四年級劍橋英語短文音頻

有一則題為“陸阿唐”的鬼話，說寶山境內(nèi)練祁河上原本有座陸家橋，橋南為陸家宅，橋北為唐家宅，兩姓人共利此橋，故雙方協(xié)議于每年的三月份要輪流維修此橋。有一年，陸家修橋時，不幸有一人落水成了水鬼。第二年三月，這個水鬼拖唐家修橋者落水為替身，使自己轉(zhuǎn)世回到了陽間。從此，每年三月修橋時，總要有人落水死亡，人們害怕，遂不敢再修，致使該橋淪于荒廢。后來，有一個從唐家入贅陸家，名叫陸阿唐的人，自愿成為替死鬼，讓大家放心去修橋。陸阿唐成了水鬼后，不僅不忍心拖他人落水，還在橋下保佑修橋者。于是，他備受陸、唐兩姓的奠祭與供性。后來，凡路過此橋者，均要先在橋頭拱手，表示對陸阿唐的尊敬，然后才過橋。每年一度到三月修橋時，人們供奉給陸阿唐的香火便更加興盛，最后終于驚動了陸、唐兩家的“土地”。



土地公上天廷告玉帝后，玉帝封陸阿唐為陸橋的橋神，并賜給他一根打鬼棒。從此以后，陸家橋就更加安全了，即使有落水者也不會被淹死，因為陸阿唐受封為橋神以后，一心為民除害。有時候，有人被鬼驅(qū)趕，但只要跑到橋上，就會受到橋神陸阿唐的保護。

千乘橋的傳說

如今，當人們途經(jīng)屏南棠口村，遠遠便可望見一座氣勢宏偉、古樸凝重的木橋宛如長虹臥波，威然雄跨于棠溪與白溪的匯水口．可誰能想到，此前這座厝橋卻三建三毀于洪水的肆虐，傳說厝橋建而毀，毀而建是因兩河伯爭長所致，其間不知有多少人葬身魚腹，多少人繞道懸崖艱難往返，望河興嘆．棠口地居屏南中心，此橋為南來北往的交通要道，實不能一日無橋．人們冥思苦想，有何法能使厝橋永固?清朝周大權(quán)，樂善好施，為建橋一事寢食不安．一天夜里，周大權(quán)夢見一只金雞下凡，站立于河面，那伸展的雙翅正好搭在兩岸，朦朧中又見一菩薩站于雞背上，把水引向兩邊．一覺醒來，已見晨曦，周大權(quán)思之夢境，頓有所悟，認為這是神仙指點，當即挺身為首募捐再造厝橋，聘請各方能工巧匠，憑夢中記憶，整座橋按公雞形象設(shè)計，把正中石墩砌成三角雞頭形，橋面左右為兩翼，象征著公雞振翅，昂首報嘵。建橋伊始人們踴躍投工獻料，可謂一呼百應(yīng)，八方支援，僅一個秋冬就建成。橋長70米，寬6米，正橋用260根杉木構(gòu)架，不用寸釘片鐵，只憑椽靠椽、桁嵌桁，相交相接，互依互靠。橋底拱而橋面平．橋面兩旁整齊勻稱，豎立著百根欄柱，橋頂瓦檐鱗蓋斗角鉤心，造形酷似古代名畫《清明上河圖》中建筑，確系匠心獨運，巧奪天工。傳說厝橋落成之日，周大權(quán)等首事為感念菩薩托夢昭示特備福禮，供謝天。．午夜時分，伺俸香火的周大權(quán)等隱隱聽到溪水喧嘩似雞翅拍水之聲，雞角石發(fā)出哄亮清晰的公雞啼叫聲，一時全村公雞齊鳴，千百名男女老少“聞雞起舞”，敲鑼打鼓燃放鞭炮，紛紛涌至橋邊．眾百姓跪拜橋頭，燒香念經(jīng)，向天祝禱保佑厝橋千秋永固。事后，周大權(quán)根據(jù)夢見的菩薩形象，塑身于橋的正中，面向潮頭，即現(xiàn)時人們尊稱的王顯靈帝菩薩公，供奉香火，千秋紀念。周大權(quán)撰橋志勒碑豎立橋頭，并載人縣志。為圖吉利，人們便將厝橋改稱為千乘橋。

1.盧溝橋
盧溝橋位于北京城西南。關(guān)于這座橋名的由來，民間流傳著這樣一個故事。
從前，這里沒有盧溝橋，只有一個渡口，有個姓盧的山西人在渡口附近經(jīng)商，生意非常興隆。一年秋天，他帶著錢財，搭乘田氏的擺渡船準備回老家探親，誰料田氏見盧錢財不少，頓起歹心，將盧氏翻入永定河中淹死，將銀元據(jù)為己有，也經(jīng)起商來。
次年，田氏生個兒子，兒子10歲時，每天要打田氏三個嘴巴，不讓打就哭鬧不止，田氏十分懊惱，求教于老和尚。老和尚對田氏說，你這兒子是被害死的盧氏轉(zhuǎn)世而來的，與你算賬。田氏一聽，驚惶失措，求老和尚開恩救命，老和尚說：“救你不難，只要你把劫走的錢財都拿出來修座橋，讓過路行人不再受你們這些人的坑害就行了?！碧锸下犃死虾蜕械脑挘埩瞬簧俟そ承奁鹨蛔鶚颍瑯蛐藓煤?，田氏又向老和尚討教橋名，那老和尚微笑著說：“你這是還盧氏的賬，我看就叫盧溝橋吧 ”盧溝橋的傳說就這樣流傳至今。
2.瀘定橋
大渡河水流湍急，兩岸都是高山峻嶺，只有一座鐵索橋可以通過。這座鐵索橋，就是紅軍北上必須奪取的瀘定橋。

——《飛奪瀘定橋》

瀘定橋東岸的《御制瀘定橋碑記》記載道：“橋成……繪圖來上，深愜朕懷，賜橋名瀘定?！痹瓉?，“瀘定橋”是清朝康熙皇帝所賜之名?！盀o”指瀘水，“定”是安定之意，意思是說，橋建成后瀘水一帶老百姓的往來就可以安定了。其實，大渡河與瀘水是兩條河流?？滴趸实叟e了。

當然，康熙的錯誤也是事出有因，當時四川能泰并未實地了解情況，相信民間傳說，認為大渡河就是諸葛亮《出師表》中所說的瀘水。建橋之前，他在給朝廷的奏折中說：“瀘水三渡口，高崖夾峙，一水中流，雷奔矢激，不可搖舟行，行人援索懸渡?！焙笥稚献嗾壅f：他與提督岳升龍曾察看過地形，在距化林營八十余里的地方，地勢稍平坦些，準備在此處建一座鐵索橋，以便民眾行走，并提請皇帝賜橋名?？滴醺鶕?jù)奏折中所說的情況，把大渡河誤當做瀘水，便取了一個與事實不相符的橋名。
3.二十四橋
關(guān)于二十四橋的由來，版本很多，大抵有以下幾個版本，一是曾經(jīng)在二十四橋上有二十四個美女在這邊吹蕭，相當于現(xiàn)在的演奏會的樣子，吹的很好，而后來這二十四個美女都因為情感問題紛紛徇情，那么這座無名的小橋立即披上的浪漫忠貞的色彩；第二個版本是，這坐橋有二十四米長，二點四米寬，第三個版本是這座小橋有二十四個臺階
4.斷橋
位于西湖白堤的東起點，里湖和外湖的分水線上，何時建造不詳，但唐代張祜的詩中，已有“斷橋荒蘚澀”之句。其名由來，眾說紛紜，一說孤山之路到此而斷，故名。一說段家橋簡稱段橋，諧音為斷橋；一說古石橋上建有亭，冬日雪霽，橋陽面冰雪消融，橋陰面仍然玉砌銀鋪，從葛嶺遠眺，橋與堤斷之感，得名“斷橋殘雪”。傳說白娘子與許仙斷橋相會，確為斷橋景物增添了浪漫色彩。

太平橋以長著稱，該橋為16孔拱形石橋，橋身為紅色砂礫巖，全長268米，寬7．1米，高13米。在我國的古石橋中，石拱成單不成雙，而太平橋卻為16孔。據(jù)說，該橋原為木結(jié)構(gòu)，始建于南宋端平元年，因每年雨季漲水，三年兩頭橋毀人淹。相傳明弘治年間，當?shù)匾晃还鹿牙咸R終時將自己一生積攢的銀兩全部捐出，建議建座石橋，此舉感動眾人，大家紛紛籌資投勞，歷時數(shù)年石橋建成。為紀念這位寡婦，人們特意加筑一石拱，當年的太平橋也叫“寡婦橋”。

知道趙州橋嗎，相傳當年趙州橋建成這后張果老和那誰要去看看試一試，結(jié)果就馱著兩座大山，上橋去，建橋的那位看著不好下河用兩只手托住了，結(jié)果順利過關(guān)了，聽說現(xiàn)在趙州橋上還有驢蹄子印和車輪印子，橋下還有兩只手印。

1937年7月7日夜晚，日軍為制造借口，說在盧溝橋演習(xí)中失蹤一名士兵，無理要求進入橋頭的宛平縣城搜查，遭中國駐軍拒絕后，竟然炮擊宛平縣。當時駐守在該地的29路軍英勇奮起，堅決還擊，這就是著名的“七七盧溝橋事變”，由此拉開中國抗日戰(zhàn)爭的序幕。

徽州古橋中，有一種把亭和橋融為一體的廊橋。這歙縣許村的高陽橋為元代許友山所建，單墩雙孔，磚木結(jié)構(gòu)的橋廊內(nèi)分7間，中間頂部彩繪云龍飛鳳、兩側(cè)有佛座和紙爐。棉溪河上的北岸廊橋建于清代，2墩3孔，長33米，廊內(nèi)分11間，中間有佛龕。東側(cè)墻上辟8個大方窗，西側(cè)辟8個風(fēng)洞窗，樣式各異，有滿月、花瓶、桂葉、葫蘆等形狀。如今該廊橋內(nèi)擺攤設(shè)點，已成為一條商業(yè)走廊。唐模高陽橋已成為茶道戲劇表演的舞臺。巖寺洪橋作為當年新四軍的哨卡，如今已成為愛國主義教育基地。

千乘橋的傳說



如今，當人們途經(jīng)屏南棠口村，遠遠便可望見一座氣勢宏偉、古樸凝重的木橋宛如長虹臥波，威然雄跨于棠溪與白溪的匯水口．可誰能想到，此前這座厝橋卻三建三毀于洪水的肆虐，傳說厝橋建而毀，毀而建是因兩河伯爭長所致，其間不知有多少人葬身魚腹，多少人繞道懸崖艱難往返，望河興嘆．棠口地居屏南中心，此橋為南來北往的交通要道，實不能一日無橋．人們冥思苦想，有何法能使厝橋永固?清朝周大權(quán)，樂善好施，為建橋一事寢食不安．一天夜里，周大權(quán)夢見一只金雞下凡，站立于河面，那伸展的雙翅正好搭在兩岸，朦朧中又見一菩薩站于雞背上，把水引向兩邊．一覺醒來，已見晨曦，周大權(quán)思之夢境，頓有所悟，認為這是神仙指點，當即挺身為首募捐再造厝橋，聘請各方能工巧匠，憑夢中記憶，整座橋按公雞形象設(shè)計，把正中石墩砌成三角雞頭形，橋面左右為兩翼，象征著公雞振翅，昂首報嘵。建橋伊始人們踴躍投工獻料，可謂一呼百應(yīng)，八方支援，僅一個秋冬就建成。橋長70米，寬6米，正橋用260根杉木構(gòu)架，不用寸釘片鐵，只憑椽靠椽、桁嵌桁，相交相接，互依互靠。橋底拱而橋面平．橋面兩旁整齊勻稱，豎立著百根欄柱，橋頂瓦檐鱗蓋斗角鉤心，造形酷似古代名畫《清明上河圖》中建筑，確系匠心獨運，巧奪天工。傳說厝橋落成之日，周大權(quán)等首事為感念菩薩托夢昭示特備福禮，供謝天。．午夜時分，伺俸香火的周大權(quán)等隱隱聽到溪水喧嘩似雞翅拍水之聲，雞角石發(fā)出哄亮清晰的公雞啼叫聲，一時全村公雞齊鳴，千百名男女老少“聞雞起舞”，敲鑼打鼓燃放鞭炮，紛紛涌至橋邊．眾百姓跪拜橋頭，燒香念經(jīng)，向天祝禱保佑厝橋千秋永固。事后，周大權(quán)根據(jù)夢見的菩薩形象，塑身于橋的正中，面向潮頭，即現(xiàn)時人們尊稱的王顯靈帝菩薩公，供奉香火，千秋紀念。周大權(quán)撰橋志勒碑豎立橋頭，并載人縣志。為圖吉利，人們便將厝橋改稱為千乘橋。



1.盧溝橋

盧溝橋位于北京城西南。關(guān)于這座橋名的由來，民間流傳著這樣一個故事。

從前，這里沒有盧溝橋，只有一個渡口，有個姓盧的山西人在渡口附近經(jīng)商，生意非常興隆。一年秋天，他帶著錢財，搭乘田氏的擺渡船準備回老家探親，誰料田氏見盧錢財不少，頓起歹心，將盧氏翻入永定河中淹死，將銀元據(jù)為己有，也經(jīng)起商來。

次年，田氏生個兒子，兒子10歲時，每天要打田氏三個嘴巴，不讓打就哭鬧不止，田氏十分懊惱，求教于老和尚。老和尚對田氏說，你這兒子是被害死的盧氏轉(zhuǎn)世而來的，與你算賬。田氏一聽，驚惶失措，求老和尚開恩救命，老和尚說：“救你不難，只要你把劫走的錢財都拿出來修座橋，讓過路行人不再受你們這些人的坑害就行了?！碧锸下犃死虾蜕械脑挘埩瞬簧俟そ承奁鹨蛔鶚?，橋修好后，田氏又向老和尚討教橋名，那老和尚微笑著說：“你這是還盧氏的賬，我看就叫盧溝橋吧 ”盧溝橋的傳說就這樣流傳至今。

2.瀘定橋

大渡河水流湍急，兩岸都是高山峻嶺，只有一座鐵索橋可以通過。這座鐵索橋，就是紅軍北上必須奪取的瀘定橋。



——《飛奪瀘定橋》



瀘定橋東岸的《御制瀘定橋碑記》記載道：“橋成……繪圖來上，深愜朕懷，賜橋名瀘定。”原來，“瀘定橋”是清朝康熙皇帝所賜之名?！盀o”指瀘水，“定”是安定之意，意思是說，橋建成后瀘水一帶老百姓的往來就可以安定了。其實，大渡河與瀘水是兩條河流?？滴趸实叟e了。



當然，康熙的錯誤也是事出有因，當時四川能泰并未實地了解情況，相信民間傳說，認為大渡河就是諸葛亮《出師表》中所說的瀘水。建橋之前，他在給朝廷的奏折中說：“瀘水三渡口，高崖夾峙，一水中流，雷奔矢激，不可搖舟行，行人援索懸渡。”后又上奏折說：他與提督岳升龍曾察看過地形，在距化林營八十余里的地方，地勢稍平坦些，準備在此處建一座鐵索橋，以便民眾行走，并提請皇帝賜橋名。康熙根據(jù)奏折中所說的情況，把大渡河誤當做瀘水，便取了一個與事實不相符的橋名。

3.二十四橋

關(guān)于二十四橋的由來，版本很多，大抵有以下幾個版本，一是曾經(jīng)在二十四橋上有二十四個美女在這邊吹蕭，相當于現(xiàn)在的演奏會的樣子，吹的很好，而后來這二十四個美女都因為情感問題紛紛徇情，那么這座無名的小橋立即披上的浪漫忠貞的色彩；第二個版本是，這坐橋有二十四米長，二點四米寬，第三個版本是這座小橋有二十四個臺階

4.斷橋

位于西湖白堤的東起點，里湖和外湖的分水線上，何時建造不詳，但唐代張祜的詩中，已有“斷橋荒蘚澀”之句。其名由來，眾說紛紜，一說孤山之路到此而斷，故名。一說段家橋簡稱段橋，諧音為斷橋；一說古石橋上建有亭，冬日雪霽，橋陽面冰雪消融，橋陰面仍然玉砌銀鋪，從葛嶺遠眺，橋與堤斷之感，得名“斷橋殘雪”。傳說白娘子與許仙斷橋相會，確為斷橋景物增添了浪漫色彩。

什么橋不能走？

斷橋位于浙江杭州西湖白堤東端，據(jù)明代《西湖游覽志》所說，斷橋是由于孤山來的白堤到此而斷才得名的。宋代叫寶佑橋。元代因橋畔住著一對以釀酒為生的段姓夫婦，故又稱為段家橋。現(xiàn)在的斷橋為1914年改建，橋東有“云水光中”水榭和“斷橋殘雪”碑亭。
斷橋是西湖中最出名的一座橋，是西湖三大情人橋之一。它的名字與中國民間故事《白蛇傳》中纏綿悲愴的愛情故事聯(lián)系在一起。白娘子與許仙相識在此，同舟歸城，借傘定情；后又在此邂逅，言歸于好。越劇《白蛇傳》中白娘子唱道：“西湖山水還依舊……看到斷橋橋未斷，我寸腸斷，一片深情付東流！”歷來催人淚下，給每個游覽斷橋的游客以無盡追思。
斷橋殘雪是著名的西湖十景之一，是西湖冬季的一處獨特景觀。由于斷橋背城面山，正處于外湖和北里湖的分水點上，視野開闊，是冬天觀賞西湖雪景最佳處所。每當瑞雪初晴，如站在寶石山上眺望，橋的陽面已冰消雪化，所以向陽面望去，“雪殘橋斷”，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，故從陰面望去，“斷橋不斷”。

作文如下：

The Golden Gate Bridge is a suspension bridge spanning the Golden Gate strait, the mile-wide, three-mile-long channel between San Francisco Bay and the Pacific Ocean.

金門大橋是橫跨金門海峽的一座懸索橋，位于舊金山灣和太半洋之間一英里寬、三英里長的海峽。

The structure links the U.S. city of San Francisco, on the northern tip of the San Francisco Peninsula, to Marin County, bridging both U.S. Route 101 and California State Route 1 across the strait.

該結(jié)構(gòu)連接了美國市，舊金山，在舊金山半島的北端，馬林縣，橋接美國航線101和加利福尼亞國道1海峽兩岸。

The bridge is one of the most internationally recognized symbols of San Francisco, California, and the United States. It has been declared one of the Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers.

這座橋是舊金山、加利福尼亞和美國最受國際認可的標志之一。它被美國土木工程師學(xué)會宣布為現(xiàn)代世界的奇跡之一。

糖橋——相傳，三官（今光明）鎮(zhèn)繼芳橋原是頂破竹橋，來往行人，非常危險。有一天，有個換糖者走過，就說：“這橋這么沒人修？要是我有了錢，造頂新的?！币淮?，換糖者在一戶破落官史人家，換著一對金彌陀，從此發(fā)了財。于是，他籌集一等石料，聘來巧匠，拆去竹橋，建造三孔石拱橋，取名繼芳橋。當?shù)厝藶榱思o念他，則直呼“糖橋”。





彈琴橋——在南橋鎮(zhèn)北數(shù)百米，原有座小石橋，名彈琴橋。相傳很早以前地有個錢姓官宦，生養(yǎng)三女，小女彈得一手好琴。附近有個青年名韓重，也是彈琴高手。日子一久，兩人知音相愛，可錢老爺不允，小女只得勸韓重進京城修琴藝，求得功名，好讓父親答應(yīng)他倆婚事。韓灑淚而別。但錢強逼小女嫁于權(quán)貴，小女思念韓重，含恨而死。不久，韓重歸來，得知情人已故，就盤坐于小石橋上，彈起傷心之曲，表達懷念。彈罷，抱琴投河而亡。





乾隆皇帝看高橋——奉城高橋鎮(zhèn)有座石拱橋，建于明永樂六年。相傳當?shù)赜袀€鄉(xiāng)紳外出，有人問他出生何處？他說高橋。那人又問高橋有多高？他夸耀說：“初一跌下去，月半咚聲響?！贝耸聜鞯角』实勰抢?，引起游興，欲下江南看高橋。船從淀山湖進黃浦江直駛奉賢，途徑得勝港。乾隆問：“此處何地？”侍從答道：“此乃得勝港。”乾隆一聽“得勝”兩字，大悅，即令回朝。乾隆中途回朝可樂煞高橋鄉(xiāng)紳，慶幸免卻一場欺君殺身大禍。





麻將橋——清道光年間，華治涇河上造了座橋，名麻將橋。此處以前沒有橋，行人十分不便。當?shù)赜袀€周姓老人，對民間賭博十分憎恨，邀集10多名有識之士，把賭場統(tǒng)統(tǒng)圍住，捉住賭徒，沒收財注，梵毀財具。把沒收所得的賭款，建造了此橋。今已圯毀。





碎盤橋——解放初，莊行有個小橋村，不知何年代起，被風(fēng)水先生相中為“三元不敗”的風(fēng)水寶地。一天，有兩個風(fēng)水先生帶了羅盤來到小橋村，都想定塊“來龍秀地”?？匆姶孱^歌聲嘹亮，紅旗招展，翻身農(nóng)民們正在大搞春耕。這兩個風(fēng)水先生見狀，搖頭嘆息：“風(fēng)水本無靈，不可再騙人?！闭f罷，將手中羅盤往橋上狠狠一摔，碎片橫飛。從此，該小橋便呼為“碎盤橋”。



玉蟹橋——今頭橋鄉(xiāng)新亞村，原有頂三堍頭南北向石橋，名石蟹橋。相傳，原橋面西側(cè)鑿有石蟹一只，常有人誤以為真蟹上橋，故名。有一天，被江西覓寶人發(fā)現(xiàn)，在一個雪夜里將石蟹竊走，橋面上只留下蟹形凹狀。人們以為，被竊走的不是普通石蟹，準是只玉蟹。由此，玉蟹橋便出了名。