李商隱的錦瑟詩
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
作者:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。
時(shí)光大好
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然!
很華美的詩,我很喜歡的。
兩種感情基調(diào):一 這是評(píng)悼妻子王氏的詩。二 詩人對(duì)逝去年華的追憶
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。
李商隱在月夜彈響了他的《錦瑟》。一曲凄婉的千古絕唱傾倒了后世無數(shù)的聆聽者,歷來也曾經(jīng)引起過很多不同的解說和猜測(cè),金人元好問在其《論詩絕句三十首》中便曾說過這首詩是“一篇錦瑟解人難”。
對(duì)于《錦瑟》一詩的主旨,歷來歧見紛紜,有人以為這首詩的內(nèi)容是詠“瑟”這種樂器的,言“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙?!彼木涫欠謩e寫了瑟的適、怨、清、和四種樂調(diào),還有人把“錦瑟”猜想做一個(gè)女子的幻化,疑為“令狐家青衣”……此外,許多人傾向于悼亡一說,認(rèn)為詩人是在孤獨(dú)凄涼中思念亡妻,躬自悼矣!
這首詩雖然在理性方面難于加以確切的解說,但在感性方面卻極易于引起讀者的感動(dòng)和喜愛。詩很具感性,是因?yàn)樗男蜗?詩又很難懂,也是因?yàn)樗焕L形象,撲朔迷離。要讀懂這首詩,我以為主要應(yīng)去分析詩的形象,看它給予我們的感發(fā)、感動(dòng)及聯(lián)想是些什么,而不必去比附事實(shí)。
“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”,詩以“錦瑟”起興,既寫瑟之華美,又寫弦之細(xì)密繁復(fù),“錦瑟”二字,給了讀者一個(gè)美好而又幽怨的直覺。《漢書·郊祀志》記載:“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破為二十五弦”,誰曾想“五十弦”之“錦瑟” 比之琴、箏,原來竟附著有如此悲切的情愁。無端,莫之為而為,莫之治而治的意思,“無端”一詞使錦瑟一下子就有了生命,這抑郁的感嘆像是在說并非瑟自己情愿有這五十根弦,而是天生這么多,無可奈何呀?!耙幌乙恢既A年”,這瑟上的每一條弦、每一根柱都牽引著詩人藏埋心底的一段傷痛?!跋摇薄ⅰ爸背猩弦痪洹拔迨摇倍鴣?,兩個(gè)“一”字,更加強(qiáng)了“五十弦”之繁多的感覺,既暗示了感覺的細(xì)致繁復(fù),也暗示了悲哀的沉重纏綿。每一弦每一柱的撫弄都會(huì)引起了詩人對(duì)往事的追憶,“華年”二字與前面的“錦瑟”相應(yīng),既見“華年”之美好,更見今日回思時(shí)的惆悵哀怨。詩人以瑟之華美暗喻自己才華出眾,又以瑟之“無端五十弦”暗示華年悄然流逝,傷痛之情,悲憤之意,隱隱含于“無端”之感嘆中,這兩句可以說是這一首詩的總起。
“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙”,頷、頸兩聯(lián)承首聯(lián)中的“思”字追憶往昔,詩人慨嘆懷才見棄,自傷一生遭際。對(duì)于李商隱來說,往事是不堪回首的,年少才高,卻卷入晚唐的政治漩渦中進(jìn)退維谷,懷才不遇而竟致終生潦倒無為,摯愛的妻子早逝于華年,如今只留下詩人自己在孤獨(dú)凄涼中追憶往事。頷聯(lián)寄情于物,將“曉夢(mèng)”、“春心”之情借“蝴蝶”、“杜鵑”之物來表現(xiàn)。頸聯(lián)借景生情,以“滄海月明”、“藍(lán)田日暖”之景象來寫“珠有淚”的悲哀與“玉生煙”的迷惘。神話里說,月滿則珠圓,可是,月夜下的滄海明珠依然有淚,在茫茫無際的大海里,每一顆珍珠都是一個(gè)淚點(diǎn),藍(lán)田山中出產(chǎn)美玉,有玉之處煙靄蒙蒙,而人們只見山中煙靄,不知玉在何處,美玉如同滄海遺珠一樣無人賞識(shí)。
李商隱的用典有他自己的特色。有時(shí)用其本義,例如《安定城樓》中,他以“賈生年少虛垂涕,王粲春來更遠(yuǎn)游”言說自己不得施展懷抱的悲憤。有時(shí)他又將典故當(dāng)作一個(gè)特殊的形象來使用,并加以創(chuàng)造性的引申?!皶詨?mèng)”、“春心”便是后一種用典的寫法。莊周夢(mèng)為蝴蝶的典故本意在于闡述一種“均物我,外形骸”的道家哲理,而李商隱卻借“蝶夢(mèng)”之形象為自己所用,抒寫了自己對(duì)于仕宦之途的追求夢(mèng)想以及此夢(mèng)想失敗落空后的無盡感慨。“曉”字所暗示了夢(mèng)境的短暫,“迷”字暗示了夢(mèng)者的癡迷。這種癡迷沉醉、悵然若失的情意才應(yīng)該是詩人所欲表達(dá)的本意?!巴鄞盒耐卸霹N”,用了望帝去國懷鄉(xiāng),魂化杜鵑,悲鳴寄恨的典故,李商隱又加以引申。什么是“春心”?春心就是追求、向往、執(zhí)著之心。多么癡迷的夢(mèng)境,多么深摯的情志!此詩的幽婉即在于詩人對(duì)自己的情意完全不做明白的敘述,而只是用種種不同的美麗且繁復(fù)的形象和曲折宛轉(zhuǎn)的章法來給予讀者一種直感和暗示,使讀者可以因之而產(chǎn)生無數(shù)的感動(dòng)和聯(lián)想。
曉夢(mèng)”與“春心”,多情易感也;“蝴蝶”與“杜鵑”,引起翩飛、悲啼的聯(lián)想;“月明”與“日暖”,引人入蒼涼寥闊、溫麗凄迷的情境。詩人化實(shí)為虛,連用四個(gè)典故,以四幅清麗、靜謐、迷離而又含帶凄切的景象,寓托自己的遭遇和心情意緒,使人既難以指實(shí)言明卻又有所感知,從而吟詠于口而思索于心,那是一種富于感動(dòng)興發(fā)之作用的詩情。
“此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然”,尾聯(lián)自問自答,點(diǎn)出此詩系追憶往昔,痛定思痛。所謂“此情”者,指的正是頷、頸兩聯(lián)中所寫的“曉夢(mèng)”之癡迷、“春心” 之深摯、“珠淚”之哀傷與“玉煙”之迷惘,種種情事豈待成追憶時(shí)才感哀痛,華年流過之時(shí),便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲里,詩人回望華年往事,追憶往日情緣,空留當(dāng)年的悵惘,令他再一次不勝嗟嘆:回頭問殘照,殘照更空虛。
此詩約作于作者晚年,當(dāng)是他回憶往事,對(duì)一生坎坷而發(fā)的感慨,盡管描寫委婉,旨意朦朧,但顯然有其寄托。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事,以緣情造物的寫法,含蓄委婉地從多個(gè)不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情,痛惜華年流逝、抱負(fù)成空。
一曲《錦瑟》彈罷,一個(gè)憔悴的背影消逝于凄婉的琴韻,留給讀者的是那無盡的悵惘。
原文:
《錦瑟》
唐 李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。
注釋
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年:《周禮·樂器圖》:“雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟?!薄稘h書·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。”古瑟大小不等,弦數(shù)亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩有“錦瑟驚弦破夢(mèng)頻”;《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨后夢(mèng)作》詩有“雨打湘靈五十弦”。無端:沒來由,無緣無故。此隱隱有悲傷之感,乃全詩之情感基調(diào)。歷代解義山詩者,多以此詩為晚年之作。李商隱妻子故去,所以二十五根弦斷后變?yōu)槲迨??!八肌弊肿冏x去聲(sì),律詩中不許有一連三個(gè)平聲的出現(xiàn)。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與?!鄙屉[此引莊周夢(mèng)蝶故事,以言人生如夢(mèng),往事如煙之意。
佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩人的夢(mèng)景,不復(fù)成寐。這里面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢(mèng)境。也有著人生如夢(mèng)的惆悵和迷惘。
望帝春心托杜鵑:《華陽國志·蜀志》:“杜宇稱帝,號(hào)曰望帝?!湎嚅_明,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位于開明。帝升西山隱焉。時(shí)適二月,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也?!弊御N即杜鵑,又名子規(guī)。蔡夢(mèng)弼《杜工部草堂詩箋》一九《杜鵑》詩注引《成都記》:“望帝死,其魂化為鳥,名曰杜鵑,亦曰子規(guī)。”傳說蜀國的杜宇帝因水災(zāi)讓位于自己的臣子,而自己則隱歸山林,死后化為杜鵑日夜悲鳴直至啼出血來.。
滄海月明珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人,水居如魚,不廢績織,其眼泣則能出珠。”《新唐書·狄仁杰傳》:“仁杰舉明經(jīng),調(diào)汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閆立本如訊,異其才,謝曰:‘仲尼稱觀過知仁,君可謂滄海遺珠矣?!?br/> 藍(lán)田日暖玉生煙:《元和郡縣志》:“關(guān)內(nèi)道京兆府藍(lán)田縣:藍(lán)田山,一名玉山,在縣東二十八里?!薄段倪x》陸機(jī)《文賦》:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚。”《困學(xué)紀(jì)聞》卷十八:司空表圣云:“戴容州謂詩家之景,如藍(lán)田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也。李義山玉生煙之句蓋本于此?!?br/> 此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然:攏束全篇,明白提出“此情”二字,與開端的“華年”相為呼應(yīng)。詩句是說:如此情懷,豈待今朝回憶始感無窮悵恨,即在當(dāng)時(shí)早已是令人不勝惘然惆悵了.那么今朝追憶,其為悵恨,又當(dāng)如何!詩人用這兩句詩表達(dá)出了幾層曲折,而幾層曲折又只是為了說明那種悵惘的苦痛心情。
譯文
瑟本有二十五根弦,但此創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意
但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念。
莊周其實(shí)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心靈和作為可以感動(dòng)杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。
只有在彼時(shí)彼地的藍(lán)田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。
而在當(dāng)時(shí)那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。
作者簡介:
李商隱,字義山,號(hào)玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。 《想起來了蝴蝶和杜鵑
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。 《又想起了明月和炊煙
此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然?!哆@可是珍貴的回憶啊
譯文:瑟本有二十五根弦,但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念。
莊周其實(shí)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動(dòng)杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時(shí)彼地的藍(lán)田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當(dāng)時(shí)那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。
錦瑟
唐代:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當(dāng)時(shí)已惘然。
擴(kuò)展資料
創(chuàng)作背景
李商隱天資聰穎,文思銳敏,二十出頭考中進(jìn)士,舉鴻科大考遭人嫉妒未中刷下,從此懷才不遇。在“牛李黨爭”左右為難,兩方猜疑,屢遭排斥,大志難伸。中年喪妻,又因?qū)懺娛銘眩馊速H斥。此詩約作于作者晚年,對(duì)《錦瑟》一詩的創(chuàng)作意旨?xì)v來眾說紛紜,莫衷一是。
或以為是愛國之篇,或以為是悼念追懷亡妻之作,或以為是自傷身世、自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒之筆?!妒酚洝し舛U書》載古瑟五十弦,后一般為二十五弦。
但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意(一說二十五弦的古瑟琴弦斷成兩半,即為五十弦)但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念。
李商隱詩,向以“沉博艷麗”、旨趣深遠(yuǎn)、情致纏綿、韻味渾厚,而“詩中有謎”,在晚唐諸家詩中別開生面。后人論李詩曰:“晚唐以李義山為巨擘。余取而誦之,愛其設(shè)采繁艷,吐韻鏗鏘,結(jié)體森密,而旨趣之遙深者未窺焉。”(馮浩《玉溪生詩箋序》)
這種藝術(shù)風(fēng)格的形成,乃是李商隱一生復(fù)雜經(jīng)歷與其杰出藝術(shù)才能相結(jié)合的結(jié)果。李商隱出身士族,然一生經(jīng)歷,卻頗為蹭蹬。他所生活的年代,已是大唐帝國瀕臨土崩瓦解的前夜。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)政治矛盾的激化,晚唐宮廷內(nèi)部的政治宗派即所謂“朋黨”之爭極其尖銳。
李商隱一登仕途,即由于姻親關(guān)系而被卷人“牛李黨爭”。因之一生在政治場(chǎng)中升沉無定,飄泊莫主。雖懷有經(jīng)綸濟(jì)世之志卻終身不展,滿腹抑郁愁結(jié),抒之于筆端。遂成就了他的約六百首傳世詩篇。他作為政客的不幸,卻正是他作為詩人之大幸。
- 1異地戀男友的家人不接受我,怎么辦?
- 2類似于威武、霸氣之類的詞,拜托了
- 3為什么我的眼角會(huì)有白色的東西在里面啊,是什么狀況
- 4《長歌行》表達(dá)的什么思想感情
- 5上大學(xué)是為了什么,大學(xué)的意義到底在哪里?
- 6女力時(shí)代是什么盈利模式?
- 7倚天Ⅱ自由世界怎樣賺錢
- 8為什么在唐朝當(dāng)了捕快的人三代不能參加科舉考試?
- 9孫悟空鬧天宮,天庭真的沒人能收他?
- 10女孩子說踏月而來,這繁星便是贈(zèng)禮怎么回復(fù)?
- 11許褚面對(duì)五虎上將驍勇異常,遇到顏良文丑為何不敢迎戰(zhàn)?
- 12《你是我的榮耀》中有哪些高甜的劇情片段?
- 13初六蘇梅睡了嗎
- 14二兩小酒二兩閑下一句
- 15現(xiàn)在最火爆的網(wǎng)游是什么?
- 16天龍八部聽香水榭是不是假繁榮啊,晚上排隊(duì)好幾百,可是上線后又看不見幾個(gè)人
- 17哪本都市小說里男主有個(gè)女朋友會(huì)古武術(shù)還總是蒙著面紗
- 18為什么天地之間是一片混沌
- 19浮飄的結(jié)構(gòu)浮飄的結(jié)構(gòu)是什么
- 20任達(dá)華15歲女兒任晴佳出道,身材高挑長腿逆天,未來是否不可限量呢?
- 21洪金寶和成龍是什么關(guān)系?
- 22清清的小河仿佛什么,從小村前緩緩地流過
- 23天下三魍魎帶什么孩子好?
- 24離婚后她驚艷全球男主是誰
- 25章姓取名,媽媽姓葛09年元月3號(hào)破腹產(chǎn)男孩
- 26上大學(xué)是為了什么?
- 27結(jié)婚后不生孩子的美女叫什么,成結(jié)婚后有小孩叫什么名字?
- 28男生說我不相信該怎么回答?
- 29電視劇《長安十二時(shí)辰》里的不良人到底是做什么的?
- 30怎么學(xué)吹牛
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 哀悼相聲
- 阿哲講三高
- 阿拉蕾相聲
- 愛情傳奇郭德綱相聲
- 鞍鋼曲藝團(tuán)相聲演員
- 愛上女老師評(píng)書
- 阿瓦提二人轉(zhuǎn)培訓(xùn)班
- 愛牙護(hù)牙快板
- 安健軍相聲
- 安全生產(chǎn)三違快板
- 鞍山大鼓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
- 安徽大鼓羅通掃北第五集
- 安達(dá)縣二人轉(zhuǎn)
- 安康翰林相聲
- 愛情保衛(wèi)戰(zhàn)夫妻說相聲
- 暗夜清音簡介
- 安溪縣茶都大鼓寨茶店
- 愛情保衛(wèi)戰(zhàn)夫妻吵架相聲
- 愛江山更愛美人二人轉(zhuǎn)
- 愛情公寓評(píng)書3
- 安徽安慶太湖說書的
- 安永生相聲
- 愛相聲的小潘
- 鞍山評(píng)書
- art張小玉說書頭條主頁
- 安全教育相聲兩人
- 阿加兔說書全部
- 安全保衛(wèi)相聲
- 愛國愛家的相聲
- 暗夜清音是不是一對(duì)一
- 背誦的好處作文英語初三
- 白眉大俠前15名排名
- 白眉大俠136田芳評(píng)書
- 白眉大俠佛峪勝境片段
- 北京2024年初二英語期末
- 白眉大俠 兵器排名第幾
- 白眉大俠房書安相面
- 巴蜀初二下期末英語
- 拔尖特訓(xùn)初一英語好用嗎
- 寶安區(qū)初一英語2018
- 白眉大俠評(píng)書12集完整
- 白眉大俠救朱似玉
- 白眉大俠十七俠是誰
- 白眉大俠解說配樂叫什么
- 白眉大俠龍?jiān)气P戰(zhàn)記
- 白眉大俠220回有單田芳
- 白眉大俠222至200回
- 白眉大俠一百五十三回全部
- 白眉大俠太原人是誰
- 白眉大俠被抓裝進(jìn)箱子
- 保護(hù)樹木英語作文初三
- 白眉大俠武力前一百名
- 白眉大俠1214至400回
- 畢節(jié)初三英語怎么說
- 白靈淼寫的劍來
- 白眉大俠徐良174全集
- 白眉大俠和老太太
- 白眉大俠副導(dǎo)演是哪位
- 白眉大俠評(píng)書46上單田芳
- 背英語單詞的軟件初二
- 超舒服女聲節(jié)奏
- 超級(jí)唯美旋律
- 彩豆森林
- 城市名片
- 春水
- 辰酒吧曲
- 超炫迷電
- 純白之世
- 超強(qiáng)電音
- 純凈世界
- 塵境禪緣
- 草原小小男子漢
- 唱完這首歌
- 徹大悟
- 村東頭那小伙兒
- 初雪與初吻
- 唱首情歌給草原聽
- 陳年孤獨(dú)
- 朝暮逢歲晚
- 草原勒勒車
- 此生有過你
- 串串的回憶
- 蠢蠢的神功
- 純音干聲
- 吃元宵
- 彩云追月到天邊
- 塵土
- 穿越時(shí)空對(duì)你思念
- 超級(jí)賽亞人孫悟空
- 春山游
- 抖音山上有老虎是什么兒歌
- 大象兒歌吉他譜c調(diào)
- 大家一起來唱歌幼兒歌曲
- 疊褂子兒歌
- 德國兒歌猴子叫什么歌來著
- 大熊貓兒歌全部
- 電子琴小蘋果兒歌教學(xué)
- 電子琴薩克斯合奏兒歌大全
- 讀讀童謠和兒歌整本書簡介
- 豆樂兒歌第三季完整版
- 動(dòng)作加兒歌
- 動(dòng)感中隊(duì)兒歌
- 地上的螞蟻真有趣兒歌
- 東城初三英語一模2021
- 單招英語考試普高
- 大學(xué)期中英語考80分高嗎
- 大年初二英語日記100字
- 電梯英語初二
- 動(dòng)物兒歌小青蛙一年級(jí)
- 得體穿衣兒歌大班
- 多樣的葉子兒歌
- 動(dòng)漫音樂簡譜入門兒歌曲
- 大象鼻子兒歌
- 大巴車輪子兒歌歌詞
- 大鼓兒歌譜
- 大學(xué)縮寫句子英語四年級(jí)
- 端午節(jié)互動(dòng)兒歌
- 多吉救援隊(duì)兒歌
- 多字書寫兒歌
- 讀兒歌手抄報(bào)
- 兒歌收紅包
- 兒歌多多的游戲有多少
- 兒歌類似小跳蛙節(jié)奏的
- 兒歌重陽好
- 兒歌里嘍里
- 兒歌送
- 兒童安全用電小兒歌
- 兒歌舞蹈完整版媽媽我愛你
- 兒歌代聽
- 兒歌冷熱酸甜的愛
- 兒歌少林學(xué)武功
- 兒歌運(yùn)用問題
- 兒歌6健歌譜
- 兒歌記住一個(gè)呦呦的故事
- 兒歌春花開在春天里
- 兒歌歌詞帶有小鹿的歌
- 兒歌大全200首歌名
- 兒歌介紹我的家
- 兒歌十月春
- 兒歌大全100有
- 兒歌開油比
- 兒歌天下的媽媽都昰一樣的
- 兒歌十個(gè)水蜜桃
- 兒童語言領(lǐng)域小班兒歌
- 兒歌春雨線上教學(xué)
- 兒歌簡單甜品文案治愈
- 兒歌門前那棵老樹
- 兒歌吃餅干游戲推薦
- 兒歌小河鋼琴譜
- 二兄弟兒歌
- 泛拼音兒歌早教英語大全
- 福建華南女子早教英語
- 峰泰拳兒童早教英語兒歌
- 分離焦慮癥幼兒英語
- 樊建川睡前故事
- 福幼應(yīng)用英語幼兒雙語
- 福州幼兒英語排名
- 父母如何對(duì)孩子早教英語
- 飛機(jī)兒童故事視頻
- fish幼兒英語兒歌
- 奮斗在紅樓txt下載
- 放錯(cuò)六級(jí)聽力誰負(fù)責(zé)
- 婦女節(jié)英語兒歌早教
- 父母在家怎么早教呢英語
- 反派少女愛意圍繞漫畫
- 法律故事漫畫兒童
- 附近嬰幼兒早教英語
- 飛機(jī)頭兒童早教英語
- 服裝歌曲幼兒英語
- 福建高中英語口試練習(xí)
- 阜新幼兒英語早教怎樣學(xué)好
- 繁花txt
- 飛天txt
- 仿寫英語九年級(jí)7單元3a
- 佛山市幼兒英語早教
- 付英幼兒英語
- 負(fù)面戀情漫畫
- 撫州幼兒英語早教怎么學(xué)好
- 福尼斯幼兒英語
- 菲爾德幼兒英語好嗎
- 觀音菩薩的故事在線聽
- 高一必讀經(jīng)典名著
- 關(guān)于畢業(yè)的句子有哪些
- 高一升高二物理
- 古詩詞精選10000篇大全集
- 觀復(fù)貓
- 高中必背古詩文72篇人教版
- 桂枝和桂枝尖的區(qū)別
- 古代的故事
- 關(guān)于時(shí)間的兒歌
- 高中生物思維導(dǎo)圖必修二
- 高中高一數(shù)學(xué)必修一
- 關(guān)于我轉(zhuǎn)生成為史萊姆txt
- 歌曲巜又見山里紅
- 古箏曲子春苗
- 貴州方言搞笑順口溜
- 孤可以組什么詞
- 杠上特工甜妻
- 官場(chǎng)小說官神夏想全文閱讀
- 丐世神醫(yī)李二蛋免費(fèi)閱讀
- 根管治療頭痛
- 關(guān)于寫景的讀書筆記
- 廣州陽江有什么好玩的
- 古舞
- 古詩三首山行贈(zèng)劉景文夜書所見
- 觀世音菩薩佛號(hào)念誦30分鐘
- 廣場(chǎng)舞水兵舞視頻大全
- 港澳寶典金牌謎語
- 關(guān)于碟中諜
- 甘肅青海旅游線路
- 換心樓雨晴txt
- 和武俠主角同在txt
- 韓語單詞記憶方法初中英語
- 化學(xué)專業(yè)英語考試作文
- 杭州三級(jí)英語考試入口
- 海陵區(qū)初中英語聽力前奏
- 海南初中英語考試總分
- 菏澤初中英語中考作文范文
- 黃泉txt下載
- 孩子上初中英語語法
- 黑奧數(shù)初中英語教輔
- 杭州米小圈童裝批發(fā)
- 河北大學(xué)專業(yè)英語考試
- 黃家駒女友睡前童話故事
- 海南自貿(mào)港兒童故事
- 哈佛大學(xué)不參加英語考試
- 護(hù)理專業(yè)英語考試英文縮寫
- 衡水初中英語怎么說
- 滑冰的單詞技巧初中英語
- 哄女生的睡前故事污
- 湖南高二學(xué)考英語單詞
- 黃曉明女朋友講睡前故事
- 韓娛之執(zhí)著txt
- 河北初中英語單詞多少
- 河北初中英語學(xué)習(xí)方法
- 海南大學(xué)教資初中英語
- 獲得工程學(xué)位英語考試等級(jí)
- 畫板兒童故事比賽推薦
- 河北初中英語學(xué)什么內(nèi)容
- 海員三副英語考試流程
- 介紹龍?zhí)豆珗@三年級(jí)英語
- 講小學(xué)三年級(jí)英語上冊(cè)
- 家庭課三年級(jí)英語下冊(cè)
- 嘉祥云課堂三年級(jí)英語
- 接力英語三年級(jí)情景對(duì)話
- 記錄三年級(jí)英語學(xué)習(xí)單詞
- 江蘇常州三年級(jí)英語下冊(cè)
- 簡易三年級(jí)英語下冊(cè)單詞
- 剪紙大全三年級(jí)上冊(cè)英語
- 精通英語三年級(jí)上8
- 講小學(xué)三年級(jí)英語創(chuàng)新
- 簡單英語畫畫三年級(jí)上冊(cè)
- 金陵小學(xué)寶雞三年級(jí)英語
- 減負(fù)后三年級(jí)英語作文
- 江門實(shí)驗(yàn)小學(xué)英語三年級(jí)
- 教研社英語新課標(biāo)三年級(jí)
- 濟(jì)南初中三年級(jí)英語
- 江蘇英語三年級(jí)上冊(cè)語音
- 教教版英語三年級(jí)上冊(cè)
- 繼續(xù)播放三年級(jí)下冊(cè)英語
- 經(jīng)典句子三年級(jí)的英語
- 吉安三年級(jí)英語多少分
- 今夕對(duì)比句子英語三年級(jí)
- 介紹故宮三年級(jí)作文英語
- 講故事英語三年級(jí)下冊(cè)
- 簡單三年級(jí)下冊(cè)英語對(duì)話
- 雞叫版英語三年級(jí)上冊(cè)
- 精神詞語三年級(jí)上冊(cè)英語
- 講講三年級(jí)的英語作文
- 接力出版三年級(jí)英語上冊(cè)
- 考高中英語必背口訣
- 孔見文史古文觀止7
- 課課練英語六年級(jí)檢測(cè)
- 開心豆少兒英語和樂寧英語
- 快速記憶古文觀止篇目
- 快樂成長英語五年級(jí)
- 看古文觀止的注意點(diǎn)
- 開心版英語六年級(jí)單詞
- 快樂英語閱讀3年級(jí)音頻
- 快速學(xué)會(huì)英語五年級(jí)
- 課堂內(nèi)外聽力音頻
- 開心版三年級(jí)下冊(cè)英語第6課
- 孔夫子六年級(jí)英語作文
- 開心英語五年級(jí)上u5u6
- 看不懂古文觀止原文
- 開學(xué)英語四年級(jí)
- 困難中成長初中英語作文
- 可以寫批注的古文觀止
- 科普版3年級(jí)英語下
- 看完古文觀止有什么作用
- 康熙古文觀止是什么文
- 看著讀著就會(huì)背古文觀止
- 開明出版社古文觀止
- 孔見文史古文觀止16
- 考的最多的古文觀止
- 康熙古文觀止三十四年
- 寬甸四年級(jí)上冊(cè)英語
- 考編推薦古文觀止哪種
- 看古文觀止明白了什么
- 孔見文史古文觀止八
- 六年級(jí)上冊(cè)英語短語
- 藍(lán)月谷游玩
- 旅游景區(qū)西藏
- 啦啦啦啦啦輕音樂
- 梁祝長笛譜
- 立秋完了是什么節(jié)氣
- 駱駝祥子是不是長篇小說
- 遼寧大學(xué)出版社
- 朗讀免費(fèi)聽海底兩萬里
- 論語的文體
- 臨床考研西綜
- 林陽蘇顏 小說最新免費(fèi)閱讀全文
- 藍(lán)刀鋒火電視劇全集
- 勞斯萊斯古思特二手車
- 亮劍有勝
- 亮劍張白鹿
- 六年級(jí)上冊(cè)分?jǐn)?shù)混合運(yùn)算
- 林陽和蘇顏全文免費(fèi)閱讀
- 旅游行業(yè)分析
- 六年級(jí)英語短語歸納總結(jié)
- 六神丸
- 六年級(jí)下冊(cè)英語知識(shí)梳理
- 綠野仙蹤小精靈
- 離職后領(lǐng)失業(yè)金
- 蘆薈的功效與作用禁忌
- 濫組詞
- 劉忙有聲小說一念永恒
- 靈魂擺渡電影
- 臨沂天氣預(yù)報(bào)今天
- 劉公案全傳
- 朦朧夜雨里梁朝偉
- 拇指琴彈奏恐怖音樂
- 每日一學(xué)草藥音頻
- 美人魚海洋館
- 秒記單詞
- 夢(mèng)中遭狗咬周公解夢(mèng)
- 美國人英語單詞
- 慢四慢三舞曲純音樂合集
- 母親的秘密
- 描寫小路的優(yōu)美句子
- 名偵探柯南9集
- 免費(fèi)聽書13路末班車
- 毛慈菇的功效與作用
- 媽媽叫起床兒歌
- 魔尊蒼蘭訣小說
- 母親節(jié)怎么畫
- 夢(mèng)里出現(xiàn)白蛇
- 免費(fèi)論文網(wǎng)
- 蜜汁燉魷魚番外新年糖豆
- mmd
- 明星97單機(jī)版
- 美女喂母乳視頻
- 茉莉還有什么花
- 馬詩是幾年級(jí)的
- 美的作文600字
- 謎語大全及謎底
- 面餅英語
- 美國股市走勢(shì)圖
- 美麗的草原我的家mp3下載
- 滿江紅精編版電影
- 女友睡前小故事短句
- 南和二中初二英語作業(yè)
- 牛津版高三英語unit1
- 哪些大學(xué)四級(jí)有名額限制
- 農(nóng)歷二月初一英語
- 農(nóng)村生活英語作文6年級(jí)
- 年初一英語
- 南昌大學(xué)四級(jí)分?jǐn)?shù)有要求嗎
- 南華大學(xué)護(hù)理考研要求四級(jí)
- 牛津譯林初一英語
- 寧波大學(xué)四級(jí)考研要求
- 寧夏醫(yī)科大學(xué)四級(jí)報(bào)名
- 農(nóng)歷八月初一英語
- 牛津6年級(jí)英語語法下冊(cè)
- 牛津版小學(xué)英語4年級(jí)上冊(cè)
- 農(nóng)歷七月初一英語
- 哪里能做假英語四級(jí)
- 難忘的節(jié)日4年級(jí)上冊(cè)英語
- 牛津高中英語公共課
- 牛津英語初二第二學(xué)期單詞
- 牛津深圳版初一英語
- 南三縣期末考試初一英語
- 南昌一模2024英語卷高三
- 農(nóng)歷七月初一英語閱讀推薦
- 農(nóng)歷六月初一英語
- 牛津6年級(jí)英語詞典
- newyearparty英語作文高三
- 你要聽的睡前故事
- 牛津高三英語下冊(cè)
- 女友睡前故事長篇公主
- olivia兒童英語
- old 兒童英語
- osmo 兒童英語
- orca兒童英語
- ocean兒童英語
- old兒童英語
- 歐美原版兒童英語
- objects兒童英語
- 歐美兒童英語推薦
- 歐美兒童英語啟蒙
- on off 兒童英語
- orange兒童英語
- onion兒童英語
- oxford兒童英語
- one兒童英語
- online 兒童英語作文
- 歐美高清兒童英語
- ok兒童英語
- ourbody兒童英語
- 歐美兒童英語在線
- 歐美兒童英語學(xué)習(xí)
- october兒童英語
- onetwothree兒童英語
- online 兒童英語
- 歐洲城兒童英語
- on on兒童英語
- odi兒童英語
- openup兒童英語
- ourbody兒童英語兒歌
- okids新加坡兒童英語
- PEP英語聽力軟件小學(xué)
- 陪孩子學(xué)英語閱讀
- pep五年級(jí)上冊(cè)英語單元作文
- 胖名言英語聽力小學(xué)
- pep小學(xué)英語聽力課
- planet幼兒英語
- 陪孩子學(xué)英語散文
- PEP人教版小學(xué)英語補(bǔ)充聽力
- PEP小學(xué)英語42期聽力
- PEP小學(xué)英語聽力網(wǎng)
- pep小學(xué)英語聽力庫
- pep小學(xué)五年級(jí)下冊(cè)英語寫作
- 普特英語聽力小學(xué)語文
- 平板英語聽力技巧小學(xué)
- 匹配英語聽力小學(xué)閱讀
- pep英語六年級(jí)學(xué)情分析
- 葡萄的英語聽力小學(xué)
- pep小學(xué)英語金鑰匙聽力
- 普特英語聽力小學(xué)教育
- 盤州小學(xué)英語聽力
- 浦東小學(xué)英語教編聽力
- 邳州市耳蝸聽力小學(xué)
- pep小學(xué)英語學(xué)生聽力教輔
- pep新版小學(xué)英語聽力
- pep小學(xué)英語課文聽力
- 平和輔導(dǎo)孩子學(xué)英語
- pep小學(xué)英語聽力專項(xiàng)
- pep小學(xué)英語六上聽力
- P語法英語聽力小學(xué)
- pep小學(xué)英語聽力教輔
- 清華幼兒英語新版全套
- 七字押韻兒歌
- 七年級(jí)上冊(cè)英語第二單元b1翻譯
- 切水果英語單詞幼兒早教
- 親寶兒歌何家母雞何家猜
- 青字編兒歌
- 親子兩歲寶寶兒歌
- 全新英語聽力基礎(chǔ)版5年級(jí)
- 啟蒙英語為什么會(huì)流行
- 巧虎幼兒早教英語單詞
- 七年級(jí)英語上unit4
- 秋天果子多兒歌
- 啟蒙運(yùn)動(dòng)的特點(diǎn)英語
- 請(qǐng)播放兒歌古詩2月2又白
- 啟蒙英語兒歌大全100首
- 請(qǐng)找出數(shù)學(xué)書兒歌屏幕出來
- 七年級(jí)下冊(cè)英語4單元卷
- 七大姑八大姨兒歌
- 七年級(jí)英語下冊(cè)4單元詞組
- 全品學(xué)練考英語5年級(jí)上
- 七年級(jí)上冊(cè)英語57頁1d翻譯
- 全世界最可愛的小盒子兒歌
- 七年級(jí)下英語35頁2c
- 七年級(jí)下冊(cè)英語第3單元1c造句
- 親子英語騎車兒歌大全
- 輕快運(yùn)動(dòng)兒歌ppt
- 汽車一家人兒歌普通話
- 汽車咕嚕咕嚕轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)兒歌
- 七年級(jí)英語上冊(cè)第1課2b翻譯
- 敲小鼓幼兒歌唱活動(dòng)
- 如何與人相處高考英語作文
- 人教版高考英語聽力訓(xùn)練
- 日本高考英語分?jǐn)?shù)線
- 日文能代替英語高考嗎
- 日照英語高考模擬訓(xùn)練
- 如何幫助孩子準(zhǔn)備高考英語
- 如果高考英語成績低于100
- 如何翻譯高考英語作文范文
- 讓女兒做高考英語試卷
- 如何背高考英語單詞
- 日本英語高考有什么好處
- 如何快速學(xué)好新高考英語
- 日本高考英語分值占比
- 如何學(xué)好高考武術(shù)英語
- 日職錄取高考英語試卷
- 人大數(shù)學(xué)高考英語分?jǐn)?shù)
- 日語抵扣英語作為高考成績
- 日上高考英語最低成績
- 日本韓國高考考英語嗎
- 日語高考好還是英語好
- 人教版高考英語單詞講解
- 日語和英語高考哪個(gè)更好
- 人教版高考英語單詞手冊(cè)
- 瑞思英語適合高考嗎
- 日語跟英語高考哪個(gè)難
- 如何準(zhǔn)備高考英語作文范文
- 如何向高考英語沖刺作文
- 日語生春季高考英語復(fù)習(xí)
- 如何報(bào)名高考英語志愿填寫
- 如何描述高考詞語英語作文
- 深情女嗓
- 是不是很有意思
- 森林里的房屋
- 詩酒年華
- 釋迦牟尼說
- 時(shí)間錯(cuò)過不會(huì)再來
- 誰來親親我
- 時(shí)間仍然繼續(xù)在走
- 失戀歌迷黨
- 誰是你唯一的新娘
- 死神泣
- 閃耀你我同行
- 索菲亞火花鋸
- 傷心詩人
- 四海朝歌
- 送給奶優(yōu)
- 所有發(fā)生的事都是好事
- 水兵的訴說
- 山桃紅
- 傷心的離別之后
- 誰說喝醉一切就無所謂
- 思念老父親
- 思念也是幸福
- 蘇荷熱播神曲
- 是好是壞皆為經(jīng)歷
- 傷心地鐵站
- 似乎每個(gè)人都有心事
- 傷心木偶
- 孫臏裝瘋避禍
- 誰是你的命中注定
- 透視醫(yī)仙黃昊全文免費(fèi)閱讀
- 頭像高清
- 童年河全文免費(fèi)閱讀
- 聽?wèi)乙晒适碌腶pp
- 天天免費(fèi)電影
- 同齡人電視劇全集
- 滕王閣序的來歷故事
- 退燒小說全文閱讀
- 貪吃蛇是單機(jī)游戲嗎
- 天空之城故事簡介
- 天之下免費(fèi)閱讀筆趣閣
- 特發(fā)性震顫的癥狀與治療方法
- 童年的故事作文600字
- 天空之城五線譜小提琴
- 童年歌曲 dj 版
- 唐詩600首古詩大全
- 唐詩一萬首精選
- 天下之
- 天將雙寶總裁爹地寵上天
- 太陽的朗誦
- 聽書上門龍婿葉辰免費(fèi)聽書
- 涂磊多少歲了
- 踏星電子書
- 太極拳的創(chuàng)始人是誰
- 唐朝程咬金簡介
- 童心童聲
- 臺(tái)階銑刀
- 聽書軟件免費(fèi)排行榜
- 團(tuán)寵萌寶是大佬小說免費(fèi)閱讀
- 天氣變化的溫馨提示
- 為什么叫單田芳亂世梟雄
- 吳老師英語四年級(jí)第7模塊
- 王朝霞試卷五年級(jí)英語m7講
- 外研版初一英語語法重點(diǎn)總結(jié)
- 五年級(jí)英語第7課課文人教版
- wu的睡前故事
- 外研英語初二知識(shí)點(diǎn)
- 晚安故事睡前音樂
- 外研版九年級(jí)上冊(cè)英語module8
- 文學(xué)與人生期刊官網(wǎng)
- 五百是導(dǎo)演白夜追兇
- 偉大的定義作文英語初三
- 無錫初一英語單詞領(lǐng)讀
- 微笑應(yīng)對(duì)失敗初三作文英語
- 挽回的睡前故事
- 武則天評(píng)書單田芳16
- 五年級(jí)米小圈和別人打架
- 無證之罪白夜追兇劇情
- 未來的幸福作文英語初三
- 王偉 白夜追兇
- 五篇初二優(yōu)秀英語作文范文
- 外研版初一英語基礎(chǔ)
- 王瀧白夜追兇完整
- 外研社英語七年級(jí)下m8
- 王老師英語四年級(jí)下冊(cè)7頁
- 衛(wèi)生職業(yè)教育是什么等級(jí)的雜志
- 為什么不教初三英語
- 溫州大學(xué)甌江學(xué)院四級(jí)不過
- 外研版小學(xué)英語五年級(jí)m9
- 外國英文睡前故事
- 心痛擱開始
- 心連心永遠(yuǎn)歌唱
- 相識(shí)以后
- 新年之歌完整混音版
- 星空下的約定
- 尋你的夢(mèng)
- 寫不了情歌
- 心語星系
- 新版舉起小手就開搖
- 新改說唱
- 想不通不妨換個(gè)角度
- 秀才騎馬
- 想飛的烏龜
- 心里有個(gè)人
- 心邪
- 夏幻
- 俠盜聯(lián)盟
- 旋律走心又拿人
- 心中有苦的根源
- 相愛不易
- 希望頂峰相見
- 相愛分開都是罪
- 小說演繹
- 笑著笑著就流淚
- 小魔鬼
- 向東流
- 小鴨子的愿望
- 消失之后
- 小曲兒開場(chǎng)
- 小趣
- 英語六級(jí)考試 成績分析
- 英語六級(jí)詞匯手冊(cè) 帶音標(biāo)
- 雅思 英語六級(jí) 難度大嗎
- 英語六級(jí)需要口試嗎
- 英語六級(jí)閱讀幾分鐘
- 英語六級(jí)詞匯的意思解釋
- 英語六級(jí)備考文章模板范文
- 英語六級(jí)基礎(chǔ)語音知識(shí)總結(jié)
- 英語六級(jí)閱讀如何計(jì)算分?jǐn)?shù)
- 英語六級(jí)459算什么水平
- 英語六級(jí)考試新疆報(bào)名時(shí)間
- 英語六級(jí)詞匯表帶音頻
- 英語六級(jí)是一個(gè)
- 英語六級(jí)各分?jǐn)?shù)段分析
- 英語六級(jí)怎樣背單詞更快
- 英語六級(jí)考了試時(shí)間
- 英語六級(jí)歷年寫作類型分類
- 英語六級(jí)句子背誦整理方法
- 英語六級(jí)翻譯搞笑版
- 英語六級(jí)考試試卷不同
- 英語六級(jí)保護(hù)環(huán)境
- 英語六級(jí)報(bào)名幾天時(shí)間
- 英語六級(jí)官方通過率
- 英語六級(jí)寫作和翻譯120
- 英語六級(jí)作文必背段落
- 英語六級(jí)可以考多次嗎
- 英語六級(jí)分?jǐn)?shù)用什么表示
- 英語六級(jí)考試前做什么
- 英語六級(jí)文章品鑒范文大全
- 英語六級(jí)如何考到580分