3、如果所表述的時(shí)間在半小時(shí)之外，可以用“（相差的）分鐘 + to + （下一）小時(shí)”

10:35 twenty-five to eleven、5:50 ten to six、9:49 eleven to ten

4、如果所表述的時(shí)間恰好為半小時(shí)，可以用“half + past + 小時(shí)”

11:30 half past eleven、2:30 half past two

5、如果所表述的分鐘和15有關(guān)，就有三種表達(dá)法

9:15 - nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine

《唐人街探案》講了3個(gè)故事，分別是《曼陀羅之舞》、《玫瑰的名字》、《幽靈邀請賽》，