新雨霖鈴
相傳唐玄宗入蜀時在雨中聽到鈴聲而想起楊貴妃,故作此曲。曲調自身就具有哀傷的成分。
宋代柳永的《雨霖鈴》最為有名,而其中的“多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節(jié)”一句更成為千古名句。
作者:賈天源
點點驟雨離人別,
酒醉曉風殘月夜。
美景依稀楊柳岸,
誰人更恨清秋節(jié)?
雨霖鈴·變 從文
如果我耳中聽到的是秋蟬的凄鳴,那么秋蟬就是在為我婉轉哀唱。如果我眼中看到的是初停的驟雨,那么驟雨一定是在為我掩涕斷腸。如果我杯中的瓊漿像水一樣無味,那么瓊漿一定是為我失去了醇厚芬芳。
傍晚云霞,望斷一幕長空昏沉低闊;江水纏綿,遙顧千里煙波飄渺迷茫。
留戀這長亭,我只是不愿分離。淚水中,一片無聲。無聲非無語,可是只言片語又怎能說得清?就算有千言萬語來說清,又怎能說得盡?一切話語融入了寧靜,浪打在蘭舟上,發(fā)出了點點響聲。
離別,別離,既然相逢又為什么別離?樂莫樂兮新相知,相聚有期!悲莫悲兮生離別,再會何時?孤孤獨獨,又是一番蕭瑟冷清。良辰,美景,奈何天!賞心,樂事,誰家院?沒有知音哪來的好景?知音不再,縱有高山流水又有誰聽?
罷了,今日有酒今日醉。酒醒時,笑看醉酒處,楊柳岸,半輪殘月,一陣曉風。
背景故事:相傳唐玄宗入蜀時因在雨中聞鈴聲而思念楊貴妃,故作此曲。
雨鈴霖拼音:yǔ líng lín
原文:雨霖鈴-寒蟬凄切寒蟬凄切。對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處、蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去、千里煙波,暮靄沈沈楚天闊。多情自古傷離別。更那堪、冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風殘月。此去經(jīng)年,應是良辰、好景虛設。便縱有、千種風情,更與何人說。
寫作背景:柳永仕途失意,四處飄泊,此詞當為詞人從汴京南下時與一位戀人的惜別之作。《雨霖鈴》(寒蟬凄切)是宋代詞人柳永的作品。此詞上片細膩刻畫了情人離別的場景,抒發(fā)離情別緒;下片著重摹寫想象中別后的凄楚情狀。全詞遣詞造句不著痕跡,繪景直白自然,場面栩栩如生,起承轉合優(yōu)雅從容,情景交融,蘊藉深沉,將情人惜別時的真情實感表達得纏綿悱惻,凄婉動人,堪稱抒寫別情的千古名篇,也是柳詞和婉約詞的代表作。
作者介紹:約984年—約1053年),原名三變,字景莊,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又稱柳七,福建崇安人,北宋著名詞人,婉約派代表人物。柳永是第一位對宋詞進行全面革新的詞人, 也是兩宋詞壇上創(chuàng)用詞調最多的詞人。柳永大力創(chuàng)作慢詞,將敷陳其事的賦法移植于詞,同時充分運用俚詞俗語,以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無華的白描等獨特的藝術個性,對宋詞的發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響。
雨霖鈴的作者是柳永
柳永(約984年—約1053年),原名三變,字景莊,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又稱柳七,崇安(今福建武夷山)人,生于沂州費縣(今山東費縣),北宋詞人,婉約派代表人物。太平興國九年(984年),柳永出生于其父柳搜態(tài)宜任所費縣。
柳永出身官宦世家,先世為中古士族河東柳氏,少時學習詩詞,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永離開家鄉(xiāng),流寓杭州、蘇州,沉醉于淺斟低唱的生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永進京參加科舉,屢試不中,遂一心填詞。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,歷任睦州團練推官、余杭縣令、曉峰鹽監(jiān)、泗州判官等職,以屯田員外郎致仕,故世稱柳屯田。
柳永是第一位對宋詞進行全鋒液面革新的詞人,世基源 也是兩宋詞壇上創(chuàng)用詞調最多的詞人。柳永大力創(chuàng)作慢詞,將敷陳其事的賦法移植于詞,同時充分運用俚詞俗語,以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無華的白描等獨特的藝術個性,對宋詞的發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響。
秋后的蟬叫得是那樣地凄涼而急促,面對著長亭,正是傍晚時分,一陣急雨剛停住。在京都城外設帳餞別,卻沒有暢飲的心緒,正在依依不舍的時候,船上的人已催著出發(fā)。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經(jīng)受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊,面對凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,(相愛的人不在一起,)我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。即使有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢?!
對長亭晚,
驟雨初歇。②
都門帳飲無緒,③
留戀處,④
蘭舟催發(fā)。⑤
執(zhí)手相看淚眼,
竟無語凝噎。⑥
念去去千里煙波,⑦
暮靄沉沉楚天闊。⑧
多情自古傷離別,
更那堪冷落清秋節(jié)!
今宵酒醒何處?
楊柳岸曉風殘月。
此去經(jīng)年,⑨
應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情,
更與何人說!⑩
【譯文】
秋后的知了叫得是那樣地凄涼悲切,面對著和亭,正是傍晚時候,一陣急雨剛住。在汴京城門外餞行的帳篷里喝著酒,沒有好心緒,正在依依不舍的時候,船上人已催著出發(fā)。握著手互相瞧著,滿眼淚花,直到最后也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。想到這回去南方,這一程又一程,千里迢迢,一片煙波,那夜霧沉沉的楚地天空竟是一望無邊。
自古以來多情的人最傷心的是離別,更何況又逢這冷落凄涼的秋天,這離愁哪能經(jīng)受得了!誰知我今夜酒醒時身在何處?怕是只有楊柳岸邊,凄厲的晨風和黎明的殘月了。這一去長年相別,(相愛的人不在一起,)我料想即使遇到好天氣、好風景,也如同虛設。就縱然有滿腹的情意,又再同誰去訴說呢?
(^!^)
- 1組織變革的過程包括那些
- 2我跟一個男生表白了,他說相處一段時間試試,我們相處了三個月,一直沒確認男女朋友關系沒牽過手?
- 3第一現(xiàn)場行車記錄儀d1000怎么回放錄像?
- 4照樣子在框里填上合適的詞語現(xiàn)在這就是成長的什么淹得什么吹得什么
- 5大話西游2怎么賺錢?..
- 6老是沉浸在虛擬的小說中現(xiàn)實反應遲鈍怎么辦
- 7解簽 君問婚姻鬼賊多、雖然暫就不相和、勸君早作無緣想、后唱離歌奈若何 幫幫忙 親們
- 8回合制網(wǎng)頁?是什么意思???最近同學都在聊這些可是我不懂啊,能幫幫我嗎?
- 9大家喜歡的動漫人物是誰?
- 10為什么說四十歲的女人不能碰
- 11我想學習太極是陳氏,還是楊氏好。
- 12終極三國第21集什么時候播出`
- 13過眼芙云還更新嗎
- 14有三種水果,三個人去分,有幾種分法
- 15真的是苦海無邊回頭是岸嗎?……希望有緣人幫我解答……
- 16人教版初一英語書上冊Unit4的23頁的翻譯
- 17傳世煉獄15多長時間刷一次三頭蛇王,一次刷幾只,爆谷雨裁決的幾率有多高.
- 18為什么小獅寫的《錦夜》,女主角喻顏卻不是主角?一直在講那個胡藍藍,根本就沒有女主角的戲份!到底誰是
- 19知道空間上兩點的坐標,如何求過這兩點的空間直線方程
- 20鐵梨花 三奶奶被毒死是哪一集?
- 21新白發(fā)魔女傳武當卓一航在哪一集廢了慕容沖的筋脈?
- 22一天戀愛體驗卡體驗卡是啥意思
- 23從前吧有一只狗狗后面是一只貓貓后面是一只老鼠老鼠的前面是一只貓貓的前面是一只狗那狗的前面是什么?
- 24全中國最窮的小伙子發(fā)財日記全文
- 25縱有千年鐵門檻 終須一個土饅頭 出自那?“土饅頭”什么意思?
- 26為什么有些人不怕孤獨寂寞
- 27《變形金剛》中紅蜘蛛的戰(zhàn)斗力有多強?
- 28后滾翻怎么翻?
- 29『聚閑堂,對聯(lián)』之《閑云、八》~~!出句:閑云能吹,竽笛笙簫葫蘆絲,響。
- 30火箭把阿泰交易來究竟有什么質的變化?火箭下…
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛情合約
- 愛子夢
- 愛的了解
- 愛已付之東流
- 愛上你一輩子不后悔
- 骯臟放克故事
- 愛我的人我愛的人
- 阿巴阿吧阿巴巴巴
- 愛情的舞步
- 愛情夢
- 愛的世界
- 愛的訴說
- 愛情說變就變了
- 愛中飛行
- 暗號
- 愛別回頭
- 愛走味
- 啊滿和小美的愛情故事
- 哀泣
- 愛上你的城市
- 愛情來臨
- 愛的撕心裂肺
- 愛情醫(yī)生館
- 愛跳舞的小白熊
- 哎江湖險惡人心難測
- 愛情要實在
- 阿彝布布專用曲
- 愛與自由你與溫柔
- 愛的越真?zhèn)迷缴?/a>
- 愛上彷徨
- 保定北市少兒英語
- 泊頭清華少兒英語
- 柏果少兒英語
- 北碚區(qū)少兒英語輔導
- 北郊加州少兒英語
- 博適 少兒英語
- 北京少兒英語推薦
- 伴兒少兒英語
- 北京語言大學四級沒過
- 賓果先生少兒英語
- 播放故事12歲兒童
- 拔蘿卜少兒英語
- body part少兒英語
- 北京品質少兒英語
- 包頭師院 少兒英語
- 巴迪少兒英語
- 貝國際少兒英語
- 播放兒童動漫故事
- 播放嗯少兒英語
- 拔苗助長少兒英語
- 百年曾國藩評書單田芳
- 貝蒂幼少兒英語
- 不想教少兒英語
- 比鄰環(huán)球少兒英語
- 包頭少兒英語學習
- 北京少兒英語朗讀
- 拜魚少兒英語
- 北外少兒英語在線
- bc杯少兒英語
- 北京未來少兒英語
- 陳輝天逆有聲讀物
- 吹落的樹葉
- 穿越明朝帶槍有聲小說
- 沉默到愛你的盡頭有聲小說
- 寵溺王牌太子妃有聲小說
- 潮汕小品有聲小說全集高清
- 從慶余年開始輪回有聲小說網(wǎng)
- 從哪廖彩杏書單有聲書
- 穿越古代農家有聲小說在線收聽
- 崔老道三探無底洞有聲書
- 慈悲城有聲小說免費
- 成語故事米小圈
- 穿越之女配皇妃有聲小說
- 穿越古代小說大全有聲小說
- 曾仕強論語的生活智慧
- 穿越悍婦當家有聲小說
- 丑女華芳有聲小說
- 陳家妖孽有聲小說
- 陳2狗有聲小說
- 沉默在尖叫
- 曹賊有聲書哪個版本好
- 創(chuàng)作的米多
- 從負翁到富翁有聲小說在線收聽
- 曹文軒黃琉璃有聲書
- 穿越電影世界
- 查理九世6有聲書免費觀聽
- 穿越帶武器倉庫的有聲小說
- 超級保安在都市有聲小說全集
- 初中語文七年級上冊朗讀有聲小說
- 初一下冊歷史
- 盜夢空間電影下載 下載
- 彈簧壽命標準
- 電視劇大全女管家
- 點擊率高的小說排行榜
- 斗破蒼穹全文免費小說
- 的游樂項目
- 道士出山免費在線聽音頻
- 大魚吃小魚免費下載
- 地藏經(jīng)上中下卷讀誦
- 大拇指指甲蓋里痛
- 答案是田字的謎語
- 當歸干的多少錢一斤
- 當下是什么意思
- 大花轎兒歌早教100首
- 代溝搞笑段子
- 大連交通大學中外合作學費
- 嫡女重生之皇子殿下惹不起
- 第二天糖耐檢查
- 毒醫(yī)傾城:皇叔寵妻無度在線小說
- 動漫稻草人
- 電子書盛安寧周時勛
- 對環(huán)衛(wèi)工人的感謝語
- 大人聽兒歌沒有嘲笑
- 動感純音樂dj
- 大提琴曲教父
- 單位向量概念
- 大專林業(yè)技術專業(yè)就業(yè)前景
- 地理必修1筆記
- 大掃除作文350字三年級
- 都市兵王的小說
- 兒童勵志故事音頻下載
- 兒童學禮貌故事
- 兒童床邊故事 音頻
- 兒童巨人故事內容
- 兒童故事圖片秋天
- 兒童故事書洪恩
- 兒童芭比故事大全視頻
- 兒童故事農夫雇工
- 兒童講故事配動畫
- 兒童隸書的故事
- 兒童小螞蟻故事動作
- 兒童故事蛐蛐吹牛
- 兒童學習故事軟件
- 兒童繪本故事外套
- 兒童跟讀故事書
- 兒童故事視聽小兔乖乖
- 兒童木壘的故事
- 兒童改掉壞脾氣故事
- 兒童講故事加油
- 兒童超級嚇人故事文字
- 兒童講故事催眠
- 兒童小老鼠的故事
- 兒童安全故事分享
- 兒童故事配型
- 兒童故事小狗下載
- 兒童演紅軍故事
- 兒童故事 有聲有文字
- 兒童故事文字語音
- 兒童夜光故事書
- 兒童中醫(yī)人物小故事
- 風塵豪客05評書
- 菲奧科快板
- 犯犬相聲
- 父子倆說段相聲
- 方清平搞笑相聲音頻
- 馮欣蕊京東大鼓完整版
- 范軍和王惠唱的二人轉
- 肺部清音跟濁音
- 諷刺吃軟飯的相聲
- 飛機說書
- 飛龍傳鼓詞1
- 方清平單口相聲長壽
- 封神榜傳奇評書全集
- 房山快板張大力老師
- 非常記憶相聲大師侯寶林
- 粉巷相聲新勢力節(jié)目單
- 范丞丞想學相聲
- 諷刺相聲有新人電影
- 缶云鵬相聲白蛇傳
- 方清平相聲人活幾億年
- 芙蓉館相聲
- 反串二人轉金孔雀
- 方清平和蔡明相聲
- 放羊小子相聲
- 焚綿山快板
- 發(fā)熱藥是啥藥說書
- 封神了相聲
- 防電歌快板歌詞
- 范文靜二人轉
- 鳳姨二人轉
- 廣東版小學英語五年級聽力
- 高中英語 背課文
- 高中英語閱讀全套
- 高中英語介詞for
- 高三英語催眠怎么學的好
- 高三關于春節(jié)英語作文范文
- 高中英語有效記憶
- 高中英語select用法
- 高三考托福有難度嗎英語
- 高三英語出分率是多少
- 高二選擇性必修一英語單詞音頻unit1
- 高中英語作文虛擬
- 高中英語特殊詞語
- 廣東教育出版社小學英語聽力
- 高中英語所以詞匯
- 高中英語助手咋樣
- 高中英語袖珍字典
- 高三英語應用文寫作評析
- 高中英語字典有
- 廣州小學5年級英語聽力練習
- 高中英語記憶規(guī)律
- 高中英語各種版本
- 高三英語太差要教音標嘛
- 廣東揭陽高三考試英語試卷
- 高二人教版英語必修四課文
- 鼓勵高三同學的短句英語
- 廣州小學五年級英語聽力
- 高三早讀激勵語英語翻譯
- 高三英語備考時間縮短的原因
- 高三學生怎么學的英語
- 海南英語高考總分多少
- 河北高考英語作文高分
- 河南高考英語模擬卷子
- 韓國愛豆高考英語
- 湖南高考英語難度等級
- 河北2021高考英語作文
- 湖南高考英語作文2016
- 黃宇軍高考英語
- 黃浦一模高考英語
- 黃老師談高考英語
- 華晨宇 高考 英語成績
- 好用的高考英語練習
- 河北英語高考口語成績
- 河北高考還有英語口試
- 很快就高考了英語
- 合肥英語高考滿分多少
- 河北高考滿分英語作文
- 河南英語高考幾月考
- 河南高考英語單科總分
- 河南高考滿分英語范文
- 鶴崗2007高考英語排名
- 航空英語作文模版高考
- 河北廊坊英語高考時間
- 湖北高考英語占分
- 湖南高考英語成績差
- 華南生物高考教輔英語
- 海南2021高考英語不難
- 河南高考英語140以上
- 河北高考模式詳解英語
- 黃磊高考英語分數(shù)多少
- 家長怎么自學教孩子英語
- 家長英語怎么跟孩子互動
- 教外籍孩子英語的軟件
- 家長強迫孩子學英語
- 給孩子東西獎勵英語表達
- 教孩子如何背誦單詞英語
- 家長給孩子怎么輔導英語
- 家長在孩子面前說英語
- 拒絕幫孩子輔導英語作業(yè)
- 教小孩子背英語
- 見到最棒的孩子英語
- 教小孩子電梯英語
- 假期如何安排孩子復習英語
- 盡量讓孩子早點上學英語
- 激勵孩子的努力句子英語
- 家長英語怎么輔導孩子學習
- 舅舅輔導孩子寫英語作業(yè)
- 鯨魚英語適合多大的孩子
- 教親屬家孩子學習英語
- 教孩子念英語歌
- 幾歲孩子可以流利講英語
- 幾歲孩子可以開始晨讀英語
- 教孩子零基礎英語
- 幾歲孩子可以考托福英語
- 介紹孩子喜歡的運動英語
- 給孩子朗讀英語簡短感言
- 今天孩子上英語課
- 盡量挖掘孩子的天性英語
- 家長如何幫扶孩子學習英語
- 將孩子扔在床上英語
- 開學趣味歡迎語初一英語
- 開心英語廣東版五年級語法
- 課外初中英語輔導
- 看到英語怎么說四年級
- 快速提高英語四年級成績
- 開心版五年級英語下冊句子
- 課堂筆記下冊四年級英語
- 考研英語六級給加分嗎
- 開心英語重點句子五年級下
- 考完試還能補讀嗎初三英語
- 快速學會英語四年級上冊
- 科普版英語下冊五年級新版
- 科普版小學五年級英語短語
- 開心版英語小學五年級詞匯
- 可以跟讀的英語軟件五年級
- 課后幼兒英語反思
- 科普英語五年級上冊66頁
- 快樂英語5年級上冊7單元
- 科普五年級上冊英語單詞
- 課改版英語二年級下冊音頻
- 科教版8年級英語
- 開心學英語五年級上期末
- 課內培優(yōu)英語8年級
- 開心英語廣東gogo版四年級
- 科普版英語五年級上冊語法
- 考英語六級需要本科嗎
- 科普版五年級英語聽課記錄
- 科普英語5年級上冊課文
- 開心版英語五年級上冊音頻
- 快樂小博士英語上冊五年級
- 洛帶古鎮(zhèn)天氣
- 樂高幻影忍者大電影
- 旅游視頻
- 遼寧師范大學的熱門專業(yè)
- 李白將進酒原文
- 龍族第一季動漫櫻花
- 老年人健康飲食食譜
- 龍騰小說聽書
- 龍娃全集國語版
- 老衲要還俗免費聽網(wǎng)站
- 朗讀者觀后感50字
- 洛天依言和
- 令人感動的純音樂歌詞中文
- 旅行游記
- 領悟人生真諦把握人生方向
- 劉禹錫浪淘沙其七
- 李宗盛多么痛的領悟
- 藍桉跑過少年時3
- 狼王夢讀書分享
- 聊齋志異之艷潭
- 李宗盛當愛已成往事
- 朗誦配音下載
- 流行英文音樂
- 遼寧工程科技大學
- 綠手指的全文
- 老瓜瓢的功效與作用
- 禮記檀弓
- 列那狐的故事心得體會
- 落花時節(jié)又逢君 蜀客
- 樂高小動物
- 米小圈手抄三報年級
- 米小圈適合幾歲小孩聽
- 米小圈是誰的配音
- 米小圈被稱為什么
- 米小圈為什么會消失
- 米小圈收聽完整收聽
- 米小圈的故事有什么
- 米小圈版生僻字
- 米小圈剛開始上小學
- 米小圈講述者是誰
- 米小圈過年觀后感
- 米小圈上學記單本
- 米小圈vs李黎全集
- 名人名言米小圈
- 米小圈上學記全集朗讀
- 米小圈三大美女
- 米小圈是輕快讀物么
- 米小圈全人物怎么畫
- 米小圈上學記2本
- 米小圈的家長啥樣子
- 米小圈聽音頻還是看
- 米小圈內容不健康
- 米小圈的學習成績
- 米小圈竹枝詞講解
- 米小圈好朋友鐵頭介紹
- 米小圈對學生的影響
- 米小圈成語故事2021
- 米小圈乘法口訣表笑話
- 米小圈這學記作文
- 米小圈成語課大全集
- 男小學生在操場上跳舞英語
- 嗯小學生的成語怎么說英語
- 牛津杯中小學生英語競賽
- 女外教街頭采訪英語小學生
- 那個憨憨的小學生英語怎么寫
- neat全國小學生英語測試查成績
- 女老師街訪英語小學生的故事
- 難忘的小學生怎么說用英語
- 妮妮是小學生嗎英語怎么寫
- 男孩可以唱的英語歌小學生
- 哪一屆小學生不用學英語
- 南昌中小學生英語能力競賽
- 農村小學生英語口語參考文獻
- 那些無敵的小學生英語怎么說
- 南開區(qū)小學生英語口語學習
- 哪個英語軟件好用小學生高年級
- 難忘的小學生活的英語怎么寫
- 南昌市小學生補英語課
- 哪種英語詞典筆適合小學生
- 寧波哪里有小學生學英語的地方
- 哪些魔術小學生會學好英語
- 農村小學生英語兩極分化
- 妞妞是小學生嗎英語怎么說
- 南京市小學生英語頒獎典禮
- 鬧鐘推薦給小學生用嗎英語
- 南安市小學生英語競賽獲獎名單
- 農村小學生對英語是否感興趣
- 能更好的適應小學生活英語作文
- 男人跟小學生比英語怎么說
- 那些小學生的故事英語翻譯
- ourplay官方下載安裝
- 歐美人與動
- 歐布奧特曼英雄傳普通話全集
- 歐布奧特曼動畫片中文版全集
- omega海馬
- 歐冠利物浦對皇馬
- 歐陽修醉翁亭記背景
- 偶然的近反義詞語
- 歐布奧特曼怪獸排名
- 歐亨利的經(jīng)典作品
- 歐也妮
- 歐陽修的醉翁亭記全文
- 歐洲卡車模擬游戲
- 歐米茄日本官網(wǎng)
- 歐洲8國游
- ost純音樂
- 歐洲性旅游
- 歐美樂隊經(jīng)典歌曲
- 歐陽中石談書法
- 歐布奧特曼霍
- ok電影天堂善良的嫂子
- 藕的10種家常吃法
- 歐洲旅游風景
- 歐布奧特曼聽原著故事
- 歐陽修苦讀小古文
- 歐美電影a
- 偶像活動第二季
- 歐陽修的秋聲賦
- 歐亞美國際大酒店
- ova向日葵在夜晚綻放
- 評書水滸傳單田芳18
- 蓬安縣8年級英語
- pep五年級上冊冊英語
- 評書單田芳李自成19
- 評書單田芳隋唐續(xù)98
- 評書薛家將單田芳033
- pep英語五年級下 聽力
- 評書封神演義單田芳48回
- pep五年級上冊英語下冊
- 評書白眉大俠第278回
- 評書三俠劍單田芳20
- pep四年級英語課文
- pep人教版四年級英語測試
- 評書童林傳204單田芳
- 評書單田芳亂世梟雄60
- PEP小學四年級英語要求
- pep四年級上英語閱讀
- pep五年級英語上spell
- 平書單田芳董林
- 評書薛家將單田芳174
- 評書水滸傳下冊單田芳
- 評書單田芳封神演義177
- 皮皮小學英語五年級上冊
- 平安路小學四年級英語
- 評書白眉大俠第220集
- PEP英語五年級下人教
- 評書燕王掃北單田芳2
- 評書三俠劍單田芳390
- 評書單田芳乾隆下江南
- pep五年級上冊英語短語
- 七十年代海妖飼養(yǎng)指南有聲小說
- 權傾天下有聲小說逸軒fm
- 情錯有聲小說
- 情節(jié)緊湊的有聲書
- 奇妙萌可的故事
- 其實十連抽然后無敵
- 慶余年有聲小說大劈棺
- 強勢鎖婚傅少的冷情女人有聲小說
- 前世今生有聲小說
- 清明上河圖有聲書
- 七天懂茶第四季
- 情商高就是會說話有聲小說
- 七星閣有聲小說
- 青雪有聲小說有哪些
- 清閑丫頭有聲小說在線收聽
- 權力之巔有聲小說
- 拳術有聲書
- 潛意識巨人
- 慶余年有聲小說大東山
- 青囊尸衣有聲免費小說
- 蛐蛐的有聲小說純重活
- 汽車上可以安裝有聲讀物嗎
- 全新英語聽力三年級
- 清穿之鴛扇奇緣有聲書
- 傾國策有聲書
- 青鋒木羽的所有有聲小說
- 七零之悍婦當家
- 青烏術有聲小說
- 潛伏有聲小說打包
- 慶余年二在線收聽一其他一有聲書
- 日常工作
- 人到中年的幽默句子
- 熱愛生命汪國真經(jīng)典詩文
- 如何在網(wǎng)上配音兼職
- 儒林外史15個人物介紹
- 人生格言座右銘8個字
- 人際交往禮儀的基本知識
- 人人際交往的技巧
- 如果這就不算愛
- 如夢令·常記溪亭日暮合唱
- 熱門情感語錄
- 日語語法重點總結
- 日出作文
- 日歷 日歷
- 日韓電影免費版在線播放
- 日記50字三年級語文
- 如魚得水的故事
- 絨花簡譜
- 如何自學舞蹈
- 日記三百字作文
- 繞口令100首免費
- 如何下載張悅楷粵語講古
- 弱點有聲小說
- 如何學會與人溝通交流
- 人魚陷落廣播劇在線聽免費
- 如夢令昨夜雨疏風
- 任重道遠造句子
- 人氣小說排行榜前十名
- 如何聽曲識歌名
- 人生格言勵志
- 設置聽力錄音
- 什么是高中英語選修三
- 適合初中生英語外教的軟件
- 蘇教小學英語六年級翻譯
- 深圳六年級英語升學考試
- 適合初中生用的聽英語軟件
- 少兒英語 閱讀室
- 適合初中生英語怎么說呢
- 山東教育版英語課本高二
- 少兒英語不用錢軟件
- 少兒英語考試反饋
- 山東 聽力考試
- 少兒英語聽力必考
- 少兒英語學習音標發(fā)音
- sample essay聽力
- 少兒英語早教片
- 什么叫初三英語
- 松獅聽力
- 少兒英語口語動作
- 數(shù)字聽力單詞
- 廈門康橋西區(qū)少兒英語
- 陜西高二文科英語期中試卷
- 三到六年級英語縮寫形式
- 薩摩耶中文聽力
- 深圳英語六年級步步高
- 少兒英語學習的路徑
- 是初中生英語如何說呢翻譯
- 深圳寶安朗文少兒英語
- 少兒英語故事長篇閱讀
- 四到六年級英語所有詞匯
- 鐵腕省長全本小說
- 頭號纏人精全文在線閱讀
- 他才不兇呢森夏葵小說
- 同志小說司機武哥
- 天下文學小說
- 他來自火星云
- 偷生by蝦磕在線閱讀
- 吞天訣小說
- 他的精神體是鵝番外
- 退后讓為師來下書網(wǎng)
- 特種兵之地獄使者下書網(wǎng)
- 田野春天完整版小說
- 唐婉重生回來的小說
- 天神龍主
- 他不愛我言情小說
- 天庭小獄卒頂點小說
- 天體裸泳小說
- 偷偷親你一下電競云
- togetherwithme小說云
- 泰劇愛我就再親親我小說
- 天下無雙小說
- 天地霸氣訣在線免費閱讀
- 透視天眼
- 天水美人心
- 桐暮書香葉辰小說
- 他心方寸地饒青小說
- 天雨情
- 泰劇一年生小說
- 天醒之路書包
- 突然暴富小說
- 五歲半寶寶怎么學英語好
- 五歲的寶寶該不該學英語
- 為寶寶準備一雙鞋子英語
- 五只小鴨英語歌寶寶巴士
- 為什么寶寶要早學英語呢
- 五歲女寶寶英語怎么說
- 外國寶寶親子英語怎么說
- 五更龍寶寶國語英語作文
- 外國寶寶多大能說英語句子
- 問寶寶可愛嗎怎么說英語
- 五個月寶寶英語怎么讀
- 五歲寶寶怎么培養(yǎng)英語聽力
- 問寶寶多大了英語怎么說
- 五歲寶寶學習英語有用嗎
- 外國2歲寶寶怎么說英語
- 為寶寶準備好了衣服英語
- 五個月的寶寶學英語
- 問寶寶五官的英語表達
- 五歲寶寶學英語兒歌有哪些
- 外國寶寶教英語怎么說
- 五歲寶寶學英語方法有哪些
- 五歲寶寶學英語看啥最好
- 蚊子寶寶用英語怎么說寫
- 雯雯教小寶寶學英語
- 五周歲寶寶學英語嗎
- 問熊貓要寶寶怎么說英語
- 五歲的寶寶怎么學英語呢
- 維族寶寶說英語怎么說的
- 五歲寶寶應該怎樣學英語
- 為什么學英語神器寶寶會哭
- 下個轉身
- 雄兵連之蕾娜與程耀文
- 巡山
- 性感女聲大電
- 相遇不一定有結果
- 行宮
- 旭成的很自豪吧
- 新唱蘭花花
- 新旅程
- 想不了解
- 細品我的男人味
- 先生的酒
- 想送歌
- 希望日子清凈
- 新的刮痧技師
- 軒轅遺民
- 夏日之星
- 胸懷大志
- 虛無的空間
- 旋律說唱
- 雪花飛飛
- 想念先生
- 小小段旋律
- 細雪
- 小號手之歌
- 小曲搖的很
- 下半輩子
- 想你千萬遍
- 謝謝你給我的
- 像昨日的離別