李商隱的詩錦瑟
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然。
作者:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當(dāng)時已惘然。
時光大好
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然!
很華美的詩,我很喜歡的。
兩種感情基調(diào):一 這是評悼妻子王氏的詩。二 詩人對逝去年華的追憶
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然。
李商隱在月夜彈響了他的《錦瑟》。一曲凄婉的千古絕唱傾倒了后世無數(shù)的聆聽者,歷來也曾經(jīng)引起過很多不同的解說和猜測,金人元好問在其《論詩絕句三十首》中便曾說過這首詩是“一篇錦瑟解人難”。
對于《錦瑟》一詩的主旨,歷來歧見紛紜,有人以為這首詩的內(nèi)容是詠“瑟”這種樂器的,言“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。”四句是分別寫了瑟的適、怨、清、和四種樂調(diào),還有人把“錦瑟”猜想做一個女子的幻化,疑為“令狐家青衣”……此外,許多人傾向于悼亡一說,認為詩人是在孤獨凄涼中思念亡妻,躬自悼矣!
這首詩雖然在理性方面難于加以確切的解說,但在感性方面卻極易于引起讀者的感動和喜愛。詩很具感性,是因為它的形象;詩又很難懂,也是因為它只繪形象,撲朔迷離。要讀懂這首詩,我以為主要應(yīng)去分析詩的形象,看它給予我們的感發(fā)、感動及聯(lián)想是些什么,而不必去比附事實。
“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”,詩以“錦瑟”起興,既寫瑟之華美,又寫弦之細密繁復(fù),“錦瑟”二字,給了讀者一個美好而又幽怨的直覺?!稘h書·郊祀志》記載:“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破為二十五弦”,誰曾想“五十弦”之“錦瑟” 比之琴、箏,原來竟附著有如此悲切的情愁。無端,莫之為而為,莫之治而治的意思,“無端”一詞使錦瑟一下子就有了生命,這抑郁的感嘆像是在說并非瑟自己情愿有這五十根弦,而是天生這么多,無可奈何呀。“一弦一柱思華年”,這瑟上的每一條弦、每一根柱都牽引著詩人藏埋心底的一段傷痛。“弦”、“柱”承上一句“五十弦”而來,兩個“一”字,更加強了“五十弦”之繁多的感覺,既暗示了感覺的細致繁復(fù),也暗示了悲哀的沉重纏綿。每一弦每一柱的撫弄都會引起了詩人對往事的追憶,“華年”二字與前面的“錦瑟”相應(yīng),既見“華年”之美好,更見今日回思時的惆悵哀怨。詩人以瑟之華美暗喻自己才華出眾,又以瑟之“無端五十弦”暗示華年悄然流逝,傷痛之情,悲憤之意,隱隱含于“無端”之感嘆中,這兩句可以說是這一首詩的總起。
“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙”,頷、頸兩聯(lián)承首聯(lián)中的“思”字追憶往昔,詩人慨嘆懷才見棄,自傷一生遭際。對于李商隱來說,往事是不堪回首的,年少才高,卻卷入晚唐的政治漩渦中進退維谷,懷才不遇而竟致終生潦倒無為,摯愛的妻子早逝于華年,如今只留下詩人自己在孤獨凄涼中追憶往事。頷聯(lián)寄情于物,將“曉夢”、“春心”之情借“蝴蝶”、“杜鵑”之物來表現(xiàn)。頸聯(lián)借景生情,以“滄海月明”、“藍田日暖”之景象來寫“珠有淚”的悲哀與“玉生煙”的迷惘。神話里說,月滿則珠圓,可是,月夜下的滄海明珠依然有淚,在茫茫無際的大海里,每一顆珍珠都是一個淚點,藍田山中出產(chǎn)美玉,有玉之處煙靄蒙蒙,而人們只見山中煙靄,不知玉在何處,美玉如同滄海遺珠一樣無人賞識。
李商隱的用典有他自己的特色。有時用其本義,例如《安定城樓》中,他以“賈生年少虛垂涕,王粲春來更遠游”言說自己不得施展懷抱的悲憤。有時他又將典故當(dāng)作一個特殊的形象來使用,并加以創(chuàng)造性的引申?!皶詨簟?、“春心”便是后一種用典的寫法。莊周夢為蝴蝶的典故本意在于闡述一種“均物我,外形骸”的道家哲理,而李商隱卻借“蝶夢”之形象為自己所用,抒寫了自己對于仕宦之途的追求夢想以及此夢想失敗落空后的無盡感慨。“曉”字所暗示了夢境的短暫,“迷”字暗示了夢者的癡迷。這種癡迷沉醉、悵然若失的情意才應(yīng)該是詩人所欲表達的本意。“望帝春心托杜鵑”,用了望帝去國懷鄉(xiāng),魂化杜鵑,悲鳴寄恨的典故,李商隱又加以引申。什么是“春心”?春心就是追求、向往、執(zhí)著之心。多么癡迷的夢境,多么深摯的情志!此詩的幽婉即在于詩人對自己的情意完全不做明白的敘述,而只是用種種不同的美麗且繁復(fù)的形象和曲折宛轉(zhuǎn)的章法來給予讀者一種直感和暗示,使讀者可以因之而產(chǎn)生無數(shù)的感動和聯(lián)想。
曉夢”與“春心”,多情易感也;“蝴蝶”與“杜鵑”,引起翩飛、悲啼的聯(lián)想;“月明”與“日暖”,引人入蒼涼寥闊、溫麗凄迷的情境。詩人化實為虛,連用四個典故,以四幅清麗、靜謐、迷離而又含帶凄切的景象,寓托自己的遭遇和心情意緒,使人既難以指實言明卻又有所感知,從而吟詠于口而思索于心,那是一種富于感動興發(fā)之作用的詩情。
“此情可待成追憶?只是當(dāng)時已惘然”,尾聯(lián)自問自答,點出此詩系追憶往昔,痛定思痛。所謂“此情”者,指的正是頷、頸兩聯(lián)中所寫的“曉夢”之癡迷、“春心” 之深摯、“珠淚”之哀傷與“玉煙”之迷惘,種種情事豈待成追憶時才感哀痛,華年流過之時,便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲里,詩人回望華年往事,追憶往日情緣,空留當(dāng)年的悵惘,令他再一次不勝嗟嘆:回頭問殘照,殘照更空虛。
此詩約作于作者晚年,當(dāng)是他回憶往事,對一生坎坷而發(fā)的感慨,盡管描寫委婉,旨意朦朧,但顯然有其寄托。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事,以緣情造物的寫法,含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情,痛惜華年流逝、抱負成空。
一曲《錦瑟》彈罷,一個憔悴的背影消逝于凄婉的琴韻,留給讀者的是那無盡的悵惘。
原文:
《錦瑟》
唐 李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當(dāng)時已惘然。
注釋
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年:《周禮·樂器圖》:“雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟?!薄稘h書·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。”古瑟大小不等,弦數(shù)亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩有“錦瑟驚弦破夢頻”;《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨后夢作》詩有“雨打湘靈五十弦”。無端:沒來由,無緣無故。此隱隱有悲傷之感,乃全詩之情感基調(diào)。歷代解義山詩者,多以此詩為晚年之作。李商隱妻子故去,所以二十五根弦斷后變?yōu)槲迨?。“思”字變讀去聲(sì),律詩中不許有一連三個平聲的出現(xiàn)。
莊生曉夢迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?!鄙屉[此引莊周夢蝶故事,以言人生如夢,往事如煙之意。
佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩人的夢景,不復(fù)成寐。這里面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢境。也有著人生如夢的惆悵和迷惘。
望帝春心托杜鵑:《華陽國志·蜀志》:“杜宇稱帝,號曰望帝。……其相開明,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位于開明。帝升西山隱焉。時適二月,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也?!弊御N即杜鵑,又名子規(guī)。蔡夢弼《杜工部草堂詩箋》一九《杜鵑》詩注引《成都記》:“望帝死,其魂化為鳥,名曰杜鵑,亦曰子規(guī)。”傳說蜀國的杜宇帝因水災(zāi)讓位于自己的臣子,而自己則隱歸山林,死后化為杜鵑日夜悲鳴直至啼出血來.。
滄海月明珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人,水居如魚,不廢績織,其眼泣則能出珠?!薄缎绿茣さ胰式軅鳌罚骸叭式芘e明經(jīng),調(diào)汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閆立本如訊,異其才,謝曰:‘仲尼稱觀過知仁,君可謂滄海遺珠矣?!?br/> 藍田日暖玉生煙:《元和郡縣志》:“關(guān)內(nèi)道京兆府藍田縣:藍田山,一名玉山,在縣東二十八里。”《文選》陸機《文賦》:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚?!薄独W(xué)紀聞》卷十八:司空表圣云:“戴容州謂詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也。李義山玉生煙之句蓋本于此?!?br/> 此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然:攏束全篇,明白提出“此情”二字,與開端的“華年”相為呼應(yīng)。詩句是說:如此情懷,豈待今朝回憶始感無窮悵恨,即在當(dāng)時早已是令人不勝惘然惆悵了.那么今朝追憶,其為悵恨,又當(dāng)如何!詩人用這兩句詩表達出了幾層曲折,而幾層曲折又只是為了說明那種悵惘的苦痛心情。
譯文
瑟本有二十五根弦,但此創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意
但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。
只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。
而在當(dāng)時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。
作者簡介:
李商隱,字義山,號玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。 《想起來了蝴蝶和杜鵑
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。 《又想起了明月和炊煙
此情可待成追憶,只是當(dāng)時已惘然?!哆@可是珍貴的回憶啊
譯文:瑟本有二十五根弦,但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當(dāng)時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。
錦瑟
唐代:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當(dāng)時已惘然。
擴展資料
創(chuàng)作背景
李商隱天資聰穎,文思銳敏,二十出頭考中進士,舉鴻科大考遭人嫉妒未中刷下,從此懷才不遇。在“牛李黨爭”左右為難,兩方猜疑,屢遭排斥,大志難伸。中年喪妻,又因?qū)懺娛銘?,遭人貶斥。此詩約作于作者晚年,對《錦瑟》一詩的創(chuàng)作意旨歷來眾說紛紜,莫衷一是。
或以為是愛國之篇,或以為是悼念追懷亡妻之作,或以為是自傷身世、自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒之筆?!妒酚洝し舛U書》載古瑟五十弦,后一般為二十五弦。
但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意(一說二十五弦的古瑟琴弦斷成兩半,即為五十弦)但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達對那美好年華的思念。
李商隱詩,向以“沉博艷麗”、旨趣深遠、情致纏綿、韻味渾厚,而“詩中有謎”,在晚唐諸家詩中別開生面。后人論李詩曰:“晚唐以李義山為巨擘。余取而誦之,愛其設(shè)采繁艷,吐韻鏗鏘,結(jié)體森密,而旨趣之遙深者未窺焉?!保T浩《玉溪生詩箋序》)
這種藝術(shù)風(fēng)格的形成,乃是李商隱一生復(fù)雜經(jīng)歷與其杰出藝術(shù)才能相結(jié)合的結(jié)果。李商隱出身士族,然一生經(jīng)歷,卻頗為蹭蹬。他所生活的年代,已是大唐帝國瀕臨土崩瓦解的前夜。隨著社會經(jīng)濟政治矛盾的激化,晚唐宮廷內(nèi)部的政治宗派即所謂“朋黨”之爭極其尖銳。
李商隱一登仕途,即由于姻親關(guān)系而被卷人“牛李黨爭”。因之一生在政治場中升沉無定,飄泊莫主。雖懷有經(jīng)綸濟世之志卻終身不展,滿腹抑郁愁結(jié),抒之于筆端。遂成就了他的約六百首傳世詩篇。他作為政客的不幸,卻正是他作為詩人之大幸。
- 1我發(fā)現(xiàn)我是變種人怎么辦,X戰(zhàn)警會來找我嗎,我要加入教授那邊還是萬磁王
- 2有首歌唱的愛像風(fēng)箏斷了線
- 3《海底兩萬里》、《西游記》、《三國演義》、《青銅葵花》、《毛毛》、《魯濱遜漂流記》簡介
- 4關(guān)于生活與命運?
- 5大學(xué)自然地理學(xué)比較經(jīng)典的教材是哪本?
- 6劉備三兄弟的武器怎么來的
- 7《士兵突擊》一共多少集?
- 8唐詩三百首
- 9有黑魔將黑魔王角色是哪部小說,是反派角色里面的黑魔會吞噬修煉者
- 10經(jīng)常瘋狂鍛煉身體~是不是人就變的不溫柔了?
- 11一下,王玥波講的聊齋特別逗,其他那倆評書有聊齋逗么
- 12列娜狐的故事是來自哪里?
- 13我是火影用燒餅修改器修改卻不能用
- 14求類似 世界花園 魔祭元 情天可補 的小說. 書荒了。
- 15高中物理電學(xué)要學(xué)什么內(nèi)容
- 16繪本英語的介紹
- 17明月問情,慧劍穿心 求下聯(lián)
- 18西安書院門裱字畫價格?加急!
- 19九字真言有什么作用?
- 207月有什么花開
- 21孫子兵法與三十六計全集(白話文)
- 22烈火是什么?_?
- 23魔角偵探的關(guān)聯(lián)作品
- 24過年一般都有什么習(xí)俗???
- 25火影之死神秦戌小說95
- 26列車時刻表
- 27《烈火英雄》根據(jù)大連“7·16”石油管線爆炸事件改編,當(dāng)時為什么會發(fā)生這種情況?最后查出爆炸原因了嗎?
- 28當(dāng)四周很安靜的時候,蟋蟀就在這平臺上彈琴。這樣寫的好處是什么?
- 29作家廖輝英結(jié)婚40年,上節(jié)目爆料被家暴,那為何還不離婚?
- 30貨幣金融學(xué)什么是貨幣
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全警示教育相聲
- 阿鵬相聲演員
- 鞍山市紀錄片評書
- 愛情不容你缺席小說
- 愛情保衛(wèi)小情侶說相聲
- 艾倫相聲馬褂
- 奧拉傳說之小說
- 阿嬌和郭德綱相聲
- 阿拉伯評書
- aabc式的相聲詞語
- 愛情公寓羅蘭小說
- 安卓手機下載的電子書怎么看
- 愛吃的相聲演員
- 安全生產(chǎn)相聲全本
- 安得盛世真鳳流在線閱讀
- 愛吃檸檬的男神小說在線觀看
- 愛上男主播小說下載
- 安知我意北南小說騎士
- 矮人二人轉(zhuǎn)
- 愛情買賣相聲演員
- 阿南亮子最好的音樂
- 愛奇藝穿越小說好簽約么
- 愛音周震南
- android電子書app中
- 愛是一種修行小說
- 愛錯女主的小說
- 艾燕萍評書
- 安然和雷子琛結(jié)局小說
- 愛祖國的快板詞幼兒
- 奧運會說相聲
- 北侖 孩子學(xué)英語
- 不讀大學(xué)英語四級能自考嗎
- 幫助孩子提升英語能力
- 北京外國孩子學(xué)英語
- 半夜聽英語的孩子
- 搬入新家好嗎英語作文初二
- 不許和孩子打鬧英語
- 北京胡同孩子英語
- 幫助孩子學(xué)英語的
- 保護孩子英語口語
- 不能丟棄的孩子英語
- 不要給孩子錢英語
- 幫助孩子學(xué)閱讀英語
- 被自家孩子欺負英語
- 不要拒絕孩子旅游英語
- 不能太慣孩子英語
- 北京孩子幾歲考英語
- 不會輔導(dǎo)孩子英語作業(yè)
- 不會說英語孩子上學(xué)
- 不要經(jīng)常批評孩子英語
- 把孩子衣服打開英語
- 幫助孩子輔導(dǎo)作業(yè)英語
- 北京高中孩子英語閱讀
- 幫助孩子英語單詞
- 不會英語如何輔導(dǎo)孩子
- 八零后教孩子英語
- 北華大學(xué)英語四級報名時間
- 幫孩子學(xué)英語工具
- 不受孩子歡迎英語作文
- 不懂英語如何幫助孩子
- 初二的英語和物理
- 初二英語可可練上冊
- 初二英語作文超短句
- 初二英語作文未來職業(yè)
- 初二英語月考考哪些
- 初二學(xué)英語差嗎
- 初二英語征文80字
- 初二英語上同步好
- 初二學(xué)英語的困難
- 初二英語上冊教讀
- 初二英語作業(yè)首尾句子
- 初二英語文段閱讀
- 初中初二英語閱讀填詞
- 初二英語如何拿滿分
- 初二英語聽力2021
- 初二英語滿分的秘密
- 初二英語每百零幾分
- 初二英語沒學(xué)好咋辦
- 初二英語上冊應(yīng)用跟讀
- 初二英語同音詞
- 初二英語59頁翻譯
- 初二英語微課人教版
- 初二英語知識要點匯總
- 初二英語九單元語法
- 初二英語作文100篇
- 初二英語上新概念
- 初二丹頂鶴英語課文
- 初二消遣英語詞組
- 出事故英語初二作文
- 初二棲息地英語
- 大魚早教英語怎么說
- 朵拉故事睡前故事書
- 鼎尖教育高二聯(lián)考英語
- 丟失物品英語作文初中生
- 大二學(xué)生考英語四級難不
- 大連小學(xué)英語閱讀
- 對小孩子稱呼英語
- 大學(xué)和高中英語對話
- 帶注釋的初中英語作文
- 讀小學(xué)要帶什么東西嗎英語
- 德州水木清華實驗高中英語
- 大專插本需要過英語四級嗎
- 東西方文化英語四級作文
- 大樹坳鄉(xiāng)小學(xué)英語
- 大灰狼故事書睡前故事
- 大連愛貝國際少兒英語在哪
- 大娃娃聽的故事睡前故事
- 動物的孩子 英語單詞
- 定興縣海豚國際少兒英語
- 第1單元英語 六年級下冊
- 動物寓言故事睡前故事大全
- 丹陽有哪些好的少兒英語
- 大眾點評山姆大叔少兒英語
- 豆瓜少兒英語怎么說
- 大連東方圣克拉校少兒英語
- 第1單元英語上冊三年級
- 讀大學(xué)是否要讀小學(xué)呢英語
- 電腦英語四級插件推薦哪個
- 鼎尖教育安徽高三英語
- 大白熊的故事睡前故事
- enoflove小說
- 惡捕大荒小說
- exo韓娛小說你給的
- exo敵意下載
- 而你輕藏心里在線閱讀
- 二級注冊消防工程師電子書
- 兒童文學(xué)幻想小說
- exo繁星齊劉海
- 耳根幾部小說之間的聯(lián)系
- 惡婦之春小說講的什么
- 二次元動漫穿梭小說
- 惡魔法則下載跳舞
- 惡霸難當(dāng)完結(jié)番外下載
- 兒子侵犯母親小說
- 二十五史白話文在線閱讀
- 兒童涼鞋小說
- 二嫁悍女妖孽王爺別上榻
- 惡魔竹馬小說
- 惡人谷系統(tǒng)小說
- 餓狼傳說寫小說
- 兒童看的電子書資源
- 二十年代的小說有哪些
- 二柱子小說
- 二胡基礎(chǔ)教程電子書
- exom小說吧
- 噩夢執(zhí)行官下載
- exo小說韓娛之星戀
- exo囚系小說無彈窗
- 惡魔在身邊有小說嗎
- 二叔有哪部小說
- 福州市初中英語聽力滿分
- 復(fù)讀機能提高高二英語嗎
- 復(fù)雜英語造句五年級上冊
- 法語考級四級聽力技巧總結(jié)
- 法語四級聽力讀幾遍合適
- 分享英語考試經(jīng)驗作文
- 非正式會談聽力考試哪一集
- 沸騰五年級英語聽力音頻
- 風(fēng)塵俠女 白眉大俠
- 福州一中開學(xué)考英語聽力
- 反復(fù)聽4級聽力軟件有用嗎
- 婦幼保健院聽力檢測準嗎
- 福建中考聽力練習(xí)冊買哪本
- 復(fù)習(xí)英語7年級
- 奉賢區(qū)二模2019聽力
- 佛山市期末試卷高二英語
- 復(fù)讀生英語聽力怎么算分數(shù)
- 復(fù)讀生只考一次聽力嘛
- 復(fù)仇者聯(lián)盟3英語聽力原文
- 放一首適合英語聽力的歌
- 飛越聽力六年級上冊人教版
- 房山初中英語聽力匯總表
- 沸騰英語7年級
- 防震減災(zāi)英語作業(yè)六年級
- 放四級英語聽力的軟件
- 封神評書單田芳二十四回全集
- 分享陪孩子學(xué)英語經(jīng)驗
- 沸點英語八年級聽力節(jié)選
- 翻譯家是如何做聽力的
- 福建科三初中英語
- 高中化學(xué)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識點
- 古希臘神話故事四年級
- 鋼琴曲配樂
- 格列佛游記內(nèi)容簡介200字
- 告訴你的兒歌
- 詭秘之主全文在線
- 關(guān)于成長的作文小學(xué)三年級
- 光陰之外完整版免費閱讀
- 哥哥和妹妹叫什么關(guān)系?
- 高中的數(shù)學(xué)題
- 詭物奇談
- 孤獨的小螃蟹全文原文
- 干上癮by阿肥全文免費閱讀
- 古文觀止適合什么人讀
- 故鄉(xiāng)的原風(fēng)景來電鈴聲
- 關(guān)于二十四節(jié)氣的知識
- 歌曲烏蘭巴托的夜表達的意思
- 關(guān)于女尊的小說
- 關(guān)于牧童
- 故里三陳故事梗概
- 高考英語完型填空做題方法
- 關(guān)于歲月靜好的句子
- 歌名中有雨的歌曲全部
- 關(guān)于雨的唯美詩句
- 鋼鐵之軀游戲
- 關(guān)于虛榮心的作文
- 鬼吹燈胡八一和雪莉楊
- 古維拉怪獸
- 國產(chǎn)經(jīng)典美食電影
- 高情商幽默聊天話術(shù)
- 哈爾濱高考英語有口試嗎
- 河北高考英語發(fā)音訓(xùn)練推薦
- 湖北高考英語會變嗎
- 河北英語高考必背單詞
- 河北邯鄲高考英語學(xué)生采訪
- 湖北高考英語作文聽力試音
- 河北小高考英語聽力
- 韓國高考語言是英語嗎
- 黃岡作文英語高考詞匯多少
- 海南英語高考卷聽力
- 湖北技能高考英語試卷難度
- 湖南高考英語考卷分析匯總
- 海南高考英語咋樣考試的
- 河南英語高考入場時間
- 漢服的相關(guān)高考英語作文
- 黑龍江高考英語推薦
- 湖南省2022高考英語
- 河北高考英語如何計分的
- 湖北省高考2020英語
- 河南高考選語言還是英語
- 華大高考聯(lián)盟2022英語
- 海南英語高考考哪個卷子
- 湖南新高考英語必備詞匯
- 河南女生高考看英語作文
- 河南高考英語試卷word版
- 還有50天高考了嗎英語
- 河南一模鄭州英語高考
- 河北高考卷子英語
- 河北英語高考作文分數(shù)
- 衡水中學(xué)高考英語短語
- 金嗓子清音丸說明書
- 軍鼓進行曲大鼓鼓點
- 江昆的相聲文本
- 金熙陳菲相聲
- 經(jīng)典郭于相聲
- 經(jīng)典鋼琴清音輕音樂
- 酒都大劇院開場大鼓
- 姜昆這段相聲有水平
- 姜坤群口相聲
- 竟然向說書人請教
- 駕照廣西快板
- 經(jīng)典武俠小說書庫
- 京東大鼓奔山尖伴奏
- 嬌嬌楊姑娘二人轉(zhuǎn)
- 經(jīng)典評書神探狄仁杰
- 京東相聲直播
- 節(jié)奏譜大鼓和小鈴
- 經(jīng)典雙相聲劇本
- 交銀康聯(lián)數(shù)來寶
- 姜昆趙炎相聲有新人
- 基礎(chǔ)管理素質(zhì)測評書
- 京東大鼓二人
- 九香相聲
- 經(jīng)典搶唱二人轉(zhuǎn)
- 軍武評書
- 講杜月笙的評書有哪些
- 九熙相聲大全
- 姜昆會不會傳統(tǒng)相聲
- 軍訓(xùn)演出的相聲小段
- 精準快板詞
- 口語英語作文初三
- 考英語六級需要什么手續(xù)
- 空中英語四級備考攻略聽力
- 快樂課堂六年級英語上冊
- 課課練江蘇初中英語
- 開心gogo六年級英語上冊
- 考博英語六級有期限嗎
- 考雅思有必要考英語六級
- 快速提升初三英語
- 考博有英語六級免試嗎
- 考英語四級時聽力怎么聽
- 考英語六級的技巧口訣大全
- 課外歌曲初一英語上冊
- 課課練六年級英語2019
- 看牙醫(yī)英語作文六年級
- 開心英語廣東版gogo版四年級下冊第5課
- 課堂內(nèi)外六年級上冊英語
- 快樂閱讀英語六年級上冊
- 快樂英語閱讀六年級下冊
- 可愛的老人單田芳
- 快速學(xué)英語小學(xué)六年級
- 考英語六級需要學(xué)什么軟件
- 考研怎么跨過數(shù)學(xué)英語考試
- 科普版上冊英語六年級
- 快樂優(yōu)英語六年級下冊
- 考過英語六級感覺沒用過
- 考完英語六級可以考什么
- 考研英語六級和托福的區(qū)別
- 考向標英語六年級
- 恐龍的介紹六年級英語
- 盧鑫玉浩相聲老板跑了
- 盧鑫玉浩相聲神雕大俠下集
- 李伯清搞笑評書楊家將
- 呂六藝相聲
- 立體聲環(huán)繞音樂南泥灣
- 劉蘭芳評書決順傳
- 龍鳳店評書
- 劉蘭芳評書播講全集
- 老酒館鞏漢林說書
- 欏羅咒念誦快板
- 李勝素快板
- 劉寶瑞的相聲大全之黃半仙
- 老神調(diào)二人轉(zhuǎn)
- 林大竣相聲社
- 欒云平相聲黃鶴樓
- 劉偉郭德綱相聲
- 李淑靜葛傻子唱二人轉(zhuǎn)
- 劉蘭芳講評書藝術(shù)
- 倫敦相聲大會
- 林州方言結(jié)結(jié)婚快板
- 李紅華講相聲
- 劉偉趙偉洲相聲天津
- 老鼠告貓山東琴書全集
- 兩人相聲關(guān)于諷刺老師的話
- 魯豫采訪郭德綱說相聲
- 禮儀慢談相聲
- 雷聲滾滾相聲
- 李金斗的相聲醉酒歌星
- 李野默評書創(chuàng)業(yè)史
- 老鼠藥快板
- 米小圈卡包10元包
- 米小圈創(chuàng)作團隊怎么樣
- 米小圈上學(xué)記的新鞋子
- 米小圈上學(xué)記里的情侶
- 美森諾珂少兒英語安陽
- 米小圈趣味猜謎語新書
- 米小圈兒在演司馬光
- 米小圈適合小朋友聽嗎
- milk小學(xué)英語
- 米小圈小學(xué)記里的謎語
- 米小圈和李黎戀愛記
- 米小圈口算日記和計算能手
- 閩教版小學(xué)英語分顏色背單詞神器
- 米小圈成語故事哪里買
- 米小圈上學(xué)記真人放大版
- 米小圈和李黎天天遲到
- 美軍兒童故事
- 米小圈與李黎甜蜜時刻
- 喵喵少兒英語怎么樣
- 米小圈去鬼屋肚子疼
- 米小圈和李麗擦黑板
- 米小圈上學(xué)記馮家志
- 米小圈類型的好書推薦卡
- 米小圈中的農(nóng)夫怎么畫
- 米小圈講少年中國說
- 米小米小圈上學(xué)記分離現(xiàn)場
- 米小圈好詞好句主要內(nèi)容
- 米小圈講春夜喜雨古詩
- 米小圈文具盒大容量
- 米小圈第三節(jié)
- 那么認真愛你小說
- 虐戀小說抖音
- 女主叫白筱都市小說有
- 男主叫韓銘的穿越小說
- 男主角是富豪女主角是明星的小說
- 女總裁背著未婚夫約會小說
- 女主玄幻小說大全
- 女主重生現(xiàn)代很強大的小說
- 女主修仙召喚小說
- 女主叫莫苒苒的現(xiàn)代重生小說
- 女主是顧喬的小說免費閱讀
- 男主是精靈一族的小說
- 哪個免費網(wǎng)站看小說多
- 女主染染現(xiàn)代小說
- 女生看小說身體會濕
- 那不復(fù)仇小說的男主叫末和凡
- 女主叫姜玉兒的小說
- 男主角姓袁的網(wǎng)紅小說
- 女主很小就嫁給男主小說
- 女主感情深的玄幻小說
- 女主特別冷漠慵懶的穿越小說
- 女俠白玉如小說
- 逆秦在線閱讀
- 女主叫木言的穿越小說
- 女神養(yǎng)成系列淺綠在線閱讀
- 男女強吻動漫小說下載
- 女主叫什么清洛的小說
- 女主叫什么漪男主姓顧的小說
- 男主有胃病厭食癥小說
- 女孩四個字小說名字大全集
- olympic英語四級閱讀
- open幼兒英語版
- 歐美英語早教0到3歲
- o一3歲早教兒歌歌單英語
- 甌北有沒有早教英語的
- one幼兒男英語舞蹈
- o開頭的初中英語單詞
- open英語幼兒園
- 甌海區(qū)新橋英語早教
- ohno幼兒英語歌
- onetwo幼兒英語數(shù)字操
- 歐弟跳舞兒童早教英語兒歌
- 歐美嬰幼兒英語
- o一3歲早教兒英語兒歌
- o一3歲早教兒歌英語
- o一3歲早教英語單詞
- o一3歲幼兒早教英語故事
- oxford path牛津幼兒英語
- opppo英語四級
- object
- o一3歲英語早教兒歌
- orange幼兒英語歌
- 歐洲英語幼兒園
- 歐文英語兒歌早教順口溜
- 歐美兒童故事會
- 甌海區(qū)幼兒英語
- 歐美幼兒英語單詞
- one two three幼兒英語
- 甌北學(xué)英語幼兒園
- o至3歲嬰兒早教英語
- 評書薛剛反唐130
- 評書西漢演義101集
- 評書盛世大唐是誰講的
- 評書白眉大俠誰偷的沉香爐
- 評書包公錯斷嚴查閃
- 評書三國演義6170
- 評書天龍八部45
- 評書我聽
- 評書水滸傳袁闊成150
- 胖客給小馬說一段相聲
- 評書十大排行榜
- 評書音頻劉羅鍋
- 評書隋唐演義全部
- 評書岳飛傳第四十一回
- 評書倒追小白臉
- 評書語言舉例
- 評書封神演義125回
- 評書望鄉(xiāng)
- 評書西游記共多少集
- 評書李自成六十三回全集
- 普通話推廣快板順口溜
- 評書武則天蒙曼
- 評書王城上
- 評書三俠劍有幾個版本
- 評書三國袁闊成擒孟獲
- 平遙盲書說書大全
- 評書曹家將18o回
- 評書隋唐演義95回
- 評書薛禮征東
- 評書火燒藤甲收孟獲
- 前蘇聯(lián)著名間諜有聲小說
- 契約王妃有聲小說在線收聽免費
- 啟暗行動有聲書
- 青柔有聲小說
- 求推薦好聽的神醫(yī)官場的有聲小說排行榜
- 七夜怪談有聲小說在線收聽
- 慶余年貓膩
- 悄悄修煉千年有聲小說
- 去哪兒童有聲書
- 七年級下地理
- 秦年有聲小說
- 前世愛上你有聲小說
- 青山濕遍有聲小說免費
- 全部免費有聲小說作品
- 情深意動有聲小說
- 錢兒爸成語
- 氣哭了百萬
- 倩彤有聲小說在線聽
- 清宮宛妃有聲小說
- 淺淺母親節(jié)有聲小說
- 青雪故事有聲小說在線聽
- 全職高手尖兒的有聲小說
- 蜻蜓里面好聽的有聲小說
- 蜻蜓fm有聲書音楊
- 傾世神醫(yī)傲嬌帝尊強勢撩有聲小說
- 傾城之戀靈希有聲小說
- 企鵝fm有聲小說排名
- 秦東所出演的修真有聲小說
- 拳鎮(zhèn)山河有聲書
- 情系契丹王有聲小說
- 饒陽大劇院相聲
- 如何引出相聲
- 人性與欲望經(jīng)典相聲
- 人人爭創(chuàng)文明城的快板詞
- 如皋汽車廣播的說書
- 讓人發(fā)蒙的相聲大全
- 如此辦學(xué)相聲大賽
- 如何設(shè)置評書播放順序播放
- 如何組織相聲社團
- 認識國旗相聲
- 任天堂南極企鵝音樂
- 人以食為天相聲
- 如何背快板
- 如何找郭德綱學(xué)相聲
- 人與人合作相聲
- 如何學(xué)好琴書
- 如何用紙制作快板
- 人吃豆腐豬吃渣快板
- 瑞安鼓詞虞希銘送鳳冠
- 阮電視劇農(nóng)村劇二人轉(zhuǎn)
- 人性的弱點讀書評書
- 日照方言類相聲
- 阮南燭是誰配的音
- 如何快速背大鼓樂譜
- 熱銷青春小說書名
- 日語清音和拗音
- 熱門鋼琴書
- 人氣超高相聲團體
- 日語相聲演員
- 人民公園西岸相聲門票
- 三休有聲小說
- 數(shù)字有聲書
- 陜西有聲小說女作家
- 商梯全文完整版有聲小說
- 賒刀人有聲小說方寸
- 食物鏈頂端的男人有聲書
- 神王印座有聲小說
- 事情有聲小說
- 深夜書屋有聲小說在線免費聽
- 庶出三姐傾城狂妃有聲小說
- 適合小朋友的有聲讀物
- 殺韃子有聲小說
- 神醫(yī)皇后鳳舞有聲小說
- 沙丘有聲小說推薦
- 散仙世界有聲小說
- 十八里店飛毛腿有聲小說
- 石鵬都播過哪些有聲小說
- 神秘部門有聲小說
- 世界第一喪尸王有聲小說
- 孫仙生官場有聲小說
- 什么地方可以聽牧神記有聲小說
- 十大茅山道士有聲小說
- 圣王有聲小說哪個軟件可以聽
- 神醫(yī)贅婿有聲讀物
- 神奇雨傘店
- 水母的故事
- 上古星靈有聲小說
- 沈琦有聲小說愛你如滴水穿石
- 盛世豪寵有聲小說
- 首席醫(yī)官有聲書袁博第四部
- 騰遠高考2021英語
- 天津英語高考每項分數(shù)
- 天津高考英語怎么算
- 天津高考2019英語試卷
- 天津英語高考幾月幾號
- 天津2018春季英語高考
- 同學(xué)談高考英語難度
- 天津高考2020英語采訪
- 天津英語高考名單公示
- 天津高考英語同步練習(xí)
- 提高英語高考聽力方法
- 天津高考英語作文解析
- 天津高考科目英語分值
- 天津英語高考2022卷
- 天津英語高考聽力回憶
- 天津英語高考延期了嗎
- 天星英語老高考
- 通訊作文模板英語高考
- 通知的格式英語高考
- 提問式句型英語高考
- 天津春季高考英語大全
- 天津高考英語動詞對話
- 天津高考英語試卷結(jié)構(gòu)
- 天津2018高考英語解析
- 天津英語高考117分
- 踏青作文模板英語高考
- 天津英語高考推薦教輔
- 天津高考英語分數(shù)趨勢
- 天津英語高考選項
- 天津2010高考英語試卷
- 我的兒子相聲配音
- 我智商高二人轉(zhuǎn)
- 溫洲鼓詞思鄉(xiāng)賦第七集
- 沃里克說書
- 溫州鼓詞名家唱段
- 我們畢業(yè)了相聲
- 蕪湖相聲表演
- 我是誰的相聲
- 我這一輩子相聲鑒賞
- 武俠小說評書粵語版
- 溫州鼓詞李怡丹
- 王保長李保田相聲
- 王寧相聲女搭檔
- 武城評書
- 萬芳相聲演員
- 王付朝大鼓
- 為何叫相聲
- 溫州鼓詞林巖脹勝
- 溫州鼓詞東漢20
- 悟空打八戒相聲
- 武松打虎相聲全集
- 我愛我的班級雙人相聲
- 烏龜說相聲
- 五人群口相聲好好
- 溫州鼓詞過新年
- 佤邦醫(yī)護說書
- 我是歌手相聲臺本
- 王淑琴書法家
- 王姬電影相聲
- 王永惠二人轉(zhuǎn)反串西廂觀花
- 邢臺兒童英語
- 西單兒童英語
- 邢臺 兒童英語
- 新區(qū)兒童英語
- 仙居兒童英語
- 孝感 兒童英語
- 雪地兒童英語
- 西充兒童英語
- 謝爾頓兒童英語
- 項城兒童英語
- 香港兒童英語
- 新民兒童英語
- 小寶兒童英語
- 星云兒童英語
- 新泰兒童英語
- xtools兒童英語
- 蜥蜴兒童英語
- 敘永兒童英語
- 猩猩兒童英語
- 徐匯兒童英語
- 瀟瀟兒童英語
- 膝蓋兒童英語
- 熊 兒童英語
- 小孩 兒童英語
- 謝謝兒童英語
- 學(xué)科兒童英語
- 宣城兒童英語
- 西豐兒童英語
- 西鄉(xiāng)兒童英語
- 薌城兒童英語
- 英語啟蒙早教第三單元
- 音樂英語兒歌早教啟蒙故事
- 英語啟蒙第四章
- 英語課堂數(shù)字啟蒙兒歌
- 一年級下英語練習(xí)冊清華
- 一年級24個字母英語讀法
- 一年級英語怎么學(xué)比較好
- 一年級上冊英語外研版44
- 一年級小學(xué)生英語應(yīng)該咋樣
- 譯林版一年級英語教輔推薦
- 一年級讀英語句子總是忘
- 一年級英語聽讀第7彈
- 游美英語啟蒙兒歌早教
- 漁歌子古詩啟蒙英語兒歌
- 一年級英語m10u2
- 一年級下冊英語口語練習(xí)紙
- 英語小學(xué)啟蒙初學(xué)1至10
- 一年級的英語歌曲怎么唱
- 英語外研版一年級起點軟件
- 英語啟蒙請用學(xué)習(xí)漢語的方法
- 一年級上學(xué)期會考英語嗎
- 一年級學(xué)生有多少英語單詞
- 以字母為主線啟蒙英語好嗎
- 一年級小朋友學(xué)英語的好處
- 英語啟蒙在日常生活中
- 一年級牛津版英語第4頁
- 幼兒英語早教啟蒙認物
- 一年級學(xué)英語自然拼讀法嗎
- 譯林小學(xué)一年級英語上冊跟讀
- 一年級英語歌曲my face翻譯