李商隱的錦瑟全詩
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
作者:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
時光大好
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然!
很華美的詩,我很喜歡的。
兩種感情基調:一 這是評悼妻子王氏的詩。二 詩人對逝去年華的追憶
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。
李商隱在月夜彈響了他的《錦瑟》。一曲凄婉的千古絕唱傾倒了后世無數(shù)的聆聽者,歷來也曾經引起過很多不同的解說和猜測,金人元好問在其《論詩絕句三十首》中便曾說過這首詩是“一篇錦瑟解人難”。
對于《錦瑟》一詩的主旨,歷來歧見紛紜,有人以為這首詩的內容是詠“瑟”這種樂器的,言“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。”四句是分別寫了瑟的適、怨、清、和四種樂調,還有人把“錦瑟”猜想做一個女子的幻化,疑為“令狐家青衣”……此外,許多人傾向于悼亡一說,認為詩人是在孤獨凄涼中思念亡妻,躬自悼矣!
這首詩雖然在理性方面難于加以確切的解說,但在感性方面卻極易于引起讀者的感動和喜愛。詩很具感性,是因為它的形象;詩又很難懂,也是因為它只繪形象,撲朔迷離。要讀懂這首詩,我以為主要應去分析詩的形象,看它給予我們的感發(fā)、感動及聯(lián)想是些什么,而不必去比附事實。
“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”,詩以“錦瑟”起興,既寫瑟之華美,又寫弦之細密繁復,“錦瑟”二字,給了讀者一個美好而又幽怨的直覺?!稘h書·郊祀志》記載:“泰帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破為二十五弦”,誰曾想“五十弦”之“錦瑟” 比之琴、箏,原來竟附著有如此悲切的情愁。無端,莫之為而為,莫之治而治的意思,“無端”一詞使錦瑟一下子就有了生命,這抑郁的感嘆像是在說并非瑟自己情愿有這五十根弦,而是天生這么多,無可奈何呀?!耙幌乙恢既A年”,這瑟上的每一條弦、每一根柱都牽引著詩人藏埋心底的一段傷痛?!跋摇?、“柱”承上一句“五十弦”而來,兩個“一”字,更加強了“五十弦”之繁多的感覺,既暗示了感覺的細致繁復,也暗示了悲哀的沉重纏綿。每一弦每一柱的撫弄都會引起了詩人對往事的追憶,“華年”二字與前面的“錦瑟”相應,既見“華年”之美好,更見今日回思時的惆悵哀怨。詩人以瑟之華美暗喻自己才華出眾,又以瑟之“無端五十弦”暗示華年悄然流逝,傷痛之情,悲憤之意,隱隱含于“無端”之感嘆中,這兩句可以說是這一首詩的總起。
“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙”,頷、頸兩聯(lián)承首聯(lián)中的“思”字追憶往昔,詩人慨嘆懷才見棄,自傷一生遭際。對于李商隱來說,往事是不堪回首的,年少才高,卻卷入晚唐的政治漩渦中進退維谷,懷才不遇而竟致終生潦倒無為,摯愛的妻子早逝于華年,如今只留下詩人自己在孤獨凄涼中追憶往事。頷聯(lián)寄情于物,將“曉夢”、“春心”之情借“蝴蝶”、“杜鵑”之物來表現(xiàn)。頸聯(lián)借景生情,以“滄海月明”、“藍田日暖”之景象來寫“珠有淚”的悲哀與“玉生煙”的迷惘。神話里說,月滿則珠圓,可是,月夜下的滄海明珠依然有淚,在茫茫無際的大海里,每一顆珍珠都是一個淚點,藍田山中出產美玉,有玉之處煙靄蒙蒙,而人們只見山中煙靄,不知玉在何處,美玉如同滄海遺珠一樣無人賞識。
李商隱的用典有他自己的特色。有時用其本義,例如《安定城樓》中,他以“賈生年少虛垂涕,王粲春來更遠游”言說自己不得施展懷抱的悲憤。有時他又將典故當作一個特殊的形象來使用,并加以創(chuàng)造性的引申?!皶詨簟?、“春心”便是后一種用典的寫法。莊周夢為蝴蝶的典故本意在于闡述一種“均物我,外形骸”的道家哲理,而李商隱卻借“蝶夢”之形象為自己所用,抒寫了自己對于仕宦之途的追求夢想以及此夢想失敗落空后的無盡感慨。“曉”字所暗示了夢境的短暫,“迷”字暗示了夢者的癡迷。這種癡迷沉醉、悵然若失的情意才應該是詩人所欲表達的本意?!巴鄞盒耐卸霹N”,用了望帝去國懷鄉(xiāng),魂化杜鵑,悲鳴寄恨的典故,李商隱又加以引申。什么是“春心”?春心就是追求、向往、執(zhí)著之心。多么癡迷的夢境,多么深摯的情志!此詩的幽婉即在于詩人對自己的情意完全不做明白的敘述,而只是用種種不同的美麗且繁復的形象和曲折宛轉的章法來給予讀者一種直感和暗示,使讀者可以因之而產生無數(shù)的感動和聯(lián)想。
曉夢”與“春心”,多情易感也;“蝴蝶”與“杜鵑”,引起翩飛、悲啼的聯(lián)想;“月明”與“日暖”,引人入蒼涼寥闊、溫麗凄迷的情境。詩人化實為虛,連用四個典故,以四幅清麗、靜謐、迷離而又含帶凄切的景象,寓托自己的遭遇和心情意緒,使人既難以指實言明卻又有所感知,從而吟詠于口而思索于心,那是一種富于感動興發(fā)之作用的詩情。
“此情可待成追憶?只是當時已惘然”,尾聯(lián)自問自答,點出此詩系追憶往昔,痛定思痛。所謂“此情”者,指的正是頷、頸兩聯(lián)中所寫的“曉夢”之癡迷、“春心” 之深摯、“珠淚”之哀傷與“玉煙”之迷惘,種種情事豈待成追憶時才感哀痛,華年流過之時,便已體味到了其中的苦澀悲哀。在暖玉生煙的縹緲里,詩人回望華年往事,追憶往日情緣,空留當年的悵惘,令他再一次不勝嗟嘆:回頭問殘照,殘照更空虛。
此詩約作于作者晚年,當是他回憶往事,對一生坎坷而發(fā)的感慨,盡管描寫委婉,旨意朦朧,但顯然有其寄托。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事,以緣情造物的寫法,含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情,痛惜華年流逝、抱負成空。
一曲《錦瑟》彈罷,一個憔悴的背影消逝于凄婉的琴韻,留給讀者的是那無盡的悵惘。
原文:
《錦瑟》
唐 李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
注釋
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年:《周禮·樂器圖》:“雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟?!薄稘h書·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦。”古瑟大小不等,弦數(shù)亦不同。義山《回中牡丹為雨所敗》詩有“錦瑟驚弦破夢頻”;《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨后夢作》詩有“雨打湘靈五十弦”。無端:沒來由,無緣無故。此隱隱有悲傷之感,乃全詩之情感基調。歷代解義山詩者,多以此詩為晚年之作。李商隱妻子故去,所以二十五根弦斷后變?yōu)槲迨?。“思”字變讀去聲(sì),律詩中不許有一連三個平聲的出現(xiàn)。
莊生曉夢迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與。”商隱此引莊周夢蝶故事,以言人生如夢,往事如煙之意。
佳人錦瑟,一曲繁弦,驚醒了詩人的夢景,不復成寐。這里面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢境。也有著人生如夢的惆悵和迷惘。
望帝春心托杜鵑:《華陽國志·蜀志》:“杜宇稱帝,號曰望帝?!湎嚅_明,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位于開明。帝升西山隱焉。時適二月,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也?!弊御N即杜鵑,又名子規(guī)。蔡夢弼《杜工部草堂詩箋》一九《杜鵑》詩注引《成都記》:“望帝死,其魂化為鳥,名曰杜鵑,亦曰子規(guī)?!眰髡f蜀國的杜宇帝因水災讓位于自己的臣子,而自己則隱歸山林,死后化為杜鵑日夜悲鳴直至啼出血來.。
滄海月明珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人,水居如魚,不廢績織,其眼泣則能出珠?!薄缎绿茣さ胰式軅鳌罚骸叭式芘e明經,調汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閆立本如訊,異其才,謝曰:‘仲尼稱觀過知仁,君可謂滄海遺珠矣。’”
藍田日暖玉生煙:《元和郡縣志》:“關內道京兆府藍田縣:藍田山,一名玉山,在縣東二十八里?!薄段倪x》陸機《文賦》:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚?!薄独W紀聞》卷十八:司空表圣云:“戴容州謂詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也。李義山玉生煙之句蓋本于此?!?br/> 此情可待成追憶,只是當時已惘然:攏束全篇,明白提出“此情”二字,與開端的“華年”相為呼應。詩句是說:如此情懷,豈待今朝回憶始感無窮悵恨,即在當時早已是令人不勝惘然惆悵了.那么今朝追憶,其為悵恨,又當如何!詩人用這兩句詩表達出了幾層曲折,而幾層曲折又只是為了說明那種悵惘的苦痛心情。
譯文
瑟本有二十五根弦,但此創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意
但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。
只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。
而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。
作者簡介:
李商隱,字義山,號玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。 《想起來了蝴蝶和杜鵑
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。 《又想起了明月和炊煙
此情可待成追憶,只是當時已惘然。《這可是珍貴的回憶啊
譯文:瑟本有二十五根弦,但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻并不知珍惜。
錦瑟
唐代:李商隱
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
擴展資料
創(chuàng)作背景
李商隱天資聰穎,文思銳敏,二十出頭考中進士,舉鴻科大考遭人嫉妒未中刷下,從此懷才不遇。在“牛李黨爭”左右為難,兩方猜疑,屢遭排斥,大志難伸。中年喪妻,又因寫詩抒懷,遭人貶斥。此詩約作于作者晚年,對《錦瑟》一詩的創(chuàng)作意旨歷來眾說紛紜,莫衷一是。
或以為是愛國之篇,或以為是悼念追懷亡妻之作,或以為是自傷身世、自比文才之論,或以為是抒寫思念待兒之筆。《史記·封禪書》載古瑟五十弦,后一般為二十五弦。
但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意(一說二十五弦的古瑟琴弦斷成兩半,即為五十弦)但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié),足以表達對那美好年華的思念。
李商隱詩,向以“沉博艷麗”、旨趣深遠、情致纏綿、韻味渾厚,而“詩中有謎”,在晚唐諸家詩中別開生面。后人論李詩曰:“晚唐以李義山為巨擘。余取而誦之,愛其設采繁艷,吐韻鏗鏘,結體森密,而旨趣之遙深者未窺焉。”(馮浩《玉溪生詩箋序》)
這種藝術風格的形成,乃是李商隱一生復雜經歷與其杰出藝術才能相結合的結果。李商隱出身士族,然一生經歷,卻頗為蹭蹬。他所生活的年代,已是大唐帝國瀕臨土崩瓦解的前夜。隨著社會經濟政治矛盾的激化,晚唐宮廷內部的政治宗派即所謂“朋黨”之爭極其尖銳。
李商隱一登仕途,即由于姻親關系而被卷人“牛李黨爭”。因之一生在政治場中升沉無定,飄泊莫主。雖懷有經綸濟世之志卻終身不展,滿腹抑郁愁結,抒之于筆端。遂成就了他的約六百首傳世詩篇。他作為政客的不幸,卻正是他作為詩人之大幸。
- 188歲有個俗稱,叫什么,為什么?
- 2《百變小櫻》中的庫洛牌有幾張?是哪幾張?把名字都說出來。
- 3暖心的歌曲MV
- 4陳佩斯重回央視站c位,他為何又回去了?
- 5找一部電視?。?/a>
- 6完美國際誅魔套裝材料可以交易嗎
- 7發(fā)愿讀200部地藏經回向給過世的母親,還用不用回向
- 8電視劇《斷刺》中的寶鉞是誰
- 9初戀從開始交往就是異地戀,到結束只見過三面,這種感情會刻骨銘心嗎?牽手擁抱接吻都發(fā)生過了
- 10人性本善與人性本惡是怎么產生的
- 11揭秘 凍頂烏龍與鐵觀音究竟有什么區(qū)別
- 12有哪些明星明明長相很普通,卻總演高富帥?
- 13流浪地球中有哪些現(xiàn)實中不存在的但令人信服的科學技術?
- 14陳李濟摩立舒效果怎么樣?用過的回答!急?。?!
- 15有誰可以看一下這幅畫是不是真的?
- 16勇者決戰(zhàn)?
- 17有個女生喜歡和我搞曖昧,我該怎么辦?
- 18好討厭一個人,看見她就想吐,怎么辦
- 19十二星座里面,哪個星座的察覺能力特別強?
- 20我愛你的韓文怎么寫
- 21急速逃脫女兒的扮演者是誰?
- 22邪到底怎么讀?
- 23百變小櫻魔術卡中一共有幾張庫洛牌,分別叫什么名字
- 24我的命運,從不是用來順服的,如何不向命運低頭?
- 25有人知道這是什么動漫嗎?
- 26任性啥意思
- 27武林外傳電影版 秀才最后子曰了個什么啊?
- 28三國演義第35回有感
- 29魔獸世界達拉然克拉蘇斯怎么去
- 30人為什么需要朋友誰能告訴我?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Alice是個小學生英語
- 澳洲讀小學生英語不好
- 安慰小學生句子簡短英語
- ai英語課小學生
- 安徽小學生英語學習軟件
- 愛國英語口語小學生
- 安徽小學生英語作文范文
- 愛情美文英語兒歌小學生
- 愛學習英語的小學生
- 鞍山長甸小學生英語
- 阿卡索小學生英語
- 澳洲小學生英語演講
- 鞍山小學生英語哪家最好
- 奧運的英語作文小學生
- 澳洲小學生英語課
- abcd英語歌小學生
- 昂立英語適合小學生
- 艾瑪街頭測試小學生英語
- after英語小學生怎么讀
- 愛國愛黨英語詩歌小學生
- 澳洲小學生請假英語郵件
- apicnic的英語作文小學生
- 按英語情景對話小學生
- 安徽小學生學英語嗎
- 安康小學生英語街拍
- 奧體小學生英語采訪敷衍
- 安妮說小學生的話英語
- 安岳小學生英語演講
- 愛國英語小短文小學生
- abc英語歌曲小學生
- 白眉大俠評書第273
- 白眉大俠合拍片
- 白眉大俠為什么白頭
- 白眉大俠乞丐被炸瞎
- 白眉大俠后傳84章
- 白眉大俠二百回下集
- 白眉大俠大戰(zhàn)純陽
- 白眉大俠白英云
- 白眉大俠續(xù)集273上
- 白眉大俠上部191回
- 白眉78大俠
- 白眉大俠徐良390
- 白眉大俠235集下
- 白眉大俠續(xù)337回
- 白眉大俠評書欣賞232
- 白眉大俠評書437集
- 白眉大俠選妻除暴
- 白眉大俠的武力值
- 白眉大俠第076回
- 白眉大俠里的禿子
- 白眉大俠馬踏洛陽
- 白眉大俠擺件叫什么
- 白眉大俠陸宿珍
- 白眉大俠與花無缺
- 白眉大俠評書選段190
- 白眉大俠義傳單田芳
- 白眉大俠上部161回
- 白眉大俠續(xù)集哪個好看
- 白眉大俠1至107
- 白眉大俠186回2
- 初三英語課文朗誦
- 初一英語單詞上冊2021
- 初二月考上冊英語
- 成都玉林中學初二英語學案
- 初一英語日記簡單帶日期
- 初一英語人教七上
- 初三英語在線閱讀語音
- 初二英語怎樣上110分的
- 初三英語閱讀表格類
- 初二庭院拍賣會英語作文
- 初一英語學什么語法好
- 初三英語教讀器
- 初一英語很薄弱怎么教
- 初一英語abc開始學嗎
- 初三英語五單元語法
- 初一英語能考80多分
- 初三英語used to句型
- 初三英語作文 八十字
- 初一英語介紹姐姐的作文
- 初一英語m5翻譯
- 初一初二英語單詞總結
- 初三英語日記80字
- 初一英語成績提高技巧
- 初二英語作文與煩惱有關的
- 初一英語語法輔導內容
- 初二都出門了嗎英語翻譯
- 初二英語考60還有救嗎
- 初三英語還能學好嗎
- 初一英語任務型閱讀博客
- 初二學習了哪些英語語法
- 大連旅游游最佳路線
- 電影水怪
- 大宋奇案全集
- 帶苦字的詩句
- 第八套廣播體操第七節(jié)
- 大學英語四級分值分布
- 都市之我就是神豪下載
- 電吹管吹天路歌曲用啥音色
- 第九特區(qū)那里可以看
- 電視劇黑冰真實原型
- 大周朝武則天
- 大班安全消防安全
- 地攤三十六計
- 大炮一響 黃金萬兩
- 嫡女謀心免費閱讀全文
- 動物捕食
- 對老子的了解
- 電視劇大帥傳奇
- 都市武術小說
- 大柴胡價格
- 東施效顰的逆向思維
- 膽小鬼阿文
- 丁香花閱讀理解
- 碟中諜三免費觀看
- 電視劇電視劇戰(zhàn)爭片
- 大學緩考是什么時候考
- 丹尼男孩歌曲原唱
- 大拇指鍵翹炎
- 等風又在等你
- 都市最強仙醫(yī)txt
- 二十四孝好的故事
- 恩施梭布埡石林天氣
- 二年級人教版小學英語朗讀
- 二戰(zhàn)時期三巨頭
- 二上語文電子教材
- 兒童科普讀物
- 二次元卡牌游戲推薦
- 二胡獨奏葬花吟伴奏曲g調
- 二元一次方程應用題
- 兒童粵語兒歌舞蹈
- 二年級下冊小學日記
- 兒童演講與口才課程
- 兒童睡前警察故事
- 二年級下冊數(shù)學有余數(shù)除法
- 兒歌大全100首小螺號
- 兒歌慶祝六一兒童節(jié)
- 兒童繪本故事親子閱讀
- 二手車單排小貨車1萬元
- 二戰(zhàn)蘇德戰(zhàn)爭片
- 二代血珀
- 兒歌mp4下載 免費下載
- 兒童故事狼來啦在線聽
- 耳朵里面癢用什么藥膏
- 兒童故事三個強盜
- 兒童焦慮頭暈
- 兒童美術教育勵志名言
- 兒童謎語300動物
- 兒童布藝玩具
- 二年級語文數(shù)學
- 二年級上學期數(shù)學報
- 放鞭炮相聲兒童
- 防外匯詐騙的相聲
- 樊凡說書
- 富貴相聲全集
- 方程式相聲創(chuàng)始人
- 范金華二人轉
- 馮小娟二人轉
- 封神英杰傳漁鼓攻略
- 汾陽快板
- 諷刺類道德相聲
- 方清平葬禮相聲
- 夫子廟附近相聲
- 方清平和大兵單口相聲全集
- 撫老快板
- 諷刺醫(yī)生的相聲
- 非物質文化遺產津味相聲
- 飯思思說相聲
- 飛龍傳第三部第八集琴書
- 非遺河洛大鼓李新芬
- 放學了從學校到家的快板詞
- 風雨張居正評書
- 發(fā)笑的相聲
- 反腐相聲這都不是我的劇本
- 傅園慧說相聲無需彩排
- 范軍周煒王惠相聲
- 仿音大佬南久久
- 風刃王妃南音
- 富豪小老婆評書
- 伏羲傳說書
- 付滃和王悅二人轉
- 廣東版五年級上英語
- 故事睡前友情圖片動漫女
- 國內學生如何考英語六級
- 高密菲爾德國際少兒英語
- 高二英語考試套路
- 高二基礎英語考試
- 故事長篇睡前 兒童讀物
- 廣州英語五年級 don t
- 廣州英語五年級知識歸納
- 搞笑英語對話四年級上冊
- 棍棒體英語四年級
- 關于家庭英語作文四年級
- 廣東2020上半年英語六級考試
- 桂林旅游學院英語四級聽力
- 貴州的小學四年級英語
- 鬼畜睡前故事圖片動漫男
- 各高校對英語六級要求的分數(shù)
- 概括造句英語四年級
- 公主主題睡前故事書
- 購物買菜作文英語五年級
- 公主和王子睡前故事短文
- 公主亂紅妝txt下載
- 廣西初中英語軟件
- 廣東版英語小學五年級
- 廣東今年6月份英語六級
- 廣東學位英語考試秘籍
- 跟讀英語單詞四年級
- 廣西五年級英語課
- 關于四年級英語聽寫部分
- 國際少兒英語辯論賽
- 何寶文最近相聲小品
- 黃小蕾和孫楠的相聲
- 何云偉相聲美女徒弟
- 侯耀華是相聲大師
- 侯寶林相聲全集文檔
- 好笑的相聲段子大全
- 虹梅二度開溫州鼓詞
- 海嘯評書主角
- 虎年第一天相聲
- 侯寶林大師的相聲賣布頭
- 惠達衛(wèi)浴爆笑賀歲相聲
- 呼家將全傳35回評書
- 侯耀文石富寬相聲大賽
- 惠中剛王媚琴書鍘郭愧
- 好的新相聲
- 猴哥小品相聲
- 好聲音相聲劇本
- 和財務有關的相聲
- 華帝廚電之夜相聲專家
- 很久很久以后相聲
- 呼家將之玖評書劉蘭芳
- 哈爾濱二人轉陳小麗
- 侯德明評書
- 侯寶林和于謙相聲集錦
- 寒江關正戲二人轉馮濤
- 歡樂之源相聲完整版
- 河北廣宗敲大鼓
- 黃進英相聲小品粵語
- 護士去看岳云鵬的相聲
- 侯耀文扮演侯寶林說相聲
- 賈冰韓雪相聲全集
- 技行天下快板
- JAda第十五周
- 姜昆趙世忠相聲完整版
- 賈旭陽張康的相聲小品
- 巨鹿縣高家莊村大鼓隊
- 街頭老藝人相聲
- Justbecause
- 金秋相聲大會演員表
- 蔣小東洋洋二人轉
- joey的sonic
- Joypioneers
- 節(jié)目表演快板
- 津灣廣場相聲劇場
- 京東大鼓范曉萱
- 賈玲白凱南早期相聲
- 焦作大鼓鎮(zhèn)
- JNancy第周
- 鑒湖景園梅溪清音價格
- 解放初期評書
- 即墨大鼓
- 姜昆于謙爆笑相聲全集
- 姜昆相聲老段子
- 簡單點的二人轉
- 簡短兒童快板勞動主題
- 賈玲是相聲科班出身
- 極限挑戰(zhàn)黃渤快板
- 晉江陳銘偉南音
- 進退兩難相聲
- 九七年郭德綱的相聲
- 課前兒歌關于朋友
- 快穿炮灰逆襲打臉路
- 開學第1天作文450字
- 課堂夸幼兒的兒歌
- 昆蟲大亂斗
- 科目三加減檔技巧
- 卡帝樂鱷魚包什么價位
- 昆蟲記中關于螞蟻的文章
- 可以用沙錘的兒歌是什么
- 可愛好聽的小說名字大全
- 葵花你早兒歌
- 口才訓練的軟件
- 鎧甲勇士之狂草美真
- 苦瓜怎么處理
- 考研政治的復習方法
- 可以在汽車里睡覺嗎
- 科目一考題多少道
- 昆蟲記蝗蟲讀后感
- 看熊出沒動畫片的感受
- 克萊因壺聽免費
- 康熙的父母是誰
- 卡琪花蒂瑪?shù)墓πШ陀梅?/a>
- 快問快答100個了解對方
- 空乘專業(yè)職業(yè)形象
- 可以仿寫句子的兒歌
- 快樂閱讀兒歌搖籃
- 柯南觀影體
- 課前帶動氣氛兒歌
- 看動物的英語
- 開封府有個包青天
- 零基礎英語考試4級
- 六年級上冊英語第6單元u1課文
- 六年級上冊英語課文第6課
- 李黎和米小圈美照
- 六年級上冊英語第6單元B部分
- 六年級英語外研版6模塊單詞
- 六年級英語6b測試卷
- 六年級上冊英語第6頁talk中文
- 六年級上冊英語lets talk6頁
- 六年級英語下冊課文翻譯M6
- 六年級英語總結u6怎么寫
- 六年級英語上冊6頁let s talk
- 六年級上冊英語日記6句話
- 六年級英語u1一u2測試卷
- 羅老師六年級上冊英語第2篇課文
- 陸沉真聲劍來
- 零基礎英語考試準備多久
- 聊城英語考試最新消息
- 六安小升初英語考試嗎
- 六級英語考試難度如何
- 李妮和米小圈合照高清
- 李黎知道米小圈家庭狀況
- 六年級上冊英語單詞unit6
- 六級英語考試指南
- 六年級下冊英語第6課課文
- 六年級上冊英語6單元作文帶翻譯
- 六年級下冊英語人教版6句子
- 六年級下冊英語百練百勝6
- 六年級下冊英語m4u1的知識點
- 李黎和米小圈 手勢舞
- 命師有聲書小說
- 母夜吟有聲小說
- 免費有聲小說排行榜完本前十名
- 免費有聲小說天龍八部
- 母愛的羈絆樊登完整版有聲小說
- 美國反對美國
- 摸金玦之鬼馬天師周建龍有聲小說
- 免費清朝穿越有聲小說
- 免費版有聲小說勝算
- 米小圈上學記一年級好朋友鐵頭
- 末世贅婿有聲書
- 茅山專碩有聲小說
- 免費有聲小說妖晶記
- 末世廢土有聲書
- 沐芷兮蕭熠琰免費有聲小說
- 明宮夕照有聲小說
- 免費收聽有聲小說女總裁的
- 木偶鬼異漫畫李建森有聲小說
- 媽咪我爹地呢有聲小說免費
- 秘葬天書免費有聲小說
- 明朝敗家子方紀凡有聲小說
- 牟云有聲小說抗日戰(zhàn)爭
- 免費a有聲小說
- 木浮生有聲小說
- 免費聽書有聲小說全集人性的弱點
- 迷霧山莊有聲小說
- 漫步云端深處有聲小說
- 末世超級商人有聲小說免費版
- 免費有聲最新官場小說
- 明朝那些事兒2有聲小說沅星航
- 南康老年大學音樂課
- 南通摩音
- 南方人如何學說兒化音
- 農業(yè)相聲表演
- 您這個相聲說得可真干凈
- 南召房車音響
- 南昌傳音電子
- 南方人德云社相聲
- 南寧音樂餐廳駐唱歌手招聘
- 牛崇光大鼓兵吞六國9集
- 內容有吃耗子藥的相聲
- 南寧音樂餐吧室內設計
- 南昌聽音樂會
- 牛群相聲喜馬拉雅
- 南音聲音特點
- 南玨若有音
- 腦淤血相聲
- 年會快板順口溜大全
- 楠哥相聲文本
- 南峰小學音樂李老師
- 逆天至尊207集評書
- 南音阿娘聽嫻
- 南棠音樂
- 南山音樂學院招聘
- 男他女她相聲
- 南辰晚風音樂
- 南濱路音樂房子工資
- 南卡n2s音質
- 南音世享
- 寧夏話快板說變化
- oh我的教授君在線閱讀
- 歐亨利短篇小說精選女孩
- 歐亞美圖小說
- 歐亨利短篇小說集批注
- 偶像公主變身小說大全
- 歐·亨利式結尾小說
- 歐亨利短篇小說醫(yī)生
- 偶像夢幻祭官方小說第一卷
- 偶遇美女酒店房間換性伴小說
- 歐陽瑞西和穆季云的小說
- osho奧修電子書
- 歐亨利短篇小說人生啟示
- 歐陽明日小說
- 歐爾麥特的小說
- 偶像活動神崎美月小說
- 歐洲性開放小說
- omega很強的小說
- 歐洲宮廷小說
- outlander小說匯總
- 偶像練習生之晉江小說
- 歐式小說主角名
- 偶遇前男友小說情節(jié)
- ok掌上戀人
- overlord小說12
- 歐趴重傷小說
- 偶練重生小說
- 歐陽飛諸神傳奇小說
- 歐美圖文小說
- 歐美重口味小說
- 偶像活動草莓戀愛小說
- 炮局
- 配音韓語兒歌大全中文翻譯
- 琵琶語純音樂下載
- 偏偏冷少俏佳人電視劇
- 潘東亮
- 拍皮球兒歌表演
- 評書楊家將大刀王懷女
- 迫從容不迫
- 碰碰狐兒歌恐龍?zhí)诫U隊
- 蒲公英寶寶貝瓦兒歌
- 拍打百會穴的功效
- p音節(jié)兒歌
- 浦江縣天氣預報
- 平山縣旅游
- 培訓圍棋入門
- 破冰行動游戲
- 耙耙柑功效作用
- 拼搏的英語單詞
- 偏偏喜歡你在哪里可以看
- 蘋果的純音樂
- 碰碰狐鯊魚寶寶拉手兒歌
- 剖宮產坐月子食譜
- 破俗小說
- 婆媳的戰(zhàn)國時代電視劇全集
- 平凡的世界朗誦
- 葡萄營養(yǎng)
- 婆婆媳婦小姑電視劇全集
- 評書小段小孩子臺詞
- 陪伴老人費用
- piano英語
- 親情故事兒童文字
- 全國英語考試nets
- 七歲小孩的兒童故事
- 期末英語考試結果
- 慶祝英語六級考試的歌曲
- 秋天的兒童故事400字
- 趣味教初中英語
- 青年評書演員大全張準
- 期末英語考試穩(wěn)住
- 趣味初中英語作業(yè)
- 騎媽媽睡前故事
- 親愛的愛情txt
- 去新加坡英語考試
- 秦始皇英語考試
- 青島初中英語教研
- 衢州英語四級缺考
- 汽泡音英語考試
- 全國學力英語考試
- 清朝歷史講解評書視頻大全
- 巧克力的睡前故事
- 七年級初一英語上冊
- 曲藝相聲評書大全視頻下載
- 巧記初中英語
- 全國初二英語能力競賽作文
- 期末英語考試說說
- 全部倒裝初中英語
- 全能煉金師txt下載
- 淺析初中英語閱讀
- 全國英語考試縮寫
- 期待通過英語考試
- 人教版二年級英語上期末
- 人教版7年級上期末英語
- 日有所誦7年級英語
- 人教版四年級英語上精通版
- 人教版小學英語四年級下級
- 讓小學綜合英語二年級下冊
- 人教版小學英語一年級測試
- 人教版快樂英語一年級
- 人教版四年級英語口語練習
- 瑞思少兒英語還能開課嗎
- 人教版四年級上冊英語詞組
- 任老師英語讀單詞四年級
- 人教版四年級英語菜單卡通
- 人社版英語四年級
- 人教版7年級上冊英語試卷
- 人教版英語一年級2單元
- 惹人喜愛造句英語四年級
- 人教版新起點四年級上英語
- 如何做到英語六級600
- 仁愛英語四年級下冊課文
- 人教版pep四年級上英語朗讀
- 人教版一年級英語知識
- 人數(shù)pep英語四年級上冊
- 人教版四年級英語下快速背誦
- 人教版四年級英語歌myfamily
- 人教版四年級英語shopping聽課記錄
- 人教版四年級英語下冊小測試
- 如何看英語六級
- 如何教好四年級語文呢英語
- 如何速記英語單詞四年級
- 上古仙醫(yī)在都市小說
- 數(shù)學講課點評
- 搜狐視頻播放器
- 蘇軾名言
- 獸王爭
- 十首好聽的純音樂古風
- 世界上前十名大學
- 絲語王姐系列全集
- 四年級作文美麗的家鄉(xiāng)
- 三生三世枕上書 小說
- 三角函數(shù)公式求角度
- 孫成打酒全集
- 散文讀后感100
- 十一月四日風雨大作其二思想感情
- 孫悟空被壓在五行山下概括
- 搜神傳電視劇全集免費
- 沈陽天氣預報15天
- 社戲是散文嗎
- 輸贏的名言
- 四年級下上冊古詩
- 三國演義中呂布
- 手扶梯兒歌
- 三年級上冊英語短語
- sq3r閱讀法
- 生命的來之不易
- 睡在我上鋪的兄弟免費播放
- 山東聊城旅游攻略
- 三五圖庫大全免費印刷
- 四十八式太極拳全套口令詞
- 圣誕叮叮當兒歌曲譜小鐘琴
- 太陽星星月亮幼兒英語
- 唐山幼兒英文怎么學英語
- 聽完睡前故事分享文案
- 提高英語的方法初三
- 梯子英語兒歌創(chuàng)編舞蹈幼兒
- 胎教睡前長篇故事字幕
- 泰國不會英語幼兒園
- tony在家準備英語考試的英語
- 聽歌曲學英語幼兒
- 唐山初中英語教資
- 推薦睡前兒童故事
- 天河初三英語期末2021
- 饕餮的故事兒童
- 推薦小孩睡前故事書籍
- 天貓精靈幼兒英語兒歌
- 泰州幼兒英語兒歌怎么學
- 托福幼兒英語預備級b
- 太陽故事兒童
- 提高幼兒的舞蹈水平英語
- 天黑了睡前故事碎尸案
- 太陽sun英語幼兒園
- 兔子舞幼兒英語舞蹈完整
- 太陽怎么讀英語幼兒版
- 糖畫兒童故事
- 托福幼兒英語故事簡短翻譯
- 太空宇宙睡前故事
- 天津全外教幼兒英語
- tv版幼兒英語什么好用
- 托福幼兒英語單詞怎么
- 聽課記錄初中英語名師
- 巍巍昆侖電子書
- 萬古之主快餐店
- 無冕之王藍飏
- 王大忽悠小說列表
- 我的?;偛?/a>
- 網絡玄幻小說合集典藏版v
- 我想做個好人治病神仙水
- 網絡小說改編的電視劇哪個好看
- 巫師自遠方來鍵盤小說
- 我是相國千金
- 薇薇小說論壇
- 我的美女老板小說續(xù)
- 武林歪俠傳
- 我們仨韓國漫畫在線閱讀
- 問鼎燕市風云小說全集
- 我給前夫當繼小說95
- 完本異界修真小說
- 無限進化楚旬
- 網絡小說簽約哪個網站好
- 我在大佬身邊盡撒野
- 王道巔峰完集
- 萬界神主葉辰澹臺月小說
- 武俠小說蒼穹神劍
- 完美世界小說筆
- 溫馨短篇言情小說
- 我是誰的寶
- 武俠之龍戰(zhàn)八荒
- 文人成圣小說全文閱讀
- 我的世界就是你小說免費閱讀
- 網球王子電子書
- 想遇見一個人
- 小河對面的姑娘
- 心里亂了點
- 許漢文本名是許仙
- 小心遇上設會人
- 俠客
- 香港碼頭
- 旋轉的記憶
- 現(xiàn)二十面相
- 雪晴晚望
- 夏夜好長
- 下輩子要做你的女人
- 小拳拳捶你胸口
- 夏有涼風
- 小象歐利找弟弟
- 熊奶奶想小熊
- 向往夢中生活
- 夕街風
- 小小屏幕大奇妙
- 玄謀廟算
- 心野路子深
- 旋律視聽
- 下輩子還做你的愛人
- 想你念你無法忘記你
- 笑里藏刀
- 旋律混搭干聲
- 小児外科
- 心茫茫醉茫茫
- 想起一個人
- 笑一聲
- 有關小學生讀書的相聲
- 岳云鵬小品岳云鵬相聲
- 于謙相聲完整版三十分鐘
- 一只鞋的相聲
- 玉環(huán)鼓詞傳承人
- 閻鶴祥三國評書專場還講么
- 于謙旺夫相聲
- 搖滾大鼓李亮節(jié)的微博
- 元宵岳云鵬相聲
- 有部相聲論稱呼
- 揚州評話與揚州方言
- 陽壩清音苑
- 一介說書人怪笑的糖兜兜
- 岳云鵬相聲一次多久
- 岳云鵬相聲三驅車
- 岳云鵬相聲掄褂子
- 楊達黃俊英相聲電影
- 閻鶴祥評書cp粉
- 一生評書一生樂趣
- 楊達粵語經典相聲
- 幼師說唱快板
- 元旦聯(lián)歡天津快板詞
- 幼兒園音樂備課大鼓和小鈴
- 幼兒園紅色快板
- 英國說書人魔幻系列劇
- 岳云鵬相聲腦精急轉彎
- 揚州評話吧
- 英語相聲二人簡單短
- 粵語說書雍正皇帝
- 永遠的江南蘇州評彈
- 中山實驗小學三年級英語
- 浙江三年級英語上學期
- 在線數(shù)學英語三年級上冊
- 怎么給三年級學英語
- 重慶巴蜀小學三年級英語
- 真人教三年級英語上冊
- 智慧樹英語三年級下
- 豬包包三年級上冊英語
- 中考英語三年級聽力訓練
- 狀元新課堂三年級英語
- 中山小學英語下冊三年級
- 怎樣學好考研英語三年級
- 浙江溫州三年級英語期中
- 怎么趣味學英語三年級
- 狀元筆記三年級上英語
- 咋寫 三年級上冊英語
- 怎么快速說三年級英語
- 中考將至三年級英語作文
- 怎樣學好牛津英語三年級
- 中考三年級下冊英語人教版
- 浙江三年級上冊英語人教版
- 漳平人教版三年級英語上冊
- 周周練英語三年級
- 怎么學好英語作文三年級
- 中國三年級英語27
- 招遠小學 三年級英語上冊
- 珠海三年級英語輔導排名
- 怎樣學好三年級下冊英語
- 在家輔導三年級上冊英語
- 怎么練習英語三年級聽力